וַתִּשְׁלַם
ват·тиш·ла́м
כָּל
коль–
הַמְּלָאכָה
hам·мэ·ла·ха́
אֲשֶׁר
،а·шэ́р–
עָשָׂה
،а·са́
שְׁלֹמֹה
шэ·ло·мо́
לְבֵית
лэ·вэ́ит
יְהוָה
Адо·най
ס
са·мэ́к
וַיָּבֵא
ваи·йа·вэ́
אֶת
،эт–
קָדְשֵׁי
ка·дэ·шэ́и
דָּוִיד
да·ви́д
אָבִיו
،а·ви́в
וְאֶת
вэ·،э́т–
הַכֶּסֶף
hак·кэ́·сэф
הַזָּהָב
hаз·за·hа́в
הַכֵּלִים
hак·кэ·ли́м
נָתַן
на·та́н
בְּאֹצְרוֹת
бэ·،о·цэ·ро́т
בֵּית
бэит
הָאֱלֹהִים
hа·،э́·ло·hи́м
פ
пэ́
אָז
،аз
יַקְהֵיל
йак·hэ́иль
זִקְנֵי
зик·нэ́и
יִשְׂרָאֵל
йи́с·ра·،э́ль
רָאשֵׁי
ра·шэ́и
הַמַּטּוֹת
hам·мат·то́т
נְשִׂיאֵי
нэ·си·،э́и
הָאָבוֹת
hа·،а·во́т
לִבְנֵי
лив·нэ́и
אֶל
،эль–
יְרוּשָׁלִָם
йэ·ру·ша·ли́м
לְהַעֲלוֹת
лэ·hа·،а·ло́т
אֲרוֹן
а·ро́н
בְּרִית
бэ·рит–
מֵעִיר
мэ·،и́р
הִיא
hи
צִיּוֹן
ци·йо́н
וַיִּקָּהֲלוּ
ваи·йик·ка·hа·лу́
הַמֶּלֶךְ
hам·мэ́·лэх
אִישׁ
،иш
בֶּחָג
бэ·ха́г
הוּא
hу
הַחֹדֶשׁ
hа·хо́·дэш
הַשְּׁבִעִי
hаш·шэ·ви·،и́
וַיָּבֹאוּ
ваи·йа·во́·،у
כֹּל
коль
וַיִּשְׂאוּ
ваи·йис·،у́
הַלְוִיִּם
hал·ви·йи́м
הָאָרוֹן
hа·،а·ро́н
וַיַּעֲלוּ
ваи·йа·،а·лу́
אֹהֶל
،о́·hэль
מוֹעֵד
мо·،э́д
כְּלֵי
кэ·лэ́и
הַקֹּדֶשׁ
hак·ко́·дэш
،а·шэ́р
בָּאֹהֶל
ба·،о́·hэль
הֶעֱלוּ
hэ·،э·лу́
אֹתָם
،о·та́м
הַכֹּהֲנִים
hак·ко·hа·ни́м
וְהַמֶּלֶךְ
вэ·hам·мэ́·лэх
וְכָל
вэ·холь–
עֲדַת
،а·да́т
הַנּוֹעָדִים
hан·но·،а·ди́м
עָלָיו
،а·ла́в
לִפְנֵי
лиф·нэ́и
מְזַבְּחִים
мэ·заб·бэ·хи́м
צֹאן
цон
וּבָקָר
у·ва·ка́р
לֹא
ло–
יִסָּפְרוּ
йис·са·фэ·ру́
וְלֹא
вэ·ло́
יִמָּנוּ
йим·ма·ну́
מֵרֹב
мэ·ро́
וַיָּבִיאוּ
ваи·йа·ви́·،у
hа́к·ко·hа·ним
מְקוֹמוֹ
мэ·ко·мо́
דְּבִיר
дэ·ви́р
הַבַּיִת
hаб·ба́·йит
קֹדֶשׁ
ко́·дэш
הַקְּדָשִׁים
hак·кэ·да·ши́м
תַּחַת
та́·хат
כַּנְפֵי
кан·фэ́и
הַכְּרוּבִים
hак·кэ·ру·ви́м
וַיִּהְיוּ
ваи·йиh·йу́
פֹּרְשִׂים
по·рэ·си́м
כְּנָפַיִם
кэ·на·фа́·йим
עַל
،аль–
מְקוֹם
мэ·ко́м
וַיְכַסּוּ
вайэ·хас·су́
וְעַל
вэ·،аль–
בַּדָּיו
бад·да́в
מִלְמָעְלָה
мил·ма́·،э·ла
וַיַּאֲרִיכוּ
ваи·йа·،а·ри·ху́
הַבַּדִּים
hаб·бад·ди́м
וַיֵּרָאוּ
ваи·йэ·ра·،у́
מִן
мин–
פְּנֵי
пэ·нэ́и
הַדְּבִיר
hад·дэ·ви́р
יֵרָאוּ
йэ·ра·،у́
הַחוּצָה
hа·ху́·ца
וַיְהִי
вайэ·hи–
שָׁם
ша́м
עַד
،ад
הַיּוֹם
hаи·йо́м
הַזֶּה
hаз·зэ́
אֵין
،эин
בָּאָרוֹן
ба·،а·ро́н
רַק
рак
שְׁנֵי
шэ·нэ́и
הַלֻּחוֹת
hал·лу·хо́т
מֹשֶׁה
мо·шэ́
בְּחֹרֵב
бэ·хо·рэ́в
כָּרַת
ка·ра́т
עִם
،им–
בְּנֵי
бэ·нэ́и
בְּצֵאתָם
бэ·цэ·та́м
מִמִּצְרָיִם
ми·миц·ра́·йим
вайэ·hи́
בְּצֵאת
бэ·цэ́т
כִּי
ки
הַנִּמְצְאִים
hан·ним·цэ·،и́м
הִתְקַדָּשׁוּ
hит·кад·да́·шу
לִשְׁמוֹר
лиш·мо́р
לְמַחְלְקוֹת
лэ·мах·лэ·ко́т
וְהַלְוִיִּם
вэ·hал·ви·йи́м
הַמְשֹׁרֲרִים
hам·шо·ра·ри́м
לְכֻלָּם
лэ·хул·ла́м
לְאָסָף
лэ·،а·са́ф
לְהֵימָן
лэ·hэи·ма́н
לִידֻתוּן
ли́·ду·тун
וְלִבְנֵיהֶם
вэ·лив·нэи·hэ́м
וְלַאֲחֵיהֶם
вэ·ла·،а·хэи·hэ́м
מְלֻבָּשִׁים
мэ·луб·ба·ши́м
בּוּץ
бу́ц
בִּמְצִלְתַּיִם
бим·цил·та́·йим
וּבִנְבָלִים
у·вин·ва·ли́м
וְכִנֹּרוֹת
вэ·хин·но·ро́т
עֹמְדִים
،о·мэ·ди́м
מִזְרָח
миз·ра́х
לַמִּזְבֵּחַ
лам·миз·бэ́·ах
וְעִמָּהֶם
вэ·،им·ма·hэ́м
כֹּהֲנִים
ко·hа·ни́м
לְמֵאָה
лэ·мэ·،а́
וְעֶשְׂרִים
вэ·،эс·ри́м
מַחְצְרִרִים
мах·цэ·ри·рим
כמַחְצְרִים
мах·цэ·ри́м
קבַּחֲצֹצְרוֹת
ба·ха·цо́·цэ·ро́т
כְאֶחָד
кэ́·،э·ход
לַמַּחֲצֹצְרִים
лам·ма·ха·цо·цэ·рим
כלַמְחַצְּרִים
лам·хац·цэ·ри́м
קוְלַמְשֹׁרֲרִים
вэ·лам·шо·ра·ри́м
לְהַשְׁמִיעַ
лэ·hаш·ми́·а،
קוֹל
אֶחָד
،э·ха́д
לְהַלֵּל
лэ·hал·лэ́ль
וּלְהֹדוֹת
у·лэ·hо·до́т
לַיהוָה
ла·йэ́h·ва
וּכְהָרִים
у·хэ·hа·ри́м
ко́ль
בַּחֲצֹצְרוֹת
ба·ха·цо·цэ·ро́т
וּבִמְצִלְתַּיִם
у·вим·цил·та́·йим
וּבִכְלֵי
у·вих·лэ́и
הַשִּׁיר
hаш·ши́р
וּבְהַלֵּל
у·вэ·hал·лэ́ль
טוֹב
то́в
לְעוֹלָם
лэ·،о·ла́м
חַסְדּוֹ
хас·до́
וְהַבַּיִת
вэ·hаб·ба́·йит
מָלֵא
ма·лэ́
עָנָן
،а·на́н
вэ·ло–
יָכְלוּ
йа·хэ·лу́
לַעֲמוֹד
ла·،а·мо́д
לְשָׁרֵת
лэ·ша·рэ́т
מִפְּנֵי
мип·пэ·нэ́и
הֶעָנָן
hэ·،а·на́н
ки–
כְבוֹד
кэ·во́д–