וַיְהִי
вайэ·hи́
דְּבַר
дэ·вар–
יְהוָה
Адо·най
אֶל
،эль–
יוֹנָה
йо·на́
בֶן
бэн–
אֲמִתַּי
،а·мит·та́и
לֵאמֹר
лэ·мо́р
קוּם
кум
לֵךְ
лэх
נִינְוֵה
нин·вэ́
הָעִיר
hа·،и́р
הַגְּדוֹלָה
hаг·гэ·до·ла́
וּקְרָא
у·кэ·ра́
עָלֶיהָ
،а·лэ́и·hа
כִּי
ки–
עָלְתָה
،ал·та́
רָעָתָם
ра·،а·та́м
לְפָנָי
лэ·фа·на́и
וַיָּקָם
ваи·йа́·ком
לִבְרֹחַ
лив·ро́·ах
תַּרְשִׁישָׁה
тар·ши́·ша
מִלִּפְנֵי
мил·лиф·нэ́и
וַיֵּרֶד
ваи·йэ́·рэд
יָפוֹ
йа·фо́
וַיִּמְצָא
ваи·йим·ца́
אָנִיָּה
،а·ни·йа́
בָּאָה
ба·،а́
תַרְשִׁישׁ
тар·ши́ш
וַיִּתֵּן
ваи·йит·тэ́н
שְׂכָרָהּ
сэ·ха·ра́
בָּהּ
ба
לָבוֹא
ла·во́
עִמָּהֶם
،им·ма·hэ́м
וַיהוָה
ва·йэ́h·ва
הֵטִיל
hэ·ти́ль
רוּחַ
ру́·ах–
גְּדוֹלָה
гэ·до·ла́
הַיָּם
hаи·йа́м
סַעַר
са·،ар–
גָּדוֹל
га·до́ль
בַּיָּם
баи·йа́м
וְהָאֳנִיָּה
вэ·hо́·،о·ни·йа́
חִשְּׁבָה
хиш·шэ·ва́
לְהִשָּׁבֵר
лэ·hиш·ша·вэ́р
וַיִּירְאוּ
ваи·йи·рэ·،у́
הַמַּלָּחִים
hам·мал·ла·хи́м
וַיִּזְעֲקוּ
ваи·йиз·،а·ку́
אִישׁ
،иш
אֱלֹהָיו
،э·ло·hа́в
וַיָּטִלוּ
ваи·йа·ти́·лу
אֶת
،эт–
הַכֵּלִים
hак·кэ·ли́м
אֲשֶׁר
،а·шэ́р
בָּאֳנִיָּה
бо·،о·ни·йа́
לְהָקֵל
лэ·hа·кэ́ль
מֵעֲלֵיהֶם
мэ·،а·лэи·hэ́м
וְיוֹנָה
вэ·йо·на́
יָרַד
йа·ра́д
יַרְכְּתֵי
йар·кэ·тэ́и
הַסְּפִינָה
hас·сэ·фи·на́
וַיִּשְׁכַּב
ваи·йиш·ка́в
וַיֵּרָדַם
ваи·йэ·ра·да́м
וַיִּקְרַב
ваи·йик·ра́в
אֵלָיו
،э·ла́в
רַב
рав
הַחֹבֵל
hа·хо·вэ́ль
וַיֹּאמֶר
ваи·йо́·мэр
לוֹ
ло
מַה
ма–
לְּךָ
лэ·ха́
נִרְדָּם
нир·да́м
קְרָא
кэ·ра́
אֱלֹהֶיךָ
،э·ло·hэ́и·ха
אוּלַי
،у·ла́и
יִתְעַשֵּׁת
йит·،аш·шэ́т
הָאֱלֹהִים
hа·،э́·ло·hи́м
לָנוּ
ла́·ну
וְלֹא
вэ·ло́
נֹאבֵד
но·вэ́д
וַיֹּאמְרוּ
ваи·йо·мэ·ру́
רֵעֵהוּ
рэ·،э́·hу
לְכוּ
лэ·ху́
וְנַפִּילָה
вэ·нап·пи́·ла
גוֹרָלוֹת
го·ра·ло́т
וְנֵדְעָה
вэ·нэ́·дэ·،а́
בְּשֶׁלְּמִי
бэ·шэл·лэ·ми́
הָרָעָה
hа·ра·،а́
הַזֹּאת
hаз·зо́т
וַיַּפִּלוּ
ваи·йап·пи́·лу
גּוֹרָלוֹת
וַיִּפֹּל
ваи·йип·по́ль
הַגּוֹרָל
hаг·го·ра́ль
עַל
،аль–
הַגִּידָה
hаг·ги·да–
נָּא
на
בַּאֲשֶׁר
ба·،а·шэ́р
לְמִי
лэ·ми–
מְּלַאכְתְּךָ
мэ·лах·тэ·ха́
וּמֵאַיִן
у·мэ·،а́·йин
תָּבוֹא
та·во́
מָה
ма
אַרְצֶךָ
،ар·цэ́·ха
וְאֵי
вэ·،эи–
מִזֶּה
миз·зэ́
עַם
،ам
אָתָּה
،а́т·та
אֲלֵיהֶם
،а·лэи·hэ́м
עִבְרִי
،ив·ри́
אָנֹכִי
،а·но́·хи
וְאֶת
вэ·،э́т–
אֱלֹהֵי
،э·ло·hэ́и
הַשָּׁמַיִם
hаш·ша·ма́·йим
אֲנִי
،а·ни́
יָרֵא
йа·рэ́
،а·шэ́р–
עָשָׂה
،а·са́
הַיַּבָּשָׁה
hаи·йаб·ба·ша́
הָאֲנָשִׁים
hа·،а·на·ши́м
יִרְאָה
йир·،а́
גְדוֹלָה
זֹּאת
зот
עָשִׂיתָ
،а·си́·та
יָדְעוּ
йа·дэ·،у́
הוּא
hу
בֹרֵחַ
бо·рэ́·ах
ки
הִגִּיד
hиг·ги́д
לָהֶם
ла·hэ́м
נַּעֲשֶׂה
на́·،а·сэ
לָּךְ
ла́х
וְיִשְׁתֹּק
вэ·йиш·то́к
מֵעָלֵינוּ
мэ·،а·лэ́и·ну
הוֹלֵךְ
hо·лэ́х
וְסֹעֵר
вэ·со·،э́р
שָׂאוּנִי
са·،у́·ни
וַהֲטִילֻנִי
ва·hа·ти·лу́·ни
מֵעֲלֵיכֶם
мэ·،а·лэи·хэ́м
יוֹדֵעַ
йо·дэ́·а،
אָנִי
،а́·ни
בְשֶׁלִּי
бэ·шэл·ли́
הַסַּעַר
hас·са́·،ар
הַגָּדוֹל
hаг·га·до́ль
הַזֶּה
hаз·зэ́
עֲלֵיכֶם
،а·лэи·хэ́м
וַיַּחְתְּרוּ
ваи·йах·тэ·ру́
לְהָשִׁיב
лэ·hа·ши́в
יָכֹלוּ
йа·хо́·лу
עֲלֵיהֶם
וַיִּקְרְאוּ
ваи·йик·рэ·،у́
אָנָּה
،ан·на́
אַל
נָא
נֹאבְדָה
нов·да́
בְּנֶפֶשׁ
бэ·нэ́·фэш
הָאִישׁ
hа·،и́ш
וְאַל
вэ·،аль–
תִּתֵּן
тит·тэ́н
עָלֵינוּ
،а·лэ́и·ну
דָּם
дам
נָקִיא
на·ки́
אַתָּה
،ат·та́
כַּאֲשֶׁר
ка·،а·шэ́р
חָפַצְתָּ
ха·фа́ц·та
וַיִּשְׂאוּ
ваи·йис·،у́
וַיְטִלֻהוּ
вайэ·ти·лу́·hу
וַיַּעֲמֹד
ваи·йа·،а·мо́д
מִזַּעְפּוֹ
миз·за،·по́
וַיִּזְבְּחוּ
ваи·йиз·бэ·ху–
זֶבַח
зэ·вах
לַיהוָה
ла·йэ́h·ва
וַיִּדְּרוּ
ваи·йид·дэ·ру́
נְדָרִים
нэ·да·ри́м
וַיְמַן
вайэ·ма́н
דָּג
даг
לִבְלֹעַ
лив·ло́·а،
בִּמְעֵי
бим·،э́и
הַדָּג
hад·да́г
שְׁלֹשָׁה
шэ·ло·ша́
יָמִים
йа·ми́м
וּשְׁלֹשָׁה
у·шэ·ло·ша́
לֵילוֹת
лэи·ло́т