וְהָרָעָב
вэ·hа·ра·،а́в
כָּבֵד
ка·вэ́д
בָּאָרֶץ
ба·،а́·рэц
וַיְהִי
вайэ·hи́
כַּאֲשֶׁר
ка·،а·шэ́р
כִּלּוּ
кил·лу́
לֶאֱכֹל
лэ·،э·хо́ль
אֶת
،эт–
הַשֶּׁבֶר
hаш·шэ́·вэр
אֲשֶׁר
،а·шэ́р
הֵבִיאוּ
hэ·ви́·،у
מִמִּצְרָיִם
ми·миц·ра́·йим
וַיֹּאמֶר
ваи·йо́·мэр
אֲלֵיהֶם
،а·лэи·hэ́м
אֲבִיהֶם
،а·ви·hэ́м
שֻׁבוּ
шу́·ву
שִׁבְרוּ
шив·ру–
לָנוּ
ла́·ну
מְעַט
мэ·،ат–
אֹכֶל
،о́·хэль
אֵלָיו
،э·ла́в
יְהוּדָה
йэ·hу·да́
לֵאמֹר
лэ·мо́р
הָעֵד
hа·،э́д
הֵעִד
hэ·،и́д
בָּנוּ
ба́·ну
הָאִישׁ
hа·،и́ш
לֹא
ло–
תִרְאוּ
тир·،у́
פָנַי
па·на́и
בִּלְתִּי
бил·ти́
אֲחִיכֶם
،а·хи·хэ́м
אִתְּכֶם
،ит·тэ·хэ́м
אִם
،им–
יֶשְׁךָ
йэш·ха́
מְשַׁלֵּחַ
мэ·шал·лэ́·ах
אָחִינוּ
،а·хи́·ну
אִתָּנוּ
،ит·та́·ну
נֵרְדָה
нэ·рэ·да́
וְנִשְׁבְּרָה
вэ·ниш·бэ·ра́
לְךָ
лэ·ха́
וְאִם
вэ·،им–
אֵינְךָ
،эи·нэ·ха́
ло
נֵרֵד
нэ·рэ́д
כִּי
ки–
אָמַר
،а·ма́р
אֵלֵינוּ
،э·лэ́и·ну
יִשְׂרָאֵל
йи́с·ра·،э́ль
לָמָה
ла·ма́
הֲרֵעֹתֶם
hа·рэ·،о·тэ́м
לִי
ли́
לְהַגִּיד
лэ·hаг·ги́д
לָאִישׁ
ла·،и́ш
הַעוֹד
hа·،од
לָכֶם
ла·хэ́м
אָח
،а́х
וַיֹּאמְרוּ
ваи·йо·мэ·ру́
שָׁאוֹל
ша·،оль
שָׁאַל
ша·،аль–
hа́·،иш
וּלְמוֹלַדְתֵּנוּ
у·лэ·мо·лад·тэ́·ну
אֲבִיכֶם
،а·ви·хэ́м
חַי
хаи
הֲיֵשׁ
hа·йэ́ш
וַנַגֶּד
ва·на́г·гэд–
לוֹ
עַל
،аль–
פִּי
пи
הַדְּבָרִים
hад·дэ·ва·ри́м
הָאֵלֶּה
hа·،э́л·лэ
הֲיָדוֹעַ
hа·йа·до́·а،
נֵדַע
нэ·да́،
ки
יֹאמַר
йо·ма́р
הוֹרִידוּ
hо·ри́·ду
אֶל
،эль–
אָבִיו
،а·ви́в
שִׁלְחָה
шил·ха́
הַנַּעַר
hан·на́·،ар
אִתִּי
،ит·ти́
וְנָקוּמָה
вэ·на·ку́·ма
וְנֵלֵכָה
вэ·нэ·лэ́·ха
וְנִחְיֶה
вэ·них·йэ́
וְלֹא
вэ·ло́
נָמוּת
на·му́т
גַּם
гам–
אֲנַחְנוּ
،а·на́х·ну
גַם
אַתָּה
،ат·та́
טַפֵּנוּ
тап·пэ́·ну
אָנֹכִי
،а·но·хи́
אֶעֶרְבֶנּוּ
،э·،эр·вэ́н·ну
מִיָּדִי
ми·йа·ди́
תְּבַקְשֶׁנּוּ
тэ·вак·шэ́н·ну
הֲבִיאֹתִיו
hа·ви·،о·ти́в
אֵלֶיךָ
،э·лэ́и·ха
וְהִצַּגְתִּיו
вэ·hиц·цаг·ти́в
לְפָנֶיךָ
лэ·фа·нэ́и·ха
וְחָטָאתִי
вэ·ха·та́·ти
כָּל
коль–
הַיָּמִים
hаи·йа·ми́м
לוּלֵא
лу·лэ́
הִתְמַהְמָהְנוּ
hит·маh·ма́·hэ·ну
עַתָּה
שַׁבְנוּ
ша́в·ну
זֶה
зэ
פַעֲמָיִם
па·،а·ма́·йим
אֲלֵהֶם
،а·лэ·hэ́м
כֵּן
кэн
אֵפוֹא
،э·фо́
זֹאת
зот
עֲשׂוּ
،а·су́
קְחוּ
кэ·ху́
מִזִּמְרַת
миз·зим·ра́т
הָאָרֶץ
hа·،а́·рэц
בִּכְלֵיכֶם
бих·лэи·хэ́м
וְהוֹרִידוּ
вэ·hо·ри́·ду
מִנְחָה
мин·ха́
мэ·،а́т
צֳרִי
цо·ри́
וּמְעַט
у·мэ·،а́т
דְּבַשׁ
дэ·ва́ш
נְכֹאת
нэ·хо́т
וָלֹט
ва·ло́т
בָּטְנִים
ба·тэ·ни́м
וּשְׁקֵדִים
у·шэ·кэ·ди́м
וְכֶסֶף
вэ·хэ́·сэф
מִשְׁנֶה
миш·нэ́
בְיֶדְכֶם
бэ·йэд·хэ́м
וְאֶת
вэ·،э́т–
הַכֶּסֶף
hак·кэ́·сэф
הַמּוּשָׁב
hам·му·ша́в
בְּפִי
бэ·фи́
אַמְתְּחֹתֵיכֶם
،ам·тэ·хо·тэи·хэ́м
תָּשִׁיבוּ
та·ши́·ву
אוּלַי
،у·ла́и
מִשְׁגֶּה
миш·гэ́
הוּא
hу́
קָחוּ
ка́·ху
וְקוּמוּ
вэ·ку́·му
שׁוּבוּ
וְאֵל
вэ·،э́ль
שַׁדַּי
шад·да́и
יִתֵּן
йит·тэ́н
רַחֲמִים
ра·ха·ми́м
לִפְנֵי
лиф·нэ́и
וְשִׁלַּח
вэ·шил·ла́х
אַחֵר
،а·хэ́р
בִּנְיָמִין
бин·йа·ми́н
וַאֲנִי
ва·،а·ни́
שָׁכֹלְתִּי
ша·хо́·лэ·ти
שָׁכָלְתִּי
ша·ха́л·ти
וַיִּקְחוּ
ваи·йик·ху́
הָאֲנָשִׁים
hа·،а·на·ши́м
הַמִּנְחָה
hам·мин·ха́
הַזֹּאת
hаз·зо́т
וּמִשְׁנֶה
у·миш·нэ–
כֶּסֶף
кэ́·сэф
לָקְחוּ
ла·кэ·ху́
בְיָדָם
бэ·йа·да́м
בִּנְיָמִן
וַיָּקֻמוּ
ваи·йа·ку́·му
וַיֵּרְדוּ
ваи·йэ·рэ·ду́
מִצְרַיִם
миц·ра́·йим
וַיַּעַמְדוּ
ваи·йа·،ам·ду́
יוֹסֵף
йо·сэ́ф
וַיַּרְא
ваи·йа́р
אִתָּם
،ит·та́м
לַאֲשֶׁר
ла·،а·шэ́р
בֵּיתוֹ
бэи·то́
הָבֵא
hа·вэ́
הַבָּיְתָה
hаб·ба́·йэ·та
וּטְבֹחַ
у·тэ·во́·ах
טֶבַח
тэ·вах
וְהָכֵן
вэ·hа·хэ́н
יֹאכְלוּ
йо·хэ·лу́
בַּצָּהֳרָיִם
ба́ц·цо·hо·ра́·йим
וַיַּעַשׂ
ваи·йа́·،ас
וַיָּבֵא
ваи·йа·вэ́
בֵּיתָה
бэ́и·та
וַיִּירְאוּ
ваи·йи·рэ·،у́
הוּבְאוּ
hу·вэ·،у́
בֵּית
бэит
דְּבַר
дэ·ва́р
הַשָּׁב
hаш·ша́в
בְּאַמְתְּחֹתֵינוּ
бэ·،ам·тэ·хо·тэ́и·ну
בַּתְּחִלָּה
бат·тэ·хил·ла́
מוּבָאִים
му·ва·،и́м
לְהִתְגֹּלֵל
лэ·hит·го·лэ́ль
עָלֵינוּ
،а·лэ́и·ну
וּלְהִתְנַפֵּל
у·лэ·hит·нап·пэ́ль
וְלָקַחַת
вэ·ла·ка́·хат
אֹתָנוּ
،о·та́·ну
לַעֲבָדִים
ла·،а·ва·ди́м
חֲמֹרֵינוּ
ха·мо·рэ́и·ну
וַיִּגְּשׁוּ
ваи·йиг·гэ·шу́
וַיְדַבְּרוּ
вайэ·даб·бэ·ру́
פֶּתַח
пэ́·тах
הַבָּיִת
hаб·ба́·йит
בִּי
би
אֲדֹנִי
،а·до·ни́
יָרֹד
йа·ро́д
יָרַדְנוּ
йа·ра́д·ну
לִשְׁבָּר
лиш·бор–
בָאנוּ
הַמָּלוֹן
hам·ма·ло́н
וַנִּפְתְּחָה
ван·ниф·тэ·ха́
אַמְתְּחֹתֵינוּ
،ам·тэ·хо·тэ́и·ну
וְהִנֵּה
вэ·hин·нэ́
כֶסֶף
кэ·сэф–
אִישׁ
،иш
אַמְתַּחְתּוֹ
ам·тах·то́
כַּסְפֵּנוּ
кас·пэ́·ну
בְּמִשְׁקָלוֹ
бэ·миш·ка·ло́
וַנָּשֶׁב
ван·на́·шэв
אֹתוֹ
о·то́
בְּיָדֵנוּ
бэ·йа·дэ́·ну
הוֹרַדְנוּ
hо·ра́д·ну
בְיָדֵנוּ
יָדַעְנוּ
йа·да́،·ну
מִי
ми–
שָׂם
сам
ваи·йо·мэ́р
שָׁלוֹם
ша·ло́м
אַל
תִּירָאוּ
ти·ра́·،у
אֱלֹהֵיכֶם
،э·ло́·hэи·хэ́м
וֵאלֹהֵי
вэ·ло·hэ́и
נָתַן
на·та́н
מַטְמוֹן
мат·мо́н
בְּאַמְתְּחֹתֵיכֶם
бэ·،ам·тэ·хо́·тэи·хэ́м
כַּסְפְּכֶם
кас·пэ·хэ́м
בָּא
ба
אֵלָי
،э·ла́и
וַיּוֹצֵא
ваи·йо·цэ́
שִׁמְעוֹן
шим·،он
וַיִּתֶּן
ваи·йит·тэн–
מַיִם
ма·йим
וַיִּרְחֲצוּ
ваи·йир·ха·цу́
רַגְלֵיהֶם
раг·лэи·hэ́м
וַיִּתֵּן
ваи·йит·тэ́н
מִסְפּוֹא
мис·по́
לַחֲמֹרֵיהֶם
ла·ха·мо́·рэи·hэ́м
וַיָּכִינוּ
ваи·йа·хи́·ну
עַד
،ад–
בּוֹא
бо́
бац·цо·hо·ра́·йим
שָׁמְעוּ
ша·мэ·،у́
שָׁם
шам
йо́·хэ·лу
לָחֶם
ла́·хэм
וַיָּבֹא
ваи·йа·во́
הַבַּיְתָה
hаб·ба́й·та
וַיָּבִיאּוּ
ваи·йа·ви́،·،у
،а·шэ́р–
בְּיָדָם
וַיִּשְׁתַּחֲווּ
ваи·йиш·та·ха·ву–
אָרְצָה
،а́·рэ·ца
וַיִּשְׁאַל
ваи·йиш·،а́ль
לָהֶם
ла·hэ́м
לְשָׁלוֹם
лэ·ша·ло́м
הֲשָׁלוֹם
hа·ша·ло́м
הַזָּקֵן
hаз·за·кэ́н
אֲמַרְתֶּם
،а·мар·тэ́м
הַעוֹדֶנּוּ
hа·،о·дэ́н·ну
חָי
ха́и
לְעַבְדְּךָ
лэ·،ав·дэ·ха́
לְאָבִינוּ
лэ·،а·ви́·ну
עוֹדֶנּוּ
о·дэ́н·ну
וַיִּקְּדוּ
ваи·йик·кэ·ду́
וַיִּשְׁתַּחוּ
ваи·йиш·та·ху
כוַיִּשְׁתַּחֲוּוּ
ваи·йи́ш·та·хав·ву́
ק;
וַיִּשָּׂא
ваи·йис·са́
עֵינָיו
،эи·на́в
אָחִיו
،а·хи́в
בֶּן
бэн–
אִמּוֹ
им·мо́
הֲזֶה
hа·зэ́
הַקָּטֹן
hак·ка·то́н
וַיֹּאמַר
ваи·йо·ма́р
אֱלֹהִים
э́·ло·hи́м
יָחְנְךָ
йа·хэ·нэ·ха́
בְּנִי
бэ·ни́
וַיְמַהֵר
вайэ·ма·hэ́р
נִכְמְרוּ
них·мэ·ру́
רַחֲמָיו
ра·ха·ма́в
וַיְבַקֵּשׁ
вайэ·вак·кэ́ш
לִבְכּוֹת
лив·ко́т
הַחַדְרָה
hа·ха́д·ра
וַיֵּבְךְּ
ваи·йэ́·вэк
שָׁמָּה
ша́м·ма
וַיִּרְחַץ
ваи·йир·ха́ц
פָּנָיו
па·на́в
וַיֵּצֵא
ваи·йэ·цэ́
וַיִּתְאַפַּק
ваи·йи́т·،ап·па́к
שִׂימוּ
си́·му
וַיָּשִׂימוּ
ваи·йа·си́·му
לְבַדּוֹ
лэ·вад·до́
וְלָהֶם
вэ·ла·hэ́м
לְבַדָּם
лэ·вад·да́м
וְלַמִּצְרִים
вэ·лам·миц·ри́м
הָאֹכְלִים
hа·،о·хэ·ли́м
אִתּוֹ
ит·то́
יוּכְלוּן
йу·хэ·лу́н
הַמִּצְרִים
hам·миц·ри́м
הָעִבְרִים
hа·،ив·ри́м
לֶחֶם
лэ́·хэм
תוֹעֵבָה
то·،э·ва́
הִוא
hи
לְמִצְרָיִם
лэ·миц·ра́·йим
וַיֵּשְׁבוּ
ваи·йэ·шэ·ву́
לְפָנָיו
лэ·фа·на́в
הַבְּכֹר
hаб·бэ·хо́р
כִּבְכֹרָתוֹ
кив·хо́·ра·то́
וְהַצָּעִיר
вэ·hац·ца·،и́р
כִּצְעִרָתוֹ
киц·،и·ра·то́
וַיִּתְמְהוּ
ваи·йит·мэ·hу́
רֵעֵהוּ
рэ·،э́·hу
מַשְׂאֹת
мас·،о́т
מֵאֵת
мэ·،э́т
וַתֵּרֶב
ват·тэ́·рэв
מַשְׂאַת
мас·،а́т
מִמַּשְׂאֹת
ми·мас·،о́т
כֻּלָּם
кул·ла́м
חָמֵשׁ
ха·мэ́ш
יָדוֹת
йа·до́т
וַיִּשְׁתּוּ
ваи·йиш·ту́
וַיִּשְׁכְּרוּ
ваи·йиш·кэ·ру́
עִמּוֹ