וַיִּתְחַתֵּן
ваи·йит·хат·тэ́н
שְׁלֹמֹה
шэ·ло·мо́
אֶת
،эт–
פַּרְעֹה
пар·،о́
מֶלֶךְ
мэ́·лэх
מִצְרָיִם
миц·ра́·йим
וַיִּקַּח
ваи·йик·ка́х
בַּת
бат–
וַיְבִיאֶהָ
вайэ·ви·،э́·hа
אֶל
،эль–
עִיר
،ир
דָּוִד
да·ви́д
עַד
،ад
כַּלֹּתוֹ
кал·ло·то́
לִבְנוֹת
лив·но́т
בֵּיתוֹ
бэи·то́
וְאֶת
вэ·،э́т–
בֵּית
бэит
יְהוָה
Адо·най
חוֹמַת
хо·ма́т
יְרוּשָׁלִַם
йэ·ру·ша·ли́м
סָבִיב
са·ви́в
רַק
рак
הָעָם
hа·،а́м
מְזַבְּחִים
мэ·заб·бэ·хи́м
בַּבָּמוֹת
баб·ба·мо́т
כִּי
ки
לֹא
ло–
נִבְנָה
нив·на́
בַיִת
ба·йит
לְשֵׁם
лэ·шэ́м
הַיָּמִים
hаи·йа·ми́м
הָהֵם
hа·hэ́м
פ
пэ́
וַיֶּאֱהַב
ваи·йэ·،э·hа́в
לָלֶכֶת
ла·лэ́·хэт
בְּחֻקּוֹת
бэ·хук·ко́т
אָבִיו
،а·ви́в
הוּא
hу
מְזַבֵּחַ
мэ·заб·бэ́·ах
וּמַקְטִיר
у·мак·ти́р
וַיֵּלֶךְ
ваи·йэ́·лэх
הַמֶּלֶךְ
hам·мэ́·лэх
גִּבְעֹנָה
гив·،о́·на
לִזְבֹּחַ
лиз·бо́·ах
שָׁם
ша́м
הִיא
hи
הַבָּמָה
hаб·ба·ма́
הַגְּדוֹלָה
hаг·гэ·до·ла́
אֶלֶף
،э́·лэф
עֹלוֹת
،о·ло́т
יַעֲלֶה
йа·،а·лэ́
עַל
،аль
הַמִּזְבֵּחַ
hам·миз·бэ́·ах
הַהוּא
hа·hу́
בְּגִבְעוֹן
бэ·гив·،он
נִרְאָה
нир·،а́
יְהֹוָה
йэ́hֹ·ва
בַּחֲלוֹם
ба·ха·ло́м
הַלָּיְלָה
hал·ла́·йэ·ла
וַיֹּאמֶר
ваи·йо́·мэр
אֱלֹהִים
э́·ло·hи́м
שְׁאַל
шэ·،а́ль
מָה
ма
אֶתֶּן
،эт·тэн–
לָךְ
ла́х
אַתָּה
،ат·та́
עָשִׂיתָ
،а·си́·та
עִם
،им–
עַבְדְּךָ
،ав·дэ·ха́
דָוִד
אָבִי
،а·ви́
חֶסֶד
хэ́·сэд
גָּדוֹל
га·до́ль
כַּאֲשֶׁר
ка·،а·шэ́р
הָלַךְ
hа·ла́х
לְפָנֶיךָ
лэ·фа·нэ́и·ха
בֶּאֱמֶת
бэ·،э·мэ́т
וּבִצְדָקָה
у·виц·да·ка́
וּבְיִשְׁרַת
у·вэ·йиш·ра́т
לֵבָב
лэ·ва́в
עִמָּךְ
،им·ма́х
וַתִּשְׁמָר
ват·тиш·мор–
לוֹ
ло
הַחֶסֶד
hа·хэ́·сэд
הַגָּדוֹל
hаг·га·до́ль
הַזֶּה
hаз·зэ́
וַתִּתֶּן
ват·тит·тэн–
בֵן
бэн
יֹשֵׁב
йо·шэ́в
،аль–
כִּסְאוֹ
кис·،о́
כַּיּוֹם
каи·йо́м
וְעַתָּה
вэ·،ат·та́
אֱלֹהָי
،э·ло·hа́и
הִמְלַכְתָּ
hим·ла́х·та
תַּחַת
та́·хат
וְאָנֹכִי
вэ·،а·но·хи́
נַעַר
на́·،ар
קָטֹן
ка·то́н
אֵדַע
،э·да́،
צֵאת
цэт
וָבֹא
ва·во́
וְעַבְדְּךָ
вэ·،а́в·дэ·ха
בְּתוֹךְ
бэ·то́х
עַמְּךָ
،ам·мэ·ха́
אֲשֶׁר
،а·шэ́р
בָּחָרְתָּ
ба·ха́·рэ·та
עַם
،ам–
רָב
рав
יִמָּנֶה
йим·ма·нэ́
וְלֹא
вэ·ло́
יִסָּפֵר
йис·са·фэ́р
מֵרֹב
мэ·ро́
וְנָתַתָּ
вэ·на·та·та́
לְעַבְדְּךָ
лэ·،ав·дэ·ха́
לֵב
лэв
שֹׁמֵעַ
шо·мэ́·а،
לִשְׁפֹּט
лиш·по́т
לְהָבִין
лэ·hа·ви́н
בֵּין
бэин–
טוֹב
то́в
לְרָע
лэ·ра́،
מִי
ми
יוּכַל
йу·ха́ль
הַכָּבֵד
hак·ка·вэ́д
וַיִּיטַב
ваи·йи·та́в
הַדָּבָר
hад·да·ва́р
בְּעֵינֵי
бэ·،эи·нэ́и
אֲדֹנָי
،а·до·на́и
שָׁאַל
ша·،а́ль
אֵלָיו
،э·ла́в
יַעַן
йа·،а́н
שָׁאַלְתָּ
ша·،а́л·та
вэ·ло–
לְּךָ
лэ·ха́
יָמִים
йа·ми́м
רַבִּים
раб·би́м
עֹשֶׁר
،о́·шэр
נֶפֶשׁ
нэ́·фэш
אֹיְבֶיךָ
،о·йэ·вэ́и·ха
וְשָׁאַלְתָּ
вэ·ша·،а́л·та
הָבִין
hа·ви́н
לִשְׁמֹעַ
лиш·мо́·а،
מִשְׁפָּט
миш·па́т
הִנֵּה
hин·нэ́
עָשִׂיתִי
،а·си́·ти
כִּדְבָרֶיךָ
кид·ва·рэ́и·ха
נָתַתִּי
на·та́т·ти
לְךָ
חָכָם
ха·ха́м
וְנָבוֹן
вэ·на·во́н
כָּמוֹךָ
ка·мо́·ха
הָיָה
hа·йа́
וְאַחֲרֶיךָ
вэ·،а·ха·рэ́и·ха
יָקוּם
йа·ку́м
וְגַם
вэ·га́м
גַּם
гам–
כָּבוֹד
ка·во́д
כָמוֹךָ
אִישׁ
،иш
בַּמְּלָכִים
бам·мэ·ла·хи́м
כָּל
коль–
יָמֶיךָ
йа·мэ́и·ха
וְאִם
вэ·،и́м
תֵּלֵךְ
тэ·лэ́х
בִּדְרָכַי
бид·ра·ха́и
לִשְׁמֹר
лиш·мо́р
חֻקַּי
хук·ка́и
וּמִצְוֹתַי
у·миц·во·та́и
דָּוִיד
אָבִיךָ
،а·ви́·ха
וְהַאַרַכְתִּי
вэ·hа·،а·рах·ти́
ס
са·мэ́к
וַיִּקַץ
ваи·йи·ка́ц
וְהִנֵּה
вэ·hин·нэ́
חֲלוֹם
ха·ло́м
וַיָּבוֹא
ваи·йа·во́
וַיַּעֲמֹד
ваи·йа·،а·мо́д
לִפְנֵי
лиф·нэ́и
אֲרוֹן
а·ро́н
בְּרִית
бэ·рит–
וַיַּעַל
ваи·йа́·،аль
וַיַּעַשׂ
ваи·йа́·،ас
שְׁלָמִים
шэ·ла·ми́м
מִשְׁתֶּה
миш·тэ́
לְכָל
лэ·холь–
עֲבָדָיו
،а·ва·да́в
אָז
،аз
תָּבֹאנָה
та·во́·на
שְׁתַּיִם
шэ·та́·йим
נָשִׁים
на·ши́м
זֹנוֹת
зо·но́т
וַתַּעֲמֹדְנָה
ват·та·،а·мо́·дэ·на
לְפָנָיו
лэ·фа·на́в
וַתֹּאמֶר
ват·то́·мэр
הָאִשָּׁה
hа·،иш·ша́
הָאַחַת
hа·،а·ха́т
בִּי
би
אֲדֹנִי
،а·до·ни́
אֲנִי
،а·ни́
וְהָאִשָּׁה
вэ·hа·،иш·ша́
הַזֹּאת
hаз·зо́т
יֹשְׁבֹת
йо·шэ·во́т
בְּבַיִת
бэ·ва́·йит
אֶחָד
،э·ха́д
וָאֵלֵד
ва·،э·лэ́д
עִמָּהּ
،им·ма́
בַּבָּיִת
баб·ба́·йит
וַיְהִי
вайэ·hи́
בַּיּוֹם
баи·йо́м
הַשְּׁלִישִׁי
hаш·шэ·ли·ши́
לְלִדְתִּי
лэ·лид·ти́
וַתֵּלֶד
ват·тэ́·лэд
וַאֲנַחְנוּ
ва·،а·на́х·ну
יַחְדָּו
йах·да́в
אֵין
،эин–
זָר
зар
אִתָּנוּ
،ит·та́·ну
בַּבַּיִת
זוּלָתִי
зу·ла·ти́
шэ·та·йим–
אֲנַחְנוּ
،а·на́х·ну
וַיָּמָת
ваи·йа́·мот
בֶּן
бэн–
לָיְלָה
ла́·йэ·ла
שָׁכְבָה
ша·хэ·ва́
עָלָיו
،а·ла́в
וַתָּקָם
ват·та·ка́м
הַלַּיְלָה
hал·ла́й·ла
וַתִּקַּח
ват·тик·ка́х
בְּנִי
бэ·ни́
מֵאֶצְלִי
мэ·،эц·ли́
וַאֲמָתְךָ
ва·،а·ма·тэ·ха́
יְשֵׁנָה
йэ·шэ·на́
וַתַּשְׁכִּיבֵהוּ
ват·таш·ки·вэ́·hу
בְּחֵיקָהּ
бэ·хэи·ка́
בְּנָהּ
бэ·на́
הַמֵּת
hам·мэ́т
הִשְׁכִּיבָה
hиш·ки́·ва
בְחֵיקִי
бэ·хэи·ки́
וָאָקֻם
ва·،а·ку́м
בַּבֹּקֶר
баб·бо́·кэр
לְהֵינִיק
лэ·hэи·ни́к
вэ·hин·нэ–
מֵת
мэ́т
וָאֶתְבּוֹנֵן
ва·،эт·бо·нэ́н
בְנִי
יָלָדְתִּי
йа·ла́·дэ·ти
ват·то·мэ́р
הָאַחֶרֶת
hа·،а·хэ́·рэт
כִי
ки́
הַחַי
hа·ха́и
וּבְנֵךְ
у·вэ·нэ́х
וְזֹאת
вэ·зо́т
אֹמֶרֶת
،о·мэ́·рэт
בְּנֵךְ
бэ·нэ́х
וּבְנִי
у·вэ·ни́
הֶחָי
hэ·ха́и
וַתְּדַבֵּרְנָה
ват·тэ·даб·бэ́·рэ·на
זֹאת
зот
זֶה
зэ–
קְחוּ
кэ·ху́
לִי
ли–
חָרֶב
ха́·рэв
וַיָּבִאוּ
ваи·йа·ви́·،у
הַחֶרֶב
hа·хэ́·рэв
גִּזְרוּ
гиз·ру́
הַיֶּלֶד
hаи·йэ́·лэд
לִשְׁנָיִם
лиш·на́·йим
וּתְנוּ
у·тэ·ну́
הַחֲצִי
hа·ха·ци́
לְאַחַת
лэ·،а·ха́т
לְאֶחָת
лэ·،э·ха́т
،а·шэ́р–
ки–
נִכְמְרוּ
них·мэ·ру́
רַחֲמֶיהָ
ра·ха·мэи·hа́
תְּנוּ
тэ·ну–
לָהּ
ла
הַיָּלוּד
hаи·йа·лу́д
וְהָמֵת
вэ·hа·мэ́т
אַל
תְּמִיתֻהוּ
тэ·ми·ту́·hу
ли
גַם
лах
יִהְיֶה
йиh·йэ́
גְּזֹרוּ
гэ·зо́·ру
וַיַּעַן
ваи·йа́·،ан
תְמִיתֻהוּ
אִמּוֹ
им·мо́
וַיִּשְׁמְעוּ
ваи·йиш·мэ·،у́
כָל
יִשְׂרָאֵל
йи́с·ра·،э́ль
הַמִּשְׁפָּט
hам·миш·па́т
שָׁפַט
ша·фа́т
וַיִּרְאוּ
ваи·йир·،у́
מִפְּנֵי
мип·пэ·нэ́и
רָאוּ
ра·،у́
חָכְמַת
ха·хэ·ма́т
בְּקִרְבּוֹ
бэ·кир·бо́
לַעֲשׂוֹת
ла·،а·со́т