וְהַמֶּלֶךְ
вэ·hам·мэ́·лэх
דָּוִד
да·ви́д
זָקֵן
за·кэ́н
בָּא
ба
בַּיָּמִים
баи·йа·ми́м
וַיְכַסֻּהוּ
вайэ·хас·су́·hу
בַּבְּגָדִים
баб·бэ·га·ди́м
וְלֹא
вэ·ло́
יִחַם
йи·ха́м
לוֹ
ло
וַיֹּאמְרוּ
ваи·йо́·мэ·ру
עֲבָדָיו
،а·ва·да́в
יְבַקְשׁוּ
йэ·вак·шу́
לַאדֹנִי
ла·до·ни́
הַמֶּלֶךְ
hам·мэ́·лэх
נַעֲרָה
на·،а·ра́
בְתוּלָה
бэ·ту·ла́
וְעָמְדָה
вэ·،а·мэ·да́
לִפְנֵי
лиф·нэ́и
וּתְהִי
у·тэ·hи–
סֹכֶנֶת
со·хэ́·нэт
וְשָׁכְבָה
вэ·ша·хэ·ва́
בְחֵיקֶךָ
бэ·хэи·кэ́·ха
וְחַם
вэ·ха́м
וַיְבַקְשׁוּ
вайэ·вак·шу́
יָפָה
йа·фа́
בְּכֹל
бэ·хо́ль
גְּבוּל
гэ·ву́ль
יִשְׂרָאֵל
йи́с·ра·،э́ль
וַיִּמְצְאוּ
ваи·йим·цэ·،у́
אֶת
،эт–
אֲבִישַׁג
،а·ви·ша́г
הַשּׁוּנַמִּית
hаш·шу́·нам·ми́т
וַיָּבִאוּ
ваи·йа·ви́·،у
אֹתָהּ
،о·та́
לַמֶּלֶךְ
лам·мэ́·лэх
וְהַנַּעֲרָה
вэ·hан·на·،а·ра́
עַד
،ад–
מְאֹד
мэ·،о́д
וַתְּהִי
ват·тэ·hи́
וַתְּשָׁרְתֵהוּ
ват·тэ·ша́·рэ·тэ́·hу
לֹא
יְדָעָהּ
йэ·да·،а́
וַאֲדֹנִיָּה
ва·،а·до·ни·йа́
בֶן
бэн–
חַגִּית
хаг·ги́т
מִתְנַשֵּׂא
мит·нас·сэ́
לֵאמֹר
лэ·мо́р
אֲנִי
،а·ни́
אֶמְלֹךְ
،эм·ло́х
וַיַּעַשׂ
ваи·йа́·،ас
רֶכֶב
рэ́·хэв
וּפָרָשִׁים
у·фа́·ра·ши́м
וַחֲמִשִּׁים
ва·ха·миш·ши́м
אִישׁ
،иш
רָצִים
ра·ци́м
לְפָנָיו
лэ·фа·на́в
вэ·ло–
עֲצָבוֹ
а·ца·во́
אָבִיו
،а·ви́в
מִיָּמָיו
ми·йа·ма́в
מַדּוּעַ
мад·ду́·а،
כָּכָה
ка́·ха
עָשִׂיתָ
،а·си́·та
וְגַם
вэ·гам–
הוּא
hу
טוֹב
тов–
תֹּאַר
то·،ар
וְאֹתוֹ
вэ·،о·то́
יָלְדָה
йа́л·да
אַחֲרֵי
،а·ха·рэ́и
אַבְשָׁלוֹם
ав·ша·ло́м
וַיִּהְיוּ
ваи·йиh·йу́
דְבָרָיו
дэ·ва·ра́в
עִם
،им
יוֹאָב
йо·،а́в
בֶּן
צְרוּיָה
цэ·ру·йа́
וְעִם
вэ·،и́м
אֶבְיָתָר
،эв·йа·та́р
הַכֹּהֵן
hак·ко·hэ́н
וַיַּעְזְרוּ
ваи·йа،·зэ·ру́
אֲדֹנִיָּה
،а·до·ни·йа́
וְצָדוֹק
вэ·ца·до́к
hа́к·ко·hэн
וּבְנָיָהוּ
у·вэ·на·йа́·hу
יְהוֹיָדָע
йэ·hо·йа·да́،
וְנָתָן
вэ·на·та́н
הַנָּבִיא
hан·на·ви́
וְשִׁמְעִי
вэ·шим·،и́
וְרֵעִי
вэ·рэ·،и́
וְהַגִּבּוֹרִים
вэ·hаг·гиб·бо·ри́м
אֲשֶׁר
،а·шэ́р
לְדָוִד
лэ·да·ви́д
הָיוּ
hа·йу́
،им–
אֲדֹנִיָּהוּ
،а·до·ни·йа́·hу
וַיִּזְבַּח
ваи·йиз·ба́х
צֹאן
цон
וּבָקָר
у·ва·ка́р
וּמְרִיא
у·мэ·ри́
אֶבֶן
،э́·вэн
הַזֹּחֶלֶת
hаз·зо·хэ́·лэт
،а·шэ́р–
אֵצֶל
،э́·цэль
עֵין
،эин
רֹגֵל
ро·гэ́ль
וַיִּקְרָא
ваи·йик·ра́
כָּל
коль–
אֶחָיו
،э·ха́в
בְּנֵי
бэ·нэ́и
וּלְכָל
у·лэ·холь–
אַנְשֵׁי
،ан·шэ́и
יְהוּדָה
йэ·hу·да́
עַבְדֵי
،ав·дэ́и
וְאֶת
вэ·،э́т–
נָתָן
на·та́н
הַגִּבּוֹרִים
hаг·гиб·бо·ри́м
שְׁלֹמֹה
шэ·ло·мо́
אָחִיו
،а·хи́в
קָרָא
ка·ра́
וַיֹּאמֶר
ваи·йо́·мэр
אֶל
،эль–
בַּת
бат–
שֶׁבַע
шэ́·ва،
אֵם
،эм–
הֲלוֹא
hа·ло́
שָׁמַעַתְּ
ша·ма́·،ат
כִּי
ки
מָלַךְ
ма·ла́х
וַאֲדֹנֵינוּ
ва·،а·до·нэ́и·ну
דָוִד
יָדָע
йа·да́،
וְעַתָּה
вэ·،ат·та́
לְכִי
лэ·хи́
אִיעָצֵךְ
،и·،а·цэ́х
נָא
на
עֵצָה
،э·ца́
וּמַלְּטִי
у·мал·лэ·ти́
נַפְשֵׁךְ
наф·шэ́х
נֶפֶשׁ
нэ́·фэш
בְּנֵךְ
бэ·нэ́х
וּבֹאִי
у·во́·،и
וְאָמַרְתְּ
вэ·،а·ма́рт
אֵלָיו
،э·ла́в
הֲלֹא
hа·ло–
אַתָּה
،ат·та́
אֲדֹנִי
،а·до·ни́
נִשְׁבַּעְתָּ
ниш·ба́،·та
לַאֲמָתְךָ
ла·،а·ма·тэ·ха́
ки–
בְנֵךְ
бэ·нэх̀
יִמְלֹךְ
йим·ло́х
אַחֲרַי
،а·ха·ра́и
וְהוּא
вэ·hу́
יֵשֵׁב
йэ·шэ́в
עַל
،аль–
כִּסְאִי
кис·،и́
וּמַדּוּעַ
у·мад·ду́·а،
אֲדֹנִיָהוּ
הִנֵּה
hин·нэ́
עוֹדָךְ
о·да́х
מְדַבֶּרֶת
мэ·даб·бэ́·рэт
שָׁם
шам
וַאֲנִי
ва·،а·ни́
אָבוֹא
а·во́
אַחֲרַיִךְ
،а·ха·ра́·йих
וּמִלֵּאתִי
у·мил·лэ·ти́
דְּבָרָיִךְ
дэ·ва·ра́·йих
וַתָּבֹא
ват·та·во́
בַת
שֶׁבֶע
шэ́·вэ،
הַחַדְרָה
hа·ха́д·ра
וַאֲבִישַׁג
ва·،а·ви·ша́г
מְשָׁרַת
мэ·ша·ра́т
וַתִּקֹּד
ват·тик·ко́д
וַתִּשְׁתַּחוּ
ват·тиш·та́·ху
מַה
ма–
לָּךְ
ла́х
וַתֹּאמֶר
ват·то́·мэр
בַּיהוָה
ба·йэ́h·ва
אֱלֹהֶיךָ
،э·ло·hэ́и·ха
לַאֲמָתֶךָ
ла·،а·ма·тэ́·ха
אַחֲרָי
מָלָךְ
יָדָעְתָּ
йа·да́·،э·та
ва́и·йиз·бах
שׁוֹר
шо́р
у·мэ·ри–
וְצֹאן
вэ·цон̀
לָרֹב
ла·ро́
לְכָל
лэ·холь–
וּלְאֶבְיָתָר
у·лэ·،эв·йа·та́р
וּלְיֹאָב
у·лэ·йо·،а́в
שַׂר
сар
הַצָּבָא
hац·ца·ва́
וְלִשְׁלֹמֹה
вэ·лиш·ло·мо́
עַבְדְּךָ
،ав·дэ·ха́
וְאַתָּה
עֵינֵי
،эи·нэ́и
כָל
עָלֶיךָ
،а·лэ́и·ха
לְהַגִּיד
лэ·hаг·ги́д
לָהֶם
ла·hэ́м
מִי
ми́
כִּסֵּא
кис·сэ́
،а·до·ни–
אַחֲרָיו
،а·ха·ра́в
וְהָיָה
вэ·hа·йа́
כִּשְׁכַב
киш·ха́в
אֲבֹתָיו
،а·во·та́в
וְהָיִיתִי
вэ·hа·йи́·ти
וּבְנִי
у·вэ·ни́
חַטָּאִים
хат·та·،и́м
וְהִנֵּה
вэ·hин·нэ́
עוֹדֶנָּה
о·дэ́н·на
ба́
וַיַּגִּידוּ
ваи·йаг·ги́·ду
וַיָּבֹא
ваи·йа·во́
וַיִּשְׁתַּחוּ
ваи·йиш·та́·ху
אַפָּיו
،ап·па́в
אָרְצָה
،а́·рэ·ца
ваи·йо·мэ́р
אָמַרְתָּ
،а·ма́р·та
יָרַד
йа·ра́д
הַיּוֹם
hаи·йо́м
וּלְשָׂרֵי
у·лэ·са·рэ́и
וְהִנָּם
вэ·hин·на́м
אֹכְלִים
،о·хэ·ли́м
וְשֹׁתִים
вэ·шо·ти́м
ваи·йо́·мэ·ру́
יְחִי
йэ·хи́
וְלִי
вэ·ли́
،а·ни–
עַבְדֶּךָ
،а́в·дэ·ха
וּלְצָדֹק
у·лэ·ца·до́к
וְלִבְנָיָהוּ
вэ·лив·на·йа́·hу
אִם
،и́м
מֵאֵת
мэ·،э́т
נִהְיָה
ниh·йа́
הַדָּבָר
hад·да·ва́р
הַזֶּה
hаз·зэ́
הוֹדַעְתָּ
hо·да́،·та
עַבְדֶּיךָ
،ав·дэи·ха
כעַבְדְּךָ
קמִי
ס
са·мэ́к
וַיַּעַן
ваи·йа́·،ан
קִרְאוּ
кир·،у–
לִי
ли
לְבַת
лэ·ват–
שָׁבַע
ша́·ва،
וַתַּעֲמֹד
ват·та·،а·мо́д
וַיִּשָּׁבַע
ваи·йиш·ша·ва́،
וַיֹּאמַר
ваи·йо·ма́р
חַי
хаи–
יְהוָה
Адо·най
פָּדָה
па·да́
נַפְשִׁי
наф·ши́
מִכָּל
мик·коль–
צָרָה
ца·ра́
כַּאֲשֶׁר
ка·،а·шэ́р
נִשְׁבַּעְתִּי
ниш·ба́،·ти
לָךְ
лах
אֱלֹהֵי
،э·ло·hэ́и
תַּחְתָּי
тах·та́и
כֵּן
кэн
אֶעֱשֶׂה
،э·،э·сэ́
אַפַּיִם
،ап·па́·йим
אֶרֶץ
،э́·рэц
לְעֹלָם
лэ·،о·ла́м
פ
пэ́
לְצָדוֹק
лэ·ца·до́к
וּלְנָתָן
у·лэ·на·та́н
וַיָּבֹאוּ
ваи·йа·во́·،у
קְחוּ
кэ·ху́
עִמָּכֶם
،им·ма·хэ́м
אֲדֹנֵיכֶם
،а·до·нэи·хэ́м
וְהִרְכַּבְתֶּם
вэ·hир·кав·тэ́м
בְנִי
бэ·ни́
הַפִּרְדָּה
hап·пир·да́
ли́
וְהוֹרַדְתֶּם
вэ·hо·рад·тэ́м
אֹתוֹ
о·то́
גִּחוֹן
ги·хо́н
וּמָשַׁח
у·ма·ша́х
м
צָדוֹק
ца·до́к
לְמֶלֶךְ
лэ·мэ́·лэх
וּתְקַעְתֶּם
у·тэ·ка،·тэ́м
בַּשּׁוֹפָר
баш·шо·фа́р
וַאֲמַרְתֶּם
ва·،а·мар·тэ́м
וַעֲלִיתֶם
ва·،а·ли·тэ́м
וּבָא
у·ва́
וְיָשַׁב
вэ·йа·ша́в
צִוִּיתִי
цив·ви́·ти
לִהְיוֹת
лиh·йо́т
נָגִיד
на·ги́д
וְעַל
вэ·،аль–
בְּנָיָהוּ
бэ·на·йа́·hу
אָמֵן
،а·мэ́н
יֹאמַר
йо·ма́р
הָיָה
hа·йа́
יְהִי
йэ·hи
כיִהְיֶה
йиh·йэ́
קעִם
וִיגַדֵּל
ви·гад·дэ́ль
כִּסְאוֹ
кис·،о́
מִכִּסֵּא
мик·кис·сэ́
וַיֵּרֶד
ваи·йэ́·рэд
וְהַכְּרֵתִי
вэ·hак·кэ·рэ·ти́
וְהַפְּלֵתִי
вэ·hап·пэ·лэ·ти́
וַיַּרְכִּבוּ
ваи·йар·ки́·ву
פִּרְדַּת
пир·да́т
וַיֹּלִכוּ
ваи·йо·ли́·ху
וַיִּקַּח
ваи·йик·ка́х
קֶרֶן
кэ́·рэн
הַשֶּׁמֶן
hаш·шэ́·мэн
מִן
мин–
הָאֹהֶל
hа·،о́·hэль
וַיִּמְשַׁח
ваи·йим·ша́х
וַיִּתְקְעוּ
ваи·йит·кэ·،у́
ваи·йо·мэ·ру́
הָעָם
hа·،а́м
וַיַּעֲלוּ
ваи·йа·،а·лу́
וְהָעָם
вэ·hа·،а́м
מְחַלְּלִים
мэ·хал·лэ·ли́м
בַּחֲלִלִים
ба·ха·ли·ли́м
וּשְׂמֵחִים
у·сэ·мэ·хи́м
שִׂמְחָה
сим·ха́
גְדוֹלָה
гэ·до·ла́
וַתִּבָּקַע
ват·тиб·ба·ка́،
הָאָרֶץ
hа·،а́·рэц
בְּקוֹלָם
бэ·ко·ла́м
וַיִּשְׁמַע
ваи·йиш·ма́،
וְכָל
вэ·холь–
הַקְּרֻאִים
hак·кэ·ру·،и́м
אִתּוֹ
ит·то́
וְהֵם
вэ·hэ́м
כִּלּוּ
кил·лу́
לֶאֱכֹל
лэ·،э·хо́ль
קוֹל
ко́ль
הַשּׁוֹפָר
hаш·шо·фа́р
הַקִּרְיָה
hак·кир·йа́
הוֹמָה
hо·ма́
עוֹדֶנּוּ
о·дэ́н·ну
מְדַבֵּר
мэ·даб·бэ́р
יוֹנָתָן
йо·на·та́н
בֹּא
бо́
חַיִל
ха́·йиль
،а́т·та
וְטוֹב
вэ·то́в
תְּבַשֵּׂר
тэ·вас·сэ́р
לַאֲדֹנִיָּהוּ
ла·،а·до·ни·йа́·hу
אֲבָל
،а·ва́ль
אֲדֹנֵינוּ
،а·до·нэ́и·ну
hам·мэ́·лэх–
הִמְלִיךְ
hим·ли́х
וַיִּשְׁלַח
ваи·йиш·ла́х
،ит·тов–
hа́м·мэ́·лэх
йэ·hо́·йа·да́،
،аль
וַיִּמְשְׁחוּ
ваи·йим·шэ·ху́
בְּגִחוֹן
бэ·ги·хо́н
מִשָּׁם
миш·ша́м
שְׂמֵחִים
сэ·мэ·хи́м
וַתֵּהֹם
ват·тэ·hо́м
הַקּוֹל
hак·ко́ль
שְׁמַעְתֶּם
шэ·ма،·тэ́м
вэ·га́м
יָשַׁב
йа·ша́в
הַמְּלוּכָה
hам·мэ·лу·ха́
בָּאוּ
ба́·،у
לְבָרֵךְ
лэ́·ва·рэх
יֵיטֵב
йэи·тэ́в
،э·ло·hэи·ха
כאֱלֹהִים
،э́·ло·hи́м
קאֶת
שֵׁם
шэм
מִשְּׁמֶךָ
миш·шэ·мэ́·ха
מִכִּסְאֶךָ
мик·кис·،э́·ха
הַמִּשְׁכָּב
hам·миш·ка́в
אָמַר
،а·ма́р
בָּרוּךְ
ба·ру́х
נָתַן
יֹשֵׁב
йо·шэ́в
וְעֵינַי
вэ·،эи·на́и
רֹאוֹת
ро·،от
וַיֶּחֶרְדוּ
ваи·йэ·хэр·ду́
וַיָּקֻמוּ
ваи·йа·ку́·му
וַיֵּלְכוּ
ваи·йэ·лэ·ху́
לְדַרְכּוֹ
лэ·дар·ко́
וַאֲדֹנִיָּהוּ
ва·،а·до́·ни·йа́·hу
יָרֵא
йа·рэ́
מִפְּנֵי
мип·пэ·нэ́и
וַיָּקָם
ваи·йа́·ком
וַיֵּלֶךְ
ваи·йэ́·лэх
וַיַּחֲזֵק
ваи·йа·ха·зэ́к
בְּקַרְנוֹת
бэ·кар·но́т
הַמִּזְבֵּחַ
hам·миз·бэ́·ах
וַיֻּגַּד
ваи·йуг·га́д
לִשְׁלֹמֹה
лиш·ло·мо́
،а·до́·ни·йа́·hу
вэ́·hин·нэ
אָחַז
،а·ха́з
יִשָּׁבַע
йиш·ша·ва،–
כַיּוֹם
каи·йо́м
יָמִית
йа·ми́т
עַבְדּוֹ
ав·до́
בֶּחָרֶב
бэ·ха́·рэв
יִהְיֶה
לְבֶן
лэ·вэн–
ло–
יִפֹּל
йип·по́ль
מִשַּׂעֲרָתוֹ
мис·са·،а·ра·то́
וְאִם
вэ·،им–
רָעָה
ра·،а́
תִמָּצֵא
тим·ма·цэ–
בוֹ
бо
וָמֵת
ва·мэ́т
וַיֹּרִדֻהוּ
ваи·йо·ри·ду́·hу
מֵעַל
мэ·،а́ль
ваи·йо·мэр–
לֵךְ
лэх
לְבֵיתֶךָ
лэ·вэи·тэ́·ха