וְאִשָּׁה
вэ·،иш·ша́
אַחַת
،а·ха́т
מִנְּשֵׁי
мин·нэ·шэ́и
בְנֵי
бэ·нэи–
הַנְּבִיאִים
hа́н·нэ·ви·،им
צָעֲקָה
ца·،а·ка́
אֶל
،эль–
אֱלִישָׁע
،э·ли·ша́،
לֵאמֹר
лэ·мо́р
עַבְדְּךָ
،ав·дэ·ха́
אִישִׁי
،и·ши́
מֵת
мэ́т
וְאַתָּה
вэ·،ат·та́
יָדַעְתָּ
йа·да́،·та
כִּי
ки
הָיָה
hа·йа́
יָרֵא
йа·рэ́
אֶת
،эт–
יְהוָה
Адо·най
וְהַנֹּשֶׁה
вэ·hа́н·но·шэ́
בָּא
ба́
לָקַחַת
ла·ка́·хат
שְׁנֵי
шэ·нэ́и
יְלָדַי
йэ·ла·да́и
לוֹ
ло
לַעֲבָדִים
ла·،а·ва·ди́м
וַיֹּאמֶר
ваи·йо́·мэр
אֵלֶיהָ
،э·лэ́и·hа
מָה
ма
אֶעֱשֶׂה
،э·،э·сэ–
לָּךְ
ла́х
הַגִּידִי
hаг·ги́·ди
לִי
ли́
מַה
ма–
יֶּשׁ
йэш–
לְכִי
лэ·хи
כלָךְ
קבַּבָּיִת
баб·ба́·йит
וַתֹּאמֶר
ват·то́·мэр
אֵין
،эин
לְשִׁפְחָתְךָ
лэ·шиф·ха·тэ·ха́
כֹל
коль
בַּבַּיִת
אִם
،им–
אָסוּךְ
،а·су́х
שָׁמֶן
ша́·мэн
лэ·хи́
שַׁאֲלִי
ша·،а·ли–
לָךְ
лах
כֵּלִים
кэ·ли́м
מִן
мин–
הַחוּץ
hа·ху́ц
מֵאֵת
мэ·،э́т
כָּל
коль–
שִׁכְנָכֵי
ших·на·хэи
כשְׁכֵנָיִךְ
шэ·хэ·на́·йих
קכֵּלִים
רֵקִים
рэ·ки́м
אַל
،аль–
תַּמְעִיטִי
там·،и́·ти
וּבָאת
у·ва́т
וְסָגַרְתְּ
вэ·са·га́рт
הַדֶּלֶת
hад·дэ́·лэт
בַּעֲדֵךְ
ба·،а·дэ́х
וּבְעַד
у·вэ·،ад–
בָּנַיִךְ
ба·на́·йих
וְיָצַקְתְּ
вэ·йа·ца́кт
עַל
،аль
הַכֵּלִים
hак·кэ·ли́м
הָאֵלֶּה
hа·،э́л·лэ
וְהַמָּלֵא
вэ·hам·ма·лэ́
תַּסִּיעִי
тас·си́·،и
וַתֵּלֶךְ
ват·тэ́·лэх
מֵאִתּוֹ
мэ·،ит·то́
וַתִּסְגֹּר
ват·тис·го́р
בַּעֲדָהּ
ба·،а·да́
у·вэ·،а́д
בָּנֶיהָ
ба·нэ́и·hа
הֵם
hэм
מַגִּשִׁים
маг·ги·ши́м
וְהִיא
вэ·hи́
מֵיצָקֶת
мэи·ца·кэт
כמֹוצָקֶת
мо·ца́·кэт
ק;
וַיְהִי
вайэ·hи́
כִּמְלֹאת
ким·ло́т
בְּנָהּ
бэ·на́
הַגִּישָׁה
hаг·ги́·ша
אֵלַי
،э·ла́и
עוֹד
،о́д
כֶּלִי
кэ́·ли
од
וַיַּעֲמֹד
ваи·йа·،а·мо́д
הַשָּׁמֶן
hаш·ша́·мэн
וַתָּבֹא
ват·та·во́
וַתַּגֵּד
ват·таг·гэ́д
לְאִישׁ
лэ·،и́ш
הָאֱלֹהִים
hа·،э́·ло·hи́м
מִכְרִי
мих·ри́
הַשֶּׁמֶן
hаш·шэ́·мэн
וְשַׁלְּמִי
вэ·шал·лэ·ми́
נִשְׁיֵכִי
ниш·йэ·хи
כנִשְׁיֵךְ
ниш·йэ́х
קוְאַתְּ
вэ·،а́т
בְּנֵיכִי
бэ·нэи·хи
כוּבָנַיִךְ
у·ва·на́·йих
קתִחְיִי
тих·йи́
בַּנּוֹתָר
бан·но·та́р
פ
пэ́
הַיּוֹם
hаи·йо́м
וַיַּעֲבֹר
ваи·йа·،а·во́р
שׁוּנֵם
шу·нэ́м
וְשָׁם
вэ·ша́м
אִשָּׁה
،иш·ша́
גְדוֹלָה
гэ·до·ла́
וַתַּחֲזֶק
ват·та·ха·зэк–
בּוֹ
бо
לֶאֱכָל
лэ·،э·холь–
לָחֶם
ла́·хэм
מִדֵּי
мид·дэ́и
עָבְרוֹ
а·вэ·ро́
יָסֻר
йа·су́р
שָׁמָּה
ша́м·ма
אִישָׁהּ
،и·ша́
הִנֵּה
hин·нэ–
נָא
на
יָדַעְתִּי
йа·да́،·ти
אִישׁ
،иш
אֱלֹהִים
э́·ло·hи́м
קָדוֹשׁ
ка·до́ош
הוּא
hу́
עֹבֵר
،о·вэ́р
עָלֵינוּ
،а·лэ́и·ну
תָּמִיד
та·ми́д
נַעֲשֶׂה
на·،а·сэ–
נָּא
עֲלִיַּת
،а·ли·йат–
קִיר
кир
קְטַנָּה
кэ·тан·на́
וְנָשִׂים
вэ·на·си́м
שָׁם
шам
מִטָּה
мит·та́
וְשֻׁלְחָן
вэ·шул·ха́н
וְכִסֵּא
вэ·хис·сэ́
וּמְנוֹרָה
у·мэ·но·ра́
וְהָיָה
вэ·hа·йа́
בְּבֹאוֹ
бэ·во·،о́
אֵלֵינוּ
،э·лэ́и·ну
יָסוּר
וַיָּבֹא
ваи·йа́·во
וַיָּסַר
ваи·йа́·сар
הָעֲלִיָּה
hа·،а·ли·йа́
וַיִּשְׁכַּב
ваи·йиш·кав–
גֵּחֲזִי
гэ·ха·зи́
נַעֲרוֹ
на·،а·ро́
קְרָא
кэ·ра́
לַשּׁוּנַמִּית
лаш·шу·нам·ми́т
הַזֹּאת
hаз·зо́т
וַיִּקְרָא
ваи·йик·ра–
לָהּ
ла́
וַתַּעֲמֹד
ват·та·،а·мо́д
לְפָנָיו
лэ·фа·на́в
אֱמָר
،э·мор–
،э·лэи·hа́
hин·нэ́
חָרַדְתְּ
ха·ра́дт
،э·лэи·ну́
הַחֲרָדָה
hа·ха·ра·да́
hаз·зот̀
מֶה
мэ
לַעֲשׂוֹת
ла·،а·со́т
הֲיֵשׁ
hа·йэ́ш
לְדַבֶּר
лэ·даб·бэр–
лох̀
הַמֶּלֶךְ
hам·мэ́·лэх
אוֹ
о
שַׂר
сар
הַצָּבָא
hац·ца·ва́
בְּתוֹךְ
бэ·то́х
עַמִּי
،ам·ми́
אָנֹכִי
،а·но·хи́
יֹשָׁבֶת
йо·ша́·вэт
וּמֶה
у·мэ́
גֵּיחֲזִי
гэи·ха·зи́
אֲבָל
،а·ва́ль
בֵּן
бэн
،эин–
ла
וְאִישָׁהּ
вэ·،и·ша́
זָקֵן
за·кэ́н
кэ·ра–
בַּפָּתַח
бап·па́·тах
לַמּוֹעֵד
лам·мо·،э́д
הַזֶּה
hаз·зэ́
כָּעֵת
ка·،э́т
חַיָּה
хаи·йа́
אַתִּי
،ат·ти
כאַתְּ
،а́т
קחֹבֶקֶת
хо·вэ́·кэт
бэ́н
אֲדֹנִי
،а·до·ни́
תְּכַזֵּב
тэ·хаз·зэ́в
בְּשִׁפְחָתֶךָ
бэ·шиф·ха·тэ́·ха
וַתַּהַר
ват·та́·hар
הָאִשָּׁה
hа·،иш·ша́
וַתֵּלֶד
ват·тэ́·лэд
אֲשֶׁר
،а·шэ́р–
דִּבֶּר
диб·бэ́р
וַיִּגְדַּל
ваи·йиг·да́ль
הַיָּלֶד
hаи·йа́·лэд
וַיֵּצֵא
ваи·йэ·цэ́
אָבִיו
،а·ви́в
הַקֹּצְרִים
hак·ко·цэ·ри́м
רֹאשִׁי
ро·ши́
הַנַּעַר
hан·на́·،ар
שָׂאֵהוּ
са·،э́·hу
אִמּוֹ
им·мо́
וַיִּשָּׂאֵהוּ
ваи·йис·са·،э́·hу
וַיְבִיאֵהוּ
вайэ·ви·،э́·hу
וַיֵּשֶׁב
ваи·йэ́·шэв
בִּרְכֶּיהָ
бир·кэ́и·hа
עַד
،ад–
הַצָּהֳרַיִם
hац·цо·hо·ра́·йим
וַיָּמֹת
ваи·йа·мо́т
וַתַּעַל
ват·та́·،аль
וַתַּשְׁכִּבֵהוּ
ват·таш·ки·вэ́·hу
מִטַּת
мит·та́т
בַּעֲדוֹ
ба·،а·до́
וַתֵּצֵא
ват·тэ·цэ́
וַתִּקְרָא
ват·тик·ра́
שִׁלְחָה
шил·ха́
ли
אֶחָד
،э·ха́д
הַנְּעָרִים
hан·нэ·،а·ри́м
וְאַחַת
вэ·،а·ха́т
הָאֲתֹנוֹת
hа·،а·то·но́т
וְאָרוּצָה
вэ·،а·ру́·ца
וְאָשׁוּבָה
вэ·،а·шу́·ва
מַדּוּעַ
ма́д·ду·а،
hо·лах·ти
הֹלַכְתִּי
hо·лэ́·хэт
כהֹלֶכֶת
،э·ла́в
קאֵלָיו
ло–
לֹא
хо́·дэш
חֹדֶשׁ
вэ·ло́
וְלֹא
шаб·ба́т
שַׁבָּת
ша·ло́м
שָׁלוֹם
וַתַּחֲבֹשׁ
ват·та·ха·во́ш
הָאָתוֹן
hа·،а·то́н
נַעֲרָהּ
на·،а·ра́
נְהַג
нэ·hа́г
וָלֵךְ
ва·лэ́х
תַּעֲצָר
та·،а·цор–
לִרְכֹּב
лир·ко́
אָמַרְתִּי
،а·ма́р·ти
וַתָּבוֹא
הַר
hар
הַכַּרְמֶל
hак·кар·мэ́ль
ва́йэ·hи
כִּרְאוֹת
кир·،от
،иш–
אֹתָהּ
،о·та́
מִנֶּגֶד
мин·нэ́·гэд
הַשּׁוּנַמִּית
hаш·шу·нам·ми́т
הַלָּז
hал·ла́з
עַתָּה
،ат·та́
רוּץ
руц–
לִקְרָאתָהּ
лик·ра·та́
וֶאֱמָר
вэ·،э·мор–
הֲשָׁלוֹם
hа·ша·ло́м
לְאִישֵׁךְ
лэ·،и·шэ́х
לַיָּלֶד
лаи·йа́·лэд
הָהָר
hа·hа́р
וַתַּחֲזֵק
ват·та·ха·зэ́к
בְּרַגְלָיו
бэ·раг·ла́в
וַיִּגַּשׁ
ваи·йиг·га́ш
לְהָדְפָהּ
лэ·hа·дэ·фа́
ваи·йо·мэ́р
הַרְפֵּה
hар·пэ–
ки–
נַפְשָׁהּ
наф·ша́
מָרָה
ма·ра–
וַיהוָה
ва·йэ́h·ва
הֶעְלִים
hэ،·ли́м
מִמֶּנִּי
ми·мэ́н·ни
הִגִּיד
hиг·ги́д
הֲשָׁאַלְתִּי
hа·ша·،а́л·ти
בֵן
הֲלֹא
hа·ло́
תַשְׁלֶה
таш·лэ́
אֹתִי
،о·ти́
לְגֵיחֲזִי
лэ·гэи·ха·зи́
חֲגֹר
ха·го́р
מָתְנֶיךָ
ма·тэ·нэ́и·ха
וְקַח
вэ·ка́х
מִשְׁעַנְתִּי
миш·،ан·ти́
בְיָדְךָ
бэ·йа·дэ·ха́
ва·лэх̀
תִמְצָא
тим·ца́
תְבָרְכֶנּוּ
тэ·ва·рэ·хэ́н·ну
וְכִי
вэ·хи–
יְבָרֶכְךָ
йэ·ва·рэх·ха́
תַעֲנֶנּוּ
та·،а·нэн·ну́
וְשַׂמְתָּ
вэ·сам·та́
פְּנֵי
пэ·нэ́и
הַנָּעַר
אֵם
،эм
חַי
хаи–
וְחֵי
вэ·хэи–
נַפְשְׁךָ
наф·шэ·ха́
אֶעֶזְבֶךָּ
،э·،эз·вэ́·ка
וַיָּקָם
ваи·йа́·ком
וַיֵּלֶךְ
ваи·йэ́·лэх
אַחֲרֶיהָ
،а·ха·рэ́и·hа
וְגֵחֲזִי
вэ·гэ·ха·зи́
עָבַר
،а·ва́р
לִפְנֵיהֶם
лиф·нэи·hэ́м
וַיָּשֶׂם
ваи·йа́·сэм
הַמִּשְׁעֶנֶת
hам·миш·،э́·нэт
וְאֵין
вэ·،э́ин
קוֹל
ко́ль
קָשֶׁב
ка́·шэв
וַיָּשָׁב
ваи·йа́·шов
לִקְרָאתוֹ
лик·ра·то́
וַיַּגֶּד
ваи·йаг·гэд–
הֵקִיץ
hэ·ки́ц
ваи·йа·во́
הַבָּיְתָה
hаб·ба́·йэ·та
וְהִנֵּה
вэ·hин·нэ́
מֻשְׁכָּב
муш·ка́в
מִטָּתוֹ
мит·та·то́
וַיִּסְגֹּר
ваи·йис·го́р
בְּעַד
бэ·،а́д
שְׁנֵיהֶם
шэ·нэи·hэ́м
וַיִּתְפַּלֵּל
ваи·йит·пал·лэ́ль
וַיַּעַל
ваи·йа́·،аль
ваи·йиш·ка́в
הַיֶּלֶד
hаи·йэ́·лэд
ваи·йа·сэ́м
פִּיו
пив
וְעֵינָיו
вэ·،эи·на́в
עֵינָיו
،эи·на́в
וְכַפָּיו
вэ·хап·па́в
כַּפֹּו
кап·пов
ככַּפָּיו
кап·па́в
קוַיִּגְהַר
ваи·йиг·hа́р
עָלָיו
،а·ла́в
וַיָּחָם
ваи·йа́·хом
בְּשַׂר
бэ·са́р
הֵנָּה
hэн·на
hэ́н·на
וַיִּגְהַר
וַיְזוֹרֵר
вайэ·зо·рэ́р
שֶׁבַע
шэ́·ва،
פְּעָמִים
пэ·،а·ми́м
וַיִּפְקַח
ваи·йиф·ка́х
ваи·йик·ра́
הַשֻּׁנַמִּית
וַיִּקְרָאֶהָ
ваи·йик·ра·،э́·hа
אֵלָיו
שְׂאִי
сэ·،и́
בְנֵךְ
бэ·нэ́х
וַתִּפֹּל
ват·тип·по́ль
רַגְלָיו
раг·ла́в
וַתִּשְׁתַּחוּ
ват·тиш·та́·ху
אָרְצָה
،а́·рэ·ца
וַתִּשָּׂא
ват·тис·са́
וֶאֱלִישָׁע
вэ·،э·ли·ша́،
שָׁב
шав
הַגִּלְגָּלָה
hаг·гил·га́·ла
וְהָרָעָב
вэ·hа·ра·،а́в
בָּאָרֶץ
ба·،а́·рэц
וּבְנֵי
у·вэ·нэ́и
hан·нэ·ви·،и́м
יֹשְׁבִים
йо·шэ·ви́м
לְנַעֲרוֹ
лэ·на·،а·ро́
שְׁפֹת
шэ·фо́т
הַסִּיר
hас·си́р
הַגְּדוֹלָה
hаг·гэ·до·ла́
וּבַשֵּׁל
у·ваш·шэ́ль
נָזִיד
на·зи́д
לִבְנֵי
лив·нэ́и
הַשָּׂדֶה
hас·са·дэ́
לְלַקֵּט
лэ·лак·кэ́т
אֹרֹת
،о·ро́т
וַיִּמְצָא
ваи·йим·ца́
גֶּפֶן
гэ́·фэн
שָׂדֶה
са·дэ́
וַיְלַקֵּט
вайэ·лак·кэ́т
מִמֶּנּוּ
ми·мэ́н·ну
פַּקֻּעֹת
пак·ку·،о́т
מְלֹא
мэ·ло́
בִגְדוֹ
биг·до́
וַיְפַלַּח
вайэ·фал·ла́х
סִיר
сир
הַנָּזִיד
hан·на·зи́д
יָדָעוּ
йа·да́·،у
וַיִּצְקוּ
ваи·йиц·ку́
לַאֲנָשִׁים
ла·،а·на·ши́м
לֶאֱכוֹל
лэ·،э·хо́ль
כְּאָכְלָם
кэ·،а·хэ·ла́м
מֵהַנָּזִיד
мэ·hан·на·зи́д
וְהֵמָּה
вэ·hэ́м·ма
צָעָקוּ
ца·،а́·ку
וַיֹּאמְרוּ
ваи·йо·мэ·ру́
מָוֶת
ма́·вэт
בַּסִּיר
бас·си́р
יָכְלוּ
йа·хэ·лу́
לֶאֱכֹל
וּקְחוּ
у·кэ·ху–
קֶמַח
кэ́·мах
וַיַּשְׁלֵךְ
ваи·йаш·лэ́х
צַק
цак
לָעָם
ла·،а́м
וְיֹאכֵלוּ
вэ·йо·хэ́·лу
דָּבָר
да·ва́р
רָע
ра،
ס
са·мэ́к
וְאִישׁ
вэ·،и́ш
ба
מִבַּעַל
миб·ба́·،аль
שָׁלִשָׁה
ша·ли́·ша
וַיָּבֵא
ваи·йа·вэ́
לֶחֶם
лэ́·хэм
בִּכּוּרִים
бик·ку·ри́м
עֶשְׂרִים
،эс·рим–
שְׂעֹרִים
сэ·،о·ри́м
וְכַרְמֶל
вэ·хар·мэ́ль
בְּצִקְלֹנוֹ
бэ·цик·ло·но́
תֵּן
тэн
מְשָׁרְתוֹ
мэ·ша́·рэ·то́
אֶתֵּן
،эт·тэ́н
זֶה
зэ́
לִפְנֵי
лиф·нэ́и
מֵאָה
мэ́·،а
،и́ш
כֹה
ко
אָמַר
،а·ма́р
אָכֹל
،а·хо́ль
וְהוֹתֵר
вэ·hо·тэ́р
וַיִּתֵּן
ваи·йит·тэ́н
וַיֹּאכְלוּ
ваи·йо·хэ·лу́
וַיּוֹתִרוּ
ваи·йо·ти́·ру
כִּדְבַר
кид·ва́р