אָז
،аз
יִקְרָא
йик·ра́
יְהוֹשֻׁעַ
йэ·hо·шу́·а،
לָראוּבֵנִי
ло·р·،у·вэ·ни́
וְלַגָּדִי
вэ·лаг·га·ди́
וְלַחֲצִי
вэ·ла·ха·ци́
מַטֵּה
мат·тэ́
מְנַשֶּׁה
мэ·наш·шэ́
וַיֹּאמֶר
ваи·йо́·мэр
אֲלֵיהֶם
،а·лэи·hэ́м
אַתֶּם
،ат·тэ́м
שְׁמַרְתֶּם
шэ·мар·тэ́м
אֵת
،эт
כָּל
коль–
אֲשֶׁר
،а·шэ́р
צִוָּה
цив·ва́
אֶתְכֶם
،эт·хэ́м
מֹשֶׁה
мо·шэ́
עֶבֶד
،э́·вэд
יְהוָה
Адо·най
וַתִּשְׁמְעוּ
ват·тиш·мэ·،у́
בְקוֹלִי
бэ·ко·ли́
לְכֹל
лэ·хо́ль
،а·шэ́р–
צִוִּיתִי
цив·ви́·ти
לֹא
ло–
עֲזַבְתֶּם
،а·зав·тэ́м
אֶת
،эт–
אֲחֵיכֶם
،а·хэи·хэ́м
זֶה
зэ
יָמִים
йа·ми́м
רַבִּים
раб·би́м
עַד
،ад
הַיּוֹם
hаи·йо́м
הַזֶּה
hаз·зэ́
וּשְׁמַרְתֶּם
у·шэ·мар·тэ́м
מִשְׁמֶרֶת
миш·мэ́·рэт
מִצְוַת
миц·ва́т
אֱלֹהֵיכֶם
،э·ло·hэи·хэ́м
וְעַתָּה
вэ·،ат·та́
הֵנִיחַ
hэ·ни́·ах
לַאֲחֵיכֶם
ла·،а·хэи·хэ́м
כַּאֲשֶׁר
ка·،а·шэ́р
דִּבֶּר
диб·бэ́р
לָהֶם
ла·hэ́м
פְּנוּ
пэ·ну́
וּלְכוּ
у·лэ·ху́
לָכֶם
ла·хэ́м
לְאָהֳלֵיכֶם
лэ·،о·hо·лэи·хэ́м
אֶל
،эль–
אֶרֶץ
،э·рэц
אֲחֻזַּתְכֶם
،а·хуз·зат·хэ́м
נָתַן
на·та́н
בְּעֵבֶר
бэ·،э́·вэр
הַיַּרְדֵּן
hаи·йар·дэ́н
רַק
рак
שִׁמְרוּ
шим·ру́
מְאֹד
мэ·،о́д
לַעֲשׂוֹת
ла·،а·со́т
הַמִּצְוָה
hам·миц·ва́
וְאֶת
вэ·،э́т–
הַתּוֹרָה
hат·то·ра́
،э·вэд–
לְאַהֲבָה
лэ́·،а·hа·ва
וְלָלֶכֶת
вэ·ла·лэ́·хэт
בְּכָל
бэ·холь–
דְּרָכָיו
дэ·ра·ха́в
וְלִשְׁמֹר
вэ·лиш·мо́р
מִצְוֹתָיו
миц·во·та́в
וּלְדָבְקָה
у·лэ·да·вэ·ка–
בוֹ
бо
וּלְעָבְדוֹ
у·лэ·،а·вэ·до́
לְבַבְכֶם
лэ·вав·хэ́м
וּבְכָל
у·вэ·хо́ль–
נַפְשְׁכֶם
наф·шэ·хэ́м
וַיְבָרְכֵם
вайэ·ва·рэ·хэ́м
וַיְשַׁלְּחֵם
вайэ·шал·лэ·хэ́м
וַיֵּלְכוּ
ваи·йэ·лэ·ху́
אָהֳלֵיהֶם
،о·hо·лэи·hэ́м
ס
са·мэ́к
שֵׁבֶט
шэ́·вэт
הַמְנַשֶּׁה
hам·наш·шэ́
בַּבָּשָׁן
баб·ба·ша́н
וּלְחֶצְיוֹ
у·лэ·хэц·йо́
עִם
،им–
אֲחֵיהֶם
،а·хэи·hэ́м
מֵעֵבֶר
мэ·،э·вэр
כבְּעֵבֶר
קהַיַּרְדֵּן
יָמָּה
йа́м·ма
וְגַם
вэ́·гам
כִּי
ки
שִׁלְּחָם
шил·лэ·ха́м
וַיְבָרֲכֵם
вайэ·ва·ра·хэ́м
לֵאמֹר
лэ·мо́р
בִּנְכָסִים
бин·ха·си́м
שׁוּבוּ
шу́·ву
אָהֳלֵיכֶם
،о·hо·лэи·хэ́м
וּבְמִקְנֶה
у·вэ·мик·нэ́
רַב
рав–
בְּכֶסֶף
бэ·хэ́·сэф
וּבְזָהָב
у·вэ·за·hа́в
וּבִנְחֹשֶׁת
у·вин·хо́·шэт
וּבְבַרְזֶל
у·вэ·вар·зэ́ль
וּבִשְׂלָמוֹת
у·вис·ла·мо́т
הַרְבֵּה
hар·бэ́
חִלְקוּ
хил·ку́
שְׁלַל
шэ·лаль–
אֹיְבֵיכֶם
،о·йэ·вэи·хэ́м
פ
пэ́
וַיָּשֻׁבוּ
ваи·йа·шу́·ву
בְּנֵי
бэ·нэи–
רְאוּבֵן
рэ·،у·вэ́н
וּבְנֵי
у·вэ·нэи–
גָד
гад
וַחֲצִי
ва·ха·ци́
מֵאֵת
мэ·،э́т
бэ·нэ́и
יִשְׂרָאֵל
йи́с·ра·،э́ль
מִשִּׁלֹה
миш·ши·ло́
בְּאֶרֶץ
бэ·،э·рэц–
כְּנָעַן
кэ·на́·،ан
לָלֶכֶת
ла·лэ́·хэт
،э́·рэц
הַגִּלְעָד
hаг·гил·،а́д
אֲחֻזָּתָם
،а·хуз·за·та́м
נֹאחֲזוּ
но·ха·зу–
בָהּ
ба́
עַל
،аль–
פִּי
пи
בְּיַד
бэ·йад–
וַיָּבֹאוּ
ваи·йа·во́·،у
גְּלִילוֹת
гэ·ли·ло́т
бэ·،э́·рэц
וַיִּבְנוּ
ваи·йив·ну́
בְנֵי
шэ·вэ́т
שָׁם
шам
מִזְבֵּחַ
миз·бэ́·ах
גָּדוֹל
га·до́ль
לְמַרְאֶה
лэ·мар·،э́
וַיִּשְׁמְעוּ
ваи·йиш·мэ·،у́
הִנֵּה
hин·нэ́
בָנוּ
ба·ну́
הַמִּזְבֵּחַ
hам·миз·бэ́·ах
מוּל
муль
כְּנַעַן
עֵבֶר
،э́·вэр
וַיִּקָּהֲלוּ
ваи·йик·ка́·hа·лу́
עֲדַת
،а·да́т
שִׁלֹה
ши·ло́
לַעֲלוֹת
ла·،а·ло́т
עֲלֵיהֶם
לַצָּבָא
лац·ца·ва́
וַיִּשְׁלְחוּ
ваи·йиш·лэ·ху́
וְאֶל
вэ·،эль–
חֲצִי
ха·ци́
шэ·вэт–
פִּינְחָס
пин·ха́с
בֶּן
бэн–
אֶלְעָזָר
،эл·،а·за́р
הַכֹּהֵן
hак·ко·hэ́н
וַעֲשָׂרָה
ва·،а·са·ра́
נְשִׂאִים
нэ·си·،и́м
עִמּוֹ
им·мо́
נָשִׂיא
на·си́
אֶחָד
،э·ха́д
לְבֵית
лэ·вэ́ит
אָב
،а́в
מַטּוֹת
мат·то́т
וְאִישׁ
вэ·،и́ш
רֹאשׁ
рош
בֵּית
бэит–
אֲבוֹתָם
а·во·та́м
הֵמָּה
hэ́м·ма
לְאַלְפֵי
лэ·،ал·фэ́и
וַיְדַבְּרוּ
вайэ·даб·бэ·ру́
אִתָּם
،ит·та́м
כֹּה
ко
אָמְרוּ
،а·мэ·ру́
כֹּל
коль
מָה
ма–
הַמַּעַל
hам·ма́·،аль
מְעַלְתֶּם
мэ·،ал·тэ́м
בֵּאלֹהֵי
бэ·ло·hэ́и
לָשׁוּב
ла·шу́в
מֵאַחֲרֵי
мэ·،а·ха·рэ́и
בִּבְנוֹתְכֶם
бив·нот·хэ́м
לִמְרָדְכֶם
лим·ра·дэ·хэ́м
בַּיהוָה
ба·йэ́h·ва
הַמְעַט
hам·،ат–
לָנוּ
ла·ну
עֲוֹן
،а·во́н
פְּעוֹר
пэ·،ор
הִטַּהַרְנוּ
hит·та·hа́р·ну
מִמֶּנּוּ
ми·мэ́н·ну
וַיְהִי
вайэ·hи́
הַנֶּגֶף
hан·нэ́·гэф
בַּעֲדַת
ба·،а·да́т
וְאַתֶּם
вэ·،ат·тэ́м
תָּשֻׁבוּ
та·шу́·ву
וְהָיָה
вэ·hа·йа́
תִּמְרְדוּ
тим·рэ·ду́
וּמָחָר
у·ма·ха́р
יִקְצֹף
йик·цо́ф
וְאַךְ
вэ·،а́х
אִם
טְמֵאָה
тэ·мэ·،а́
עִבְרוּ
،ив·ру́
אֲחֻזַּת
،а·хуз·за́т
שָׁכַן
ша·хан–
מִשְׁכַּן
миш·ка́н
וְהֵאָחֲזוּ
вэ·hэ·،а·ха·зу́
בְּתוֹכֵנוּ
бэ·то·хэ́·ну
וּבַיהוָה
уба·йэ́h·ва
אַל
תִּמְרֹדוּ
тим·ро́·ду
וְאֹתָנוּ
вэ·،о·та́·ну
בִּבְנֹתְכֶם
бив·но·тэ·хэ́м
מִבַּלְעֲדֵי
миб·бал·،а·дэ́и
מִזְבַּח
миз·ба́х
אֱלֹהֵינוּ
،э·ло·hэ́и·ну
הֲלוֹא
hа·ло́
עָכָן
،а·ха́н
זֶרַח
зэ́·рах
מָעַל
ма́·،аль
מַעַל
ма·،аль
בַּחֵרֶם
ба·хэ́·рэм
וְעַל
вэ·،аль–
הָיָה
hа́·йа
קָצֶף
ка́·цэф
וְהוּא
вэ·hу́
אִישׁ
،иш
ло
גָוַע
га·ва́،
בַּעֲוֹנוֹ
ба·،а·во·но́
וַיַּעֲנוּ
ваи·йа·،а·ну́
га́д
רָאשֵׁי
ра·шэ́и
אַלְפֵי
،ал·фэ́и
אֵל
،эль
אֱלֹהִים
э́·ло·hи́м
הוּא
hу
יֹדֵעַ
йо·дэ́·а،
וְיִשְׂרָאֵל
вэ·йи́с·ра·،э́ль
יֵדָע
йэ·да́،
בְּמֶרֶד
бэ·мэ́·рэд
וְאִם
вэ·،им–
בְּמַעַל
бэ·ма́·،аль
תּוֹשִׁיעֵנוּ
то·ши·،э́·ну
לִבְנוֹת
лив·но́т
לְהַעֲלוֹת
лэ·hа·،а·ло́т
עָלָיו
،а·ла́в
עוֹלָה
о·ла́
וּמִנְחָה
у·мин·ха́
זִבְחֵי
зив·хэ́и
שְׁלָמִים
шэ·ла·ми́м
יְבַקֵּשׁ
йэ·вак·кэ́ш
מִדְּאָגָה
мид·дэ·،а·га́
מִדָּבָר
мид·да·ва́р
עָשִׂינוּ
،а·си́·ну
זֹאת
зот
מָחָר
ма·ха́р
יֹאמְרוּ
йо·мэ·ру́
בְנֵיכֶם
бэ·нэи·хэ́м
לְבָנֵינוּ
лэ·ва·нэ́и·ну
מַה
לָּכֶם
וְלַיהוָה
вэла·йэ́h·ва
אֱלֹהֵי
،э·ло·hэ́и
וּגְבוּל
у·гэ·ву́ль
на·тан–
בֵּינֵנוּ
бэи·нэ́·ну
וּבֵינֵיכֶם
у·вэи·нэи·хэ́м
אֵין
،эин–
חֵלֶק
хэ́·лэк
וְהִשְׁבִּיתוּ
вэ·hиш·би́·ту
בָּנֵינוּ
ба·нэ́и·ну
לְבִלְתִּי
лэ·вил·ти́
יְרֹא
йэ·ро́
וַנֹּאמֶר
ван·но́·мэр
נַעֲשֶׂה
на·،а·сэ–
נָּא
на
ла́·ну
לְעוֹלָה
лэ·،о·ла́
וְלֹא
вэ·ло́
לְזָבַח
лэ·за́·вах
עֵד
،эд
בֵּינֵינוּ
бэи·нэ́и·ну
וּבֵין
у·вэ́ин
דֹּרוֹתֵינוּ
до·ро·тэи·ну́
אַחֲרֵינוּ
،а·ха·рэи·ну́
לַעֲבֹד
ла·،а·во́д
עֲבֹדַת
،а·во·да́т
לְפָנָיו
лэ·фа·на́в
בְּעֹלוֹתֵינוּ
бэ·،о·ло·тэ́и·ну
וּבִזְבָחֵינוּ
у·виз·ва·хэ́и·ну
וּבִשְׁלָמֵינוּ
у·виш·ла·мэ́и·ну
вэ·ло–
ки–
אֵלֵינוּ
،э·лэ́и·ну
דֹּרֹתֵינוּ
до·ро·тэ́и·ну
וְאָמַרְנוּ
вэ·،а·ма́р·ну
רְאוּ
рэ·،у́
תַּבְנִית
тав·ни́т
עָשׂוּ
،а·су́
אֲבוֹתֵינוּ
а·во·тэ́и·ну
לְזֶבַח
лэ·зэ́·вах
hу́
חָלִילָה
ха·ли·ла́
לָּנוּ
לִמְרֹד
лим·ро́д
וְלָשׁוּב
вэ·ла·шу́в
לְעֹלָה
לְמִנְחָה
лэ·мин·ха́
וּלְזָבַח
у·лэ·за́·вах
מִלְּבַד
мил·лэ·ва́д
לִפְנֵי
лиф·нэ́и
מִשְׁכָּנוֹ
миш·ка·но́
וַיִּשְׁמַע
ваи·йиш·ма́،
וּנְשִׂיאֵי
у·нэ·си·،э́и
הָעֵדָה
hа·،э·да́
וְרָאשֵׁי
вэ·ра·шэ́и
אִתּוֹ
ит·то́
הַדְּבָרִים
hад·дэ·ва·ри́м
דִּבְּרוּ
диб·бэ·ру́
у·вэ·нэ́и
וַיִּיטַב
ваи·йи·та́в
בְּעֵינֵיהֶם
бэ·،эи·нэи·hэ́м
יָדַעְנוּ
йа·да́،·ну
בְתוֹכֵנוּ
،а́з
הִצַּלְתֶּם
hиц·цал·тэ́м
מִיַּד
ми·йа́д
וַיָּשָׁב
ваи·йа́·шов
וְהַנְּשִׂיאִים
вэ·hан·нэ·си·،и́м
וּמֵאֵת
у·мэ·،э́т
מֵאֶרֶץ
мэ·،э́·рэц
וַיָּשִׁבוּ
ваи·йа·ши́·ву
אוֹתָם
о·та́м
דָּבָר
да·ва́р
הַדָּבָר
hад·да·ва́р
בְּעֵינֵי
бэ·،эи·нэ́и
וַיְבָרֲכוּ
вайэ·ва·ра·ху́
לְשַׁחֵת
лэ·ша·хэ́т
הָאָרֶץ
hа·،а́·рэц
יֹשְׁבִים
йо·шэ·ви́м
בָּהּ
וַיִּקְרְאוּ
ваи·йик·рэ·،у́
לַמִּזְבֵּחַ
лам·миз·бэ́·ах
בֵּינֹתֵינוּ
бэи·но·тэ́и·ну
הָאֱלֹהִים
hа·،э́·ло·hи́м