Огієнко, 1962	Новітній Гижі, 2006	Хоменко, 1963	Турконяк, 2011	Куліш, 1905
	1 Пригадай, Господе, Давида, і всі страждання його,	1 Висхідна пісня. Давида. Серце моє, о Господи, не горде, та й очі мої не несуться вгору. Я не женусь також за тим, що велике й дивне для мене.	1 Пісня ступенів. Господи, згадай Давида і всю його лагідність,	1 Посходня пісня Давидова. Господи! Не виноситься серце моє, нї гордують очі мої; і не ганяю за речами, що за великі і за дивні для мене.
2 Таж я втихомирював і заспокоював душу свою, як дитя, від перс мами своєї відлучене, як дитина відлучена в мене душа моя!	2 Як він присягався Господові, давав обітницю Могутньому Якова:	2 Я втихомирив і заспокоїв мою душу, немов дитятко на руках у матері своєї, немов дитя - душа моя у мене.	2 як він поклявся Господеві, помолився Богові Якова:	2 Чи не втихомирив я і не заспокоїв душу мою, як відлучене дитятко при матері своїй? Душа моя, як відлучена дитинка, в мене.
3 Хай надію складає ізраїль на Господа відтепер аж навіки!	3 Не зайду в шатро оселі моєї, не ляжу на постіль мою;	3 Надійсь, Ізраїлю, на Господа віднині і повіки.	3 Не ввійду до помешкання мого дому, не вийду на ліжко моєї постелі,	3 Вповай, Ізраїлю, на Господа від нинї по віки.