וַתֹּאמֶר
ват·то́·мэр
לָהּ
ла
נָעֳמִי
но·،о·ми́
חֲמוֹתָהּ
ха·мо·та́
בִּתִּי
бит·ти́
הֲלֹא
hа·ло́
אֲבַקֶּשׁ
،а·вак·кэш–
לָךְ
лах
מָנוֹחַ
ма·но́·ах
אֲשֶׁר
،а·шэ́р
יִיטַב
йи·тав–
ла́х
וְעַתָּה
вэ·،ат·та́
בֹעַז
бо́·،аз
מֹדַעְתָּנוּ
мо·да،·та́·ну
הָיִית
hа·йи́т
אֶת
،эт–
נַעֲרוֹתָיו
на·،а·ро·та́в
הִנֵּה
hин·нэ–
הוּא
hу́
זֹרֶה
зо·рэ́
גֹּרֶן
го́·рэн
הַשְּׂעֹרִים
hас·сэ·،о·ри́м
הַלָּיְלָה
hал·ла́·йэ·ла
וְרָחַצְתְּ
вэ·ра·ха́цт
וָסַכְתְּ
ва·са́хт
וְשַׂמְתְּ
вэ·са́мт
שִׂמְלֹתֵךְ
сим·ло·тэх
שִׂמְלֹתַיִךְ
сим·ло·та́·йих
עָלַיִךְ
،а·ла́·йих
וְיָרַדְתִּי
вэ·йа·рад·ти
וְיָרַדְתְּ
вэ·йа·ра́дт
הַגֹּרֶן
hаг·го́·рэн
אַל
،аль–
תִּוָּדְעִי
тив·ва·дэ·،и́
לָאִישׁ
ла·،и́ш
עַד
،ад
כַּלֹּתוֹ
кал·ло·то́
לֶאֱכֹל
лэ·،э·хо́ль
וְלִשְׁתּוֹת
вэ·лиш·то́т
וִיהִי
ви·hи́
בְשָׁכְבוֹ
бэ·ша·хэ·во́
וְיָדַעַתְּ
вэ·йа·да́·،ат
הַמָּקוֹם
hам·ма·ко́м
יִשְׁכַּב
йиш·кав–
שָׁם
ша́м
וּבָאת
у·ва́т
וְגִלִּית
вэ·гил·ли́т
מַרְגְּלֹתָיו
мар·гэ·ло·та́в
וְשָׁכָבְתִּי
вэ·ша·ха·вэ·ти
וְשָׁכָבְתְּ
вэ·ша·ха́·вэт
וְהוּא
вэ·hу́
יַגִּיד
йаг·ги́д
אֵת
،эт
תַּעַשִׂין
та·،а·си́н
אֵלֶיהָ
،э·лэ́и·hа
כֹּל
коль
،а·шэ́р–
תֹּאמְרִי
том·ри́
אֵלַי
،э·ла́и
אֶעֱשֶׂה
،э́·،э·сэ́
וַתֵּרֶד
ват·тэ́·рэд
וַתַּעַשׂ
ват·та́·،ас
כְּכֹל
кэ·хо́ль
צִוַּתָּה
цив·ва́т·та
וַיֹּאכַל
ваи·йо́·халь
בֹּעַז
וַיֵּשְׁתְּ
ваи·йэ·шэт̀
וַיִּיטַב
ваи·йи·та́в
לִבּוֹ
либ·бо́
וַיָּבֹא
ваи·йа·во́
לִשְׁכַּב
лиш·ка́в
בִּקְצֵה
бик·цэ́
הָעֲרֵמָה
hа·،а·рэ·ма́
וַתָּבֹא
ват·та·во́
בַלָּט
бал·ла́т
וַתְּגַל
ват·тэ·га́ль
וַתִּשְׁכָּב
ват·тиш·ка́в
וַיְהִי
вайэ·hи́
בַּחֲצִי
ба·ха·ци́
הַלַּיְלָה
hал·ла́й·ла
וַיֶּחֱרַד
ваи·йэ·хэ·ра́д
הָאִישׁ
hа·،и́ш
וַיִּלָּפֵת
ваи·йил·ла·фэ́т
וְהִנֵּה
вэ·hин·нэ́
אִשָּׁה
،иш·ша́
שֹׁכֶבֶת
шо·хэ́·вэт
וַיֹּאמֶר
ваи·йо́·мэр
מִי
ми–
אָתּ
،а́т
אָנֹכִי
،а·но·хи́
רוּת
рут
אֲמָתֶךָ
،а·ма·тэ́·ха
וּפָרַשְׂתָּ
у·фа·рас·та́
כְנָפֶךָ
кэ·на·фэ́·ха
עַל
אֲמָתְךָ
،а·ма́·тэ·ха
כִּי
ки
גֹאֵל
го·،э́ль
אָתָּה
،а́т·та
בְּרוּכָה
бэ·ру·ха́
אַתְּ
،ат
לַיהוָה
ла·йэ́h·ва
הֵיטַבְתְּ
hэи·та́вт
חַסְדֵּךְ
хас·дэ́х
הָאַחֲרוֹן
hа·،а·ха·ро́н
מִן
мин–
הָרִאשׁוֹן
hа·ри·шо́н
לְבִלְתִּי
лэ·вил·ти–
לֶכֶת
лэ́·хэт
אַחֲרֵי
،а·ха·рэ́и
הַבַּחוּרִים
hаб·ба́·ху·ри́м
אִם
،им–
דַּל
даль
וְאִם
вэ·،им–
עָשִׁיר
،а·ши́р
תִּירְאִי
тир·،и́
،э·،э·сэ–
לָּךְ
יוֹדֵעַ
йо·дэ́·а،
כָּל
коль–
שַׁעַר
ша́·،ар
עַמִּי
،ам·ми́
אֵשֶׁת
،э́·шэт
חַיִל
ха́·йиль
אָתְּ
אָמְנָם
،а·мэ·на́м
،им
כגֹאֵל
،а·но́·хи
וְגַם
вэ·га́м
יֵשׁ
йэш
גֹּאֵל
קָרוֹב
ка·ро́в
מִמֶּנִּי
ми·мэ́н·ни
לִינִי
ли́·ни
וְהָיָה
вэ·hа·йа́
בַבֹּקֶר
баб·бо́·кэр
יִגְאָלֵךְ
йиг·،а·лэ́х
טוֹב
то́в
יִגְאָל
йиг·،а́ль
לֹא
ло
יַחְפֹּץ
йах·по́ц
לְגָאֳלֵךְ
лэ·го·،о·лэ́х
וּגְאַלְתִּיךְ
у·гэ·،ал·ти́х
חַי
хаи–
יְהוָה
Адо·най
שִׁכְבִי
ших·ви́
،ад–
הַבֹּקֶר
hаб·бо́·кэр
וַתִּשְׁכַּב
מַרְגְּלָתַו
мар·гэ·ла·тав
מַרְגְּלֹותָיו
וַתָּקָם
ват·та́·ком
בִּטְרֹום
бит·ром
בְּטֶרֶם
бэ·тэ́·рэм
יַכִּיר
йак·ки́р
אִישׁ
،иш
רֵעֵהוּ
рэ·،э́·hу
יִוָּדַע
йив·ва·да́،
ки–
בָאָה
ба́·،а
הָאִשָּׁה
hа·،иш·ша́
הָבִי
hа́·ви
הַמִּטְפַּחַת
hам·мит·па́·хат
וְאֶחֳזִי
вэ·،э·хо·зи–
בָהּ
ба
וַתֹּאחֶז
ват·то́·хэз
בָּהּ
ба́
וַיָּמָד
ваи·йа́·мод
שֵׁשׁ
шэш–
שְׂעֹרִים
сэ·،о·ри́м
וַיָּשֶׁת
ваи·йа́·шэт
עָלֶיהָ
،а·лэ́и·hа
הָעִיר
hа·،и́р
וַתָּבוֹא
אֶל
،эль–
וַתַּגֶּד
ват·та́г·гэд–
ла́
עָשָׂה
،а·са–
הָאֵלֶּה
hа·،э́л·лэ
נָתַן
на́·тан
לִי
ли́
אָמַר
،а·ма́р
תָּבוֹאִי
та·во́·،и
רֵיקָם
рэи·ка́м
חֲמוֹתֵךְ
ха·мо·тэ́х
שְׁבִי
шэ·ви́
בִתִּי
תֵּדְעִין
тэ·дэ·،и́н
אֵיךְ
،эих
יִפֹּל
йип·по́ль
דָּבָר
да·ва́р
יִשְׁקֹט
йиш·ко́т
כִּלָּה
кил·ла́
הַדָּבָר
hад·да·ва́р
הַיּוֹם
hаи·йо́м