וַיִּשְׁלַח
ва́и·йиш·лах
חִירָם
хи·ра́м
מֶלֶךְ
мэ́·лэх–
צוֹר
цо́р
אֶת
،эт–
עֲבָדָיו
،а·ва·да́в
אֶל
،эль–
שְׁלֹמֹה
шэ·ло·мо́
כִּי
ки
שָׁמַע
ша·ма́،
אֹתוֹ
о·то́
מָשְׁחוּ
ма·шэ·ху́
לְמֶלֶךְ
лэ·мэ́·лэх
תַּחַת
та́·хат
אָבִיהוּ
،а·ви́·hу
אֹהֵב
،о·hэ́в
הָיָה
hа·йа́
לְדָוִד
лэ·да·ви́д
כָּל
коль–
הַיָּמִים
hаи·йа·ми́м
ס
са·мэ́к
ваи·йиш·ла́х
לֵאמֹר
лэ·мо́р
אַתָּה
،ат·та́
יָדַעְתָּ
йа·да́،·та
דָּוִד
да·ви́д
אָבִי
،а·ви́
לֹא
ло
יָכֹל
йа·хо́ль
לִבְנוֹת
лив·но́т
בַּיִת
ба́·йит
לְשֵׁם
лэ·шэ́м
יְהוָה
Адо·най
אֱלֹהָיו
،э·ло·hа́в
מִפְּנֵי
мип·пэ·нэ́и
הַמִּלְחָמָה
hам·мил·ха·ма́
אֲשֶׁר
،а·шэ́р
סְבָבֻהוּ
сэ·ва·ву́·hу
עַד
،ад
תֵּת
тэт–
אֹתָם
،о·та́м
כַּפּוֹת
кап·по́т
רַגְלֹו
раг·лов
כרַגְלָי
раг·ла́и
ק;
וְעַתָּה
вэ·،ат·та́
הֵנִיחַ
hэ·ни́·ах
אֱלֹהַי
،э·ло·hа́и
לִי
ли
מִסָּבִיב
мис·са·ви́в
אֵין
،эин
שָׂטָן
са·та́н
וְאֵין
вэ·،э́ин
פֶּגַע
пэ́·га،
רָע
ра́،
וְהִנְנִי
вэ·hин·ни́
אֹמֵר
،о·мэ́р
אֱלֹהָי
כַּאֲשֶׁר
ка·،а·шэ́р
דִּבֶּר
диб·бэ́р
э́ль–
בִּנְךָ
бин·ха́
אֶתֵּן
،эт·тэ́н
תַּחְתֶּיךָ
тах·тэ́и·ха
עַל
،аль–
כִּסְאֶךָ
кис·،э́·ха
הוּא
hу–
יִבְנֶה
йив·нэ́
הַבַּיִת
hаб·ба́·йит
לִשְׁמִי
лиш·ми́
צַוֵּה
цав·вэ́
וְיִכְרְתוּ
вэ·йих·рэ·ту–
אֲרָזִים
،а·ра·зи́м
מִן
мин–
הַלְּבָנוֹן
hал·лэ·ва·но́н
וַעֲבָדַי
ва·،а·ва·да́и
יִהְיוּ
йиh·йу́
עִם
،им–
עֲבָדֶיךָ
،а·ва·дэ́и·ха
וּשְׂכַר
у·сэ·ха́р
לְךָ
лэ·ха́
כְּכֹל
кэ·хо́ль
תֹּאמֵר
то·мэ́р
בָּנוּ
ба́·ну
אִישׁ
،иш
יֹדֵעַ
йо·дэ́·а،
לִכְרָת
лих·рот–
עֵצִים
،э·ци́м
כַּצִּדֹנִים
кац·ци·до·ни́м
וַיְהִי
вайэ·hи́
כִּשְׁמֹעַ
киш·мо́·а،
דִּבְרֵי
див·рэ́и
וַיִּשְׂמַח
ваи·йис·ма́х
מְאֹד
мэ·،о́д
וַיֹּאמֶר
ваи·йо́·мэр
בָּרוּךְ
ба·ру́х
הַיּוֹם
hаи·йо́м
נָתַן
на·та́н
בֵּן
бэн
חָכָם
ха·ха́м
הָעָם
hа·،а́м
הָרָב
hа·ра́в
הַזֶּה
hаз·зэ́
שָׁמַעְתִּי
ша·ма́،·ти
אֵת
،эт
،а·шэ́р–
שָׁלַחְתָּ
ша·ла́х·та
אֵלָי
،э·ла́и
אֲנִי
،а·ни́
אֶעֱשֶׂה
،э·،э·сэ́
חֶפְצְךָ
хэф·цэ·ха́
בַּעֲצֵי
ба·،а·цэ́и
וּבַעֲצֵי
у·ва·،а·цэ́и
בְרוֹשִׁים
бэ·ро·ши́м
עֲבָדַי
،а́·ва·даи
יֹרִדוּ
йо·ри́·ду
יָמָּה
йа́м·ма
וַאֲנִי
ва́·،а·ни
אֲשִׂימֵם
،а·си·мэ́м
דֹּבְרוֹת
доэ·ро́т
בַּיָּם
баи·йа́м
،ад–
הַמָּקוֹם
hам·ма·ко́м
תִּשְׁלַח
тиш·ла́х
אֵלַי
וְנִפַּצְתִּים
вэ·нип·пац·ти́м
שָׁם
шам
וְאַתָּה
תִשָּׂא
тис·са́
תַּעֲשֶׂה
та·،а·сэ́
חֶפְצִי
хэф·ци́
לָתֵת
ла·тэ́т
לֶחֶם
лэ́·хэм
בֵּיתִי
бэи·ти́
חִירוֹם
хи·ро́м
נֹתֵן
но·тэ́н
לִשְׁלֹמֹה
лиш·ло·мо́
עֲצֵי
،а·цэ́и
וַעֲצֵי
ва·،а·цэ́и
חֶפְצוֹ
хэф·цо́
וּשְׁלֹמֹה
у·шэ·ло·мо́
לְחִירָם
лэ·хи·ра́м
עֶשְׂרִים
،эс·ри́м
אֶלֶף
،э́·лэф
כֹּר
кор
חִטִּים
хит·ти́м
מַכֹּלֶת
мак·ко́·лэт
לְבֵיתוֹ
лэ·вэи·то́
וְעֶשְׂרִים
вэ·،эс·ри́м
שֶׁמֶן
шэ́·мэн
כָּתִית
ка·ти́т
כֹּה
ко–
יִתֵּן
йит·тэ́н
שָׁנָה
ша·на́
בְשָׁנָה
бэ·ша·на́
פ
пэ́
וַיהוָה
ва·йэ́h·ва
חָכְמָה
хох·ма
диб·бэр–
לוֹ
שָׁלֹם
ша·ло́м
בֵּין
бэин
וּבֵין
у·вэ́ин
וַיִּכְרְתוּ
ваи·йих·рэ·ту́
בְרִית
бэ·ри́т
שְׁנֵיהֶם
шэ·нэи·hэ́м
וַיַּעַל
ваи·йа́·،аль
הַמֶּלֶךְ
hам·мэ́·лэх
מַס
мас
מִכָּל
мик·коль–
יִשְׂרָאֵל
йи́с·ра·،э́ль
הַמַּס
hам·ма́с
שְׁלֹשִׁים
шэ·ло·ши́м
،и́ш
וַיִּשְׁלָחֵם
ваи·йиш·ла·хэ́м
לְבָנוֹנָה
лэ·ва·но́·на
עֲשֶׂרֶת
،а·сэ́·рэт
אֲלָפִים
،а·ла·фи́м
בַּחֹדֶשׁ
ба·хо́·дэш
חֲלִיפוֹת
ха·ли·фо́т
חֹדֶשׁ
хо́·дэш
בַלְּבָנוֹן
бал·лэ·ва·но́н
שְׁנַיִם
шэ·на́·йим
חֳדָשִׁים
хо·да·ши́м
בְּבֵיתוֹ
бэ·вэи·то́
וַאֲדֹנִירָם
ва·،а·до·ни·ра́м
שִׁבְעִים
шив·،и́м
נֹשֵׂא
но·сэ́
סַבָּל
саб·ба́ль
וּשְׁמֹנִים
у·шэ·мо·ни́м
חֹצֵב
хо·цэ́в
בָּהָר
ба·hа́р
לְבַד
лэ́·вад
מִשָּׂרֵי
мис·са·рэ́и
הַנִּצָּבִים
hан·ниц·ца·ви́м
הַמְּלָאכָה
hам·мэ·ла·ха́
שְׁלֹשֶׁת
шэ·ло́·шэт
וּשְׁלֹשׁ
у·шэ·ло́ш
מֵאוֹת
мэ·،от
הָרֹדִים
hа·ро·ди́м
בָּעָם
ба·،а́м
הָעֹשִׂים
hа·،о·си́м
בַּמְּלָאכָה
бам·мэ·ла·ха́
וַיְצַו
вайэ·ца́в
וַיַּסִּעוּ
ваи·йас·си·،у́
אֲבָנִים
،а·ва·ни́м
גְּדֹלוֹת
гэ·до·ло́т
יְקָרוֹת
йэ·ка·ро́т
לְיַסֵּד
лэ·йас·сэ́д
הַבָּיִת
אַבְנֵי
،ав·нэ́и
גָזִית
га·зи́т
וַיִּפְסְלוּ
ваи·йиф·сэ·лу́
בֹּנֵי
бо·нэ́и
וּבֹנֵי
у·во·нэ́и
וְהַגִּבְלִים
вэ·hаг·гив·ли́м
וַיָּכִינוּ
ваи·йа·хи́·ну
הָעֵצִים
hа·،э·ци́м
וְהָאֲבָנִים
вэ·hа·،а·ва·ни́м