1 Диригентові хору. Синів Кораха, Псалом.1 Провідникові хору. Синів Кораха. На мелодію «Дівиці». Пісня.1 На кінець. Пісня для синів Корея.1 Проводиреві хора: для синів Корея: після голосу аламот, пісня. Бог нам прибіжище і сила, поміч скора в нещастях.
2 (46-3) тому не лякаємось ми, як трясеться земля, і коли гори зсуваються в серце морів!2 Заплещіть в долоні, всі народи, озвіться до Бога урочистим голосом радости;2 Бог нам прибіжище і сила; у нещастях з'явився з дужою допомогою.2 Всі народи, заплескайте руками закричіть до Бога голосом радости,2 Тому не злякаємось, хоч би земля зворушилась і гори захитались серед моря.
3 (46-4) Шумлять і киплять Його води, через велич Його тремтять гори. Села.3 Бо Господь Всевишній грізний, – величний Цар над усією землею;3 Тим не злякаємось, хоч би й земля провалилась і гори захиталися серед моря.3 бо Всевишний Господь страшний, великий цар над всією землею.3 Хоч би ревіли і пінились поводї його, гори тряслись від його досади.
4 (46-5) Річка, відноги її веселять місто Боже, найсвятіше із місць пробування Всевишнього.4 Підкорив для нас народи і племена під ноги наші.4 Нехай ревуть, бушують його води, хай дрижать гори від його обурення. (Господь сил з нами, Бог Якова - наша твердиня.)4 Він нам підкорив народи і (поклав) народи під наші ноги.4 Ріка - потоки її звеселяють город Божий, сьвяте місце домівок Найвисшого.
5 (46-6) Бог серед нього, нехай не хитається, Бог поможе йому, коли ранок настане.5 Вибрав для нас спадщину нашу; велич Якова, котрого полюбив.5 Ріка, - її відноги звеселяють місто Боже, святі Всевишнього чертоги.5 Він нам вибрав своє насліддя, красу Якова, якого полюбив.5 Бог серед него, він не захитається; Бог допоможе йому, як настане ранок.
6 (46-7) Шуміли народи, хиталися царства, а Він голос подав Свій і земля розпливлася.6 Зійшов Бог при погуках, Господь при голосі сурми.6 Бог серед нього, воно не похитнеться; Бог йому допоможе перед світанком.6 Бог пішов в оклику, Господь з голосом труби.6 Заворушились народи, захитались царства; підняв він свій голос - земля розтопилась.
7 (46-8) З нами Господь Саваот, наша твердиня Бог Яковів. Села.7 Співайте Богові нашому, співайте Цареві нашому, співайте!7 Захвилювалися народи, царства захитались; Господь загримів громом, земля задрижала.7 Співайте нашому Богові, співайте, співайте нашому цареві, співайте.7 Господь сил небесних з нами, висока твердиня наша Бог Якова.
8 (46-9) ідіть, оглядайте Господні діла, які руйнування вчинив на землі!8 Тому що Бог – Цар усієї землі; співайте всі з розумінням.8 Господь сил з нами, Бог Якова - наша твердиня.8 Бо Бог цар всієї землі, співайте розумно.8 Прийдїть, гляньте на дїла Господа, які знищення він допустив на землю!
9 (46-10) Аж до краю землі припиняє Він війни, ламає Він лука й торощить списа, палить огнем колесниці!9 Бог зацарював над народом, Бог сидить на святому Своєму престолі.9 Ходіте, гляньте на діла Господні, які страхітливі речі він учинив на землі.9 Бог зацарював над народами, Бог сидить на його святому престолі.9 Як смирить брань аж до краю землї, ломить лука, торощить спису, палить огнем колесницї!
10 (46-11) Вгамуйтесь та знайте, що Бог Я, піднесусь між народами, піднесусь на землі!10 Зібралися князі народів до народу Бога Авраамового; бо щити землі – Божі; Він вельми звеличений.10 Він, що припиняє війни по край землі, що ломить лука й торощить списи, і щити вогнем палить.10 Володарі народів зібралися з Богом Авраама, бо Божі силачі землі дуже піднялися.10 Вгамуйтесь і пізнайте, що я Бог! Я вознесуся між народами, вознесуся на землї!
11 (46-12) З нами Господь Саваот, наша твердиня Бог Яковів! Села.11 Вгамуйтесь і пізнайте, що я - Бог, що я вознісся на землі між народами.11 Господь сил небесних з нами, висока твердиня наша Бог Якова.