10 Не отойдет скипетр от Иуды и законодатель от чресл его, доколе не приидет Примиритель, и Ему покорность народов.
Бытие 49:10
turist_maks
«Не отойдет скипетр от Иуды» - это говорится о царской власти.
"[не отойдет] законодатель от чресл его" это писец, который в прямом смысле сидит у ног правителя и записывает его распоряжения, это «тот, кто записывает (букв: «высекает на камне») законы». И это означает образное выражение власти: у ног Иуды всегда будет сидеть писец, т.е. Иуда всегда будет правителем.
"[не отойдет] законодатель от чресл его" это писец, который в прямом смысле сидит у ног правителя и записывает его распоряжения, это «тот, кто записывает (букв: «высекает на камне») законы». И это означает образное выражение власти: у ног Иуды всегда будет сидеть писец, т.е. Иуда всегда будет правителем.
Комментариев к заметке еще нет
Для добавления войдите или воспользуйтесь формой ниже.
Вы должны войти чтобы комментировать не анонимно.