וַיֹּאמֶר
ваи·йо́·мэр
יְהוָה
Адо·най
אֶל
،эль–
יְהוֹשֻׁעַ
йэ·hо·шу́·а،
אַל
،аль–
תִּירָא
ти·ра́
וְאַל
вэ·،аль–
תֵּחָת
тэ·ха́т
קַח
ках
עִמְּךָ
،им·мэ·ха́
אֵת
،эт
כָּל
коль–
עַם
،ам
הַמִּלְחָמָה
hам·мил·ха·ма́
וְקוּם
вэ·ку́м
עֲלֵה
،а·лэ́
הָעָי
hа·،а́и
רְאֵה
рэ·،э́
נָתַתִּי
на·та́т·ти
בְיָדְךָ
бэ·йа·дэ·ха́
אֶת
،эт–
מֶלֶךְ
мэ́·лэх
הָעַי
וְאֶת
вэ·،э́т–
עַמּוֹ
ам·мо́
עִירוֹ
и·ро́
אַרְצוֹ
ар·цо́
וְעָשִׂיתָ
вэ·،а·си́·та
לָעַי
ла·،а́и
וּלְמַלְכָּהּ
у·лэ·мал·ка́
כַּאֲשֶׁר
ка·،а·шэ́р
עָשִׂיתָ
،а·си́·та
לִירִיחוֹ
ли·ри·хо́
רַק
рак–
שְׁלָלָהּ
шэ·ла·ла́
וּבְהֶמְתָּהּ
у·вэ·hэм·та́
תָּבֹזּוּ
та·во́з·зу
לָכֶם
ла·хэ́м
שִׂים
сим–
לְךָ
лэ·ха́
אֹרֵב
،о·рэ́в
לָעִיר
ла·،и́р
מֵאַחֲרֶיהָ
мэ·،а·ха·рэ́и·hа
וַיָּקָם
ваи·йа́·ком
וְכָל
вэ·холь–
לַעֲלוֹת
ла·،а·ло́т
וַיִּבְחַר
ваи·йив·ха́р
йэ́·hо·шу·а،
שְׁלֹשִׁים
шэ·ло·ши́м
אֶלֶף
،э́·лэф
אִישׁ
،иш
גִּבּוֹרֵי
гиб·бо·рэ́и
הַחַיִל
hа·ха́·йиль
וַיִּשְׁלָחֵם
ваи·йиш·ла·хэ́м
לָיְלָה
ла́·йэ·ла
וַיְצַו
вайэ·ца́в
אֹתָם
،о·та́м
לֵאמֹר
лэ·мо́р
רְאוּ
рэ́·،у
אַתֶּם
،ат·тэ́м
אֹרְבִים
،о·рэ·ви́м
מֵאַחֲרֵי
мэ·،а·ха·рэ́и
הָעִיר
hа·،и́р
תַּרְחִיקוּ
тар·хи́·ку
מִן
мин–
מְאֹד
мэ·،о́д
וִהְיִיתֶם
виh·йи·тэ́м
כֻּלְּכֶם
кул·лэ·хэ́м
נְכֹנִים
нэ·хо·ни́м
וַאֲנִי
ва·،а·ни́
הָעָם
hа·،а́м
אֲשֶׁר
،а·шэ́р
אִתִּי
،ит·ти́
נִקְרַב
ник·ра́в
וְהָיָה
вэ·hа·йа́
כִּי
ки–
יֵצְאוּ
йэ·цэ·،у́
לִקְרָאתֵנוּ
лик·ра·тэ́·ну
בָּרִאשֹׁנָה
ба·ри·шо·на́
וְנַסְנוּ
вэ·на́с·ну
לִפְנֵיהֶם
лиф·нэи·hэ́м
וְיָצְאוּ
вэ·йа·цэ·،у́
אַחֲרֵינוּ
،а·ха·рэ́и·ну
עַד
،ад
הַתִּיקֵנוּ
hат·ти·кэ́·ну
אוֹתָם
о·та́м
ки
יֹאמְרוּ
йо·мэ·ру́
נָסִים
на·си́м
לְפָנֵינוּ
лэ·фа·нэ́и·ну
וְאַתֶּם
вэ·،ат·тэ́м
תָּקֻמוּ
та·ку́·му
מֵהָאוֹרֵב
мэ·hа́·،о·рэ́в
וְהוֹרַשְׁתֶּם
вэ·hо·раш·тэ́м
וּנְתָנָהּ
у·нэ·та·на́
אֱלֹהֵיכֶם
،э·ло·hэи·хэ́м
בְּיֶדְכֶם
бэ·йэд·хэ́м
כְּתָפְשְׂכֶם
кэ·та·фэ·сэ·хэ́м
תַּצִּיתוּ
тац·ци́·ту
בָּאֵשׁ
ба·،э́ш
כִּדְבַר
кид·ва́р
תַּעֲשׂוּ
та·،а·су́
рэ·،у́
צִוִּיתִי
цив·ви́·ти
אֶתְכֶם
،эт·хэ́м
וַיֵּלְכוּ
ваи·йэ·лэ·ху́
הַמַּאְרָב
hам·ма،·ра́в
וַיֵּשְׁבוּ
ваи·йэ·шэ·ву́
בֵּין
бэин
בֵּית
бэит–
אֵל
،эль
וּבֵין
у·вэ́ин
מִיָּם
ми·йа́м
לָעָי
וַיָּלֶן
ваи·йа́·лэн
בַּלַּיְלָה
бал·ла́й·ла
הַהוּא
hа·hу́
בְּתוֹךְ
бэ·то́х
וַיַּשְׁכֵּם
ваи·йаш·кэ́м
בַּבֹּקֶר
баб·бо́·кэр
וַיִּפְקֹד
ваи·йиф·ко́д
וַיַּעַל
ваи·йа́·،аль
הוּא
hу
וְזִקְנֵי
вэ·зик·нэ́и
יִשְׂרָאֵל
йи́с·ра·،э́ль
לִפְנֵי
лиф·нэ́и
אִתּוֹ
ит·то́
עָלוּ
،а·лу́
וַיִּגְּשׁוּ
ваи·йиг·гэ·шу́
וַיָּבֹאוּ
ваи·йа·во́·،у
נֶגֶד
нэ́·гэд
וַיַּחֲנוּ
ваи·йа·ха·ну́
מִצְּפוֹן
миц·цэ·фо́н
וְהַגַּי
вэ·hаг·га́и
בֵּינֹו
бэи·нов
כבֵּינָיו
бэи·на́в
קוּבֵין
у·вэин–
וַיִּקַּח
ваи·йик·ка́х
כַּחֲמֵשֶׁת
ка·ха·мэ́·шэт
אֲלָפִים
،а·ла·фи́м
،и́ш
וַיָּשֶׂם
ваи·йа́·сэм
וַיָּשִׂימוּ
ваи·йа·си́·му
הַמַּחֲנֶה
hам·ма·ха·нэ́
עֲקֵבוֹ
а·кэ·во́
וַיֵּלֶךְ
ваи·йэ́·лэх
הָעֵמֶק
hа·،э́·мэк
וַיְהִי
вайэ·hи́
כִּרְאוֹת
кир·،от
мэ́·лэх–
וַיְמַהֲרוּ
вайэ·ма·hа·ру́
וַיַּשְׁכִּימוּ
ваи·йаш·ки́·му
וַיֵּצְאוּ
ваи·йэ·цэ·،у́
אַנְשֵׁי
،ан·шэи–
לִקְרַאת
лик·рат–
йи́с·ра·،эль
לַמִּלְחָמָה
лам·мил·ха·ма́
לַמּוֹעֵד
лам·мо·،э́д
הָעֲרָבָה
hа·،а·ра·ва́
וְהוּא
вэ·hу́
לֹא
ло
יָדַע
йа·да́،
לוֹ
וַיִּנָּגְעוּ
ваи·йин·на·гэ·،у́
וַיָּנֻסוּ
ваи·йа·ну́·су
דֶּרֶךְ
дэ́·рэх
הַמִּדְבָּר
hам·мид·ба́р
וַיִּזָּעֲקוּ
ваи·йиз·за·،а·ку́
בָּעִיר
ба·،ир
כבָּעַי
ба·،а́и
קלִרְדֹּף
лир·до́ф
אַחֲרֵיהֶם
،а·ха·рэи·hэ́м
וַיִּרְדְּפוּ
ваи·йир·дэ·фу́
אַחֲרֵי
،а·ха·рэ́и
וַיִּנָּתְקוּ
ваи·йин·на·тэ·ку́
וְלֹא
вэ·ло–
נִשְׁאַר
ниш·،а́р
בָּעַי
וּבֵית
у·вэ́ит
،э́ль
ло–
יָצְאוּ
йа·цэ·،у́
וַיַּעַזְבוּ
ваи·йа·،аз·ву́
פְּתוּחָה
пэ·ту·ха́
פ
пэ́
נְטֵה
нэ́·тэ
בַּכִּידוֹן
бак·ки·до́н
،а·шэ́р–
בְּיָדְךָ
אֶתְּנֶנָּה
،эт·тэ·нэ́н·на
וַיֵּט
ваи·йэ́т
בְּיָדוֹ
бэ·йа·до́
וְהָאוֹרֵב
вэ·hа·،о·рэ́в
קָם
кам
מְהֵרָה
мэ·hэ·ра́
מִמְּקוֹמוֹ
ми·мэ·ко·мо́
וַיָּרוּצוּ
ваи·йа·ру́·цу
כִּנְטוֹת
кин·то́т
יָדוֹ
йа·до́
וַיִּלְכְּדוּהָ
ваи·йил·кэ·ду́·hа
וַיַּצִּיתוּ
ваи·йац·ци́·ту
וַיִּפְנוּ
ваи·йиф·ну́
،ан·шэ́и
וַיִּרְאוּ
ваи·йир·،у́
וְהִנֵּה
вэ·hин·нэ́
עָלָה
،а·ла́
עֲשַׁן
،а·ша́н
הַשָּׁמַיְמָה
hаш·ша·ма́й·ма
הָיָה
hа·йа́
בָהֶם
ба·hэ́м
יָדַיִם
йа·да́·йим
לָנוּס
ла·ну́с
הֵנָּה
hэ́н·на
וָהֵנָּה
ва·hэ́н·на
וְהָעָם
вэ·hа·،а́м
הַנָּס
hан·на́с
נֶהְפַּךְ
нэh·па́х
הָרוֹדֵף
hа·ро·дэ́ф
וִיהוֹשֻׁעַ
ви·hо·шу́·а،
רָאוּ
ра·،у́
לָכַד
ла·ха́д
הָאֹרֵב
hа·،о·рэ́в
וְכִי
вэ·хи́
וַיָּשֻׁבוּ
ваи·йа·шу́·ву
וַיַּכּוּ
ваи·йак·ку́
וְאֵלֶּה
вэ·،э́л·лэ
לִקְרָאתָם
лик·ра·та́м
וַיִּהְיוּ
ваи·йиh·йу́
לְיִשְׂרָאֵל
лэ·йи́с·ра·،э́ль
בַּתָּוֶךְ
бат·та́·вэх
אֵלֶּה
،э́л·лэ
מִזֶּה
миз·зэ́
،ад–
בִּלְתִּי
бил·ти́
הִשְׁאִיר
hиш·،ир–
שָׂרִיד
са·ри́д
וּפָלִיט
у·фа·ли́т
תָּפְשׂוּ
та́·фэ·су
חָי
ха́и
וַיַּקְרִבוּ
ваи·йак·ри́·ву
אֹתוֹ
о·то́
כְּכַלּוֹת
кэ·хал·ло́т
לַהֲרֹג
ла·hа·ро́г
יֹשְׁבֵי
йо·шэ·вэ́и
בַּשָּׂדֶה
бас·са·дэ́
בַּמִּדְבָּר
бам·мид·ба́р
רְדָפוּם
рэ·да·фу́м
בּוֹ
бо
וַיִּפְּלוּ
ваи·йип·пэ·лу́
כֻלָּם
кул·ла́м
לְפִי
лэ·фи–
חֶרֶב
хэ́·рэв
תֻּמָּם
тум·ма́м
כָל
אֹתָהּ
،о·та́
חָרֶב
ха́·рэв
הַנֹּפְלִים
hан·но́·фэ·ли́м
בַּיּוֹם
баи·йо́м
מֵאִישׁ
мэ·،и́ш
וְעַד
вэ·،ад–
אִשָּׁה
،иш·ша́
שְׁנֵים
шэ·нэ́им
עָשָׂר
،а·са́р
אָלֶף
،а́·лэф
כֹּל
коль
הֵשִׁיב
hэ·ши́в
נָטָה
на·та́
הֶחֱרִים
hэ·хэ·ри́м
рак
הַבְּהֵמָה
hаб·бэ·hэ·ма́
וּשְׁלַל
у·шэ·ла́ль
הַהִיא
hа·hи́
בָּזְזוּ
ба·зэ·зу́
לָהֶם
ла·hэ́м
צִוָּה
цив·ва́
וַיִּשְׂרֹף
ваи·йис·ро́ф
וַיְשִׂימֶהָ
вайэ·си·мэ́·hа
תֵּל
тэль–
עוֹלָם
о·ла́м
שְׁמָמָה
шэ·ма·ма́
הַיּוֹם
hаи·йо́м
הַזֶּה
hаз·зэ́
תָּלָה
та·ла́
עַל
הָעֵץ
hа·،э́ц
עֵת
הָעָרֶב
hа·،а́·рэв
וּכְבוֹא
у·хэ·во́
הַשֶּׁמֶשׁ
hаш·шэ·мэ́ш
וַיֹּרִידוּ
ваи·йо·ри́·ду
נִבְלָתוֹ
нив·ла·то́
וַיַּשְׁלִיכוּ
ваи·йаш·ли́·ху
אוֹתָהּ
о·та́
פֶּתַח
пэ·тах
שַׁעַר
ша́·،ар
וַיָּקִימוּ
ваи·йа·ки́·му
עָלָיו
،а·ла́в
גַּל
галь–
אֲבָנִים
،а·ва·ни́м
גָּדוֹל
га·до́ль
אָז
،аз
יִבְנֶה
йив·нэ́
מִזְבֵּחַ
миз·бэ́·ах
לַיהוָה
ла·йэ́h·ва
אֱלֹהֵי
،э·ло·hэ́и
בְּהַר
бэ·hа́р
עֵיבָל
،эи·ва́ль
מֹשֶׁה
мо·шэ́
עֶבֶד
،э·вэд–
בְּנֵי
бэ·нэ́и
כַּכָּתוּב
как·ка·ту́в
בְּסֵפֶר
бэ·сэ́·фэр
תּוֹרַת
то·ра́т
מִזְבַּח
миз·ба́х
שְׁלֵמוֹת
шэ·лэ·мо́т
הֵנִיף
hэ·ни́ф
עֲלֵיהֶן
،а·лэи·hэ́н
בַּרְזֶל
бар·зэ́ль
וַיַּעֲלוּ
ваи·йа·،а·лу́
עֹלוֹת
،о·ло́т
וַיִּזְבְּחוּ
ваи·йиз·бэ·ху́
שְׁלָמִים
шэ·ла·ми́м
וַיִּכְתָּב
ваи·йих·тов–
שָׁם
шам
הָאֲבָנִים
hа·،а·ва·ни́м
،э́т
מִשְׁנֵה
миш·нэ́
כָּתַב
ка·та́в
וּזְקֵנָיו
у·зэ·кэ·на́в
וְשֹׁטְרִים
вэ·шо·тэ·ри́м
וְשֹׁפְטָיו
вэ·шо·фэ·та́в
עֹמְדִים
،о·мэ·ди́м
וּמִזֶּה
у·миз·зэ́
לָאָרוֹן
ла·،а·ро́н
нэ·гэ́д
הַכֹּהֲנִים
hак·ко·hа·ни́м
הַלְוִיִּם
hал·ви·йи́м
נֹשְׂאֵי
но·сэ·،э́и
אֲרוֹן
а·ро́н
בְּרִית
бэ·рит–
כַּגֵּר
каг·гэ́р
כָּאֶזְרָח
ка·،эз·ра́х
חֶצְיוֹ
хэц·йо́
מוּל
муль
הַר
hар–
גְּרִזִים
гэ·ри·зи́м
וְהַחֶצְיוֹ
вэ·hа·хэц·йо́
לְבָרֵךְ
лэ·ва·рэ́х
וְאַחֲרֵי
вэ·،а·ха·рэи–
כֵן
кэ́н
קָרָא
ка·ра́
דִּבְרֵי
див·рэ́и
הַתּוֹרָה
hат·то·ра́
הַבְּרָכָה
hаб·бэ·ра·ха́
וְהַקְּלָלָה
вэ·hак·кэ·ла·ла́
כְּכָל
кэ·холь–
הַכָּתוּב
hак·ка·ту́в
דָבָר
да·ва́р
מִכֹּל
мик·ко́ль
קְהַל
кэ·hа́ль
וְהַנָּשִׁים
вэ·hан·на·ши́м
וְהַטַּף
вэ·hат·та́ф
וְהַגֵּר
вэ·hаг·гэ́р
הַהֹלֵךְ
hа·hо·лэ́х
בְּקִרְבָּם
бэ·кир·ба́м