וַיְהִי
вайэ·hи́
כַּאֲשֶׁר
ка·،а·шэ́р–
תַּמּוּ
та́м·му
כָל
коль–
הַגּוֹי
hаг·го́й
לַעֲבוֹר
ла·،а·во́р
אֶת
،эт–
הַיַּרְדֵּן
hаи·йар·дэ́н
פ
пэ́
וַיֹּאמֶר
ваи·йо́·мэр
יְהוָה
Адо·най
אֶל
،эль–
יְהוֹשֻׁעַ
йэ·hо·шу́·а،
לֵאמֹר
лэ·мо́р
קְחוּ
кэ·ху́
לָכֶם
ла·хэ́м
מִן
мин–
הָעָם
hа·،а́м
שְׁנֵים
шэ·нэ́им
עָשָׂר
،а·са́р
אֲנָשִׁים
،а·на·ши́м
אִישׁ
،иш–
אֶחָד
،э·ха́д
מִשָּׁבֶט
миш·ша́·вэт
וְצַוּוּ
вэ·цав·ву́
אוֹתָם
о·та́м
שְׂאוּ
сэ·،у–
מִזֶּה
миз·зэ́
מִתּוֹךְ
мит·то́х
מִמַּצַּב
ми·мац·ца́в
רַגְלֵי
раг·лэ́и
הַכֹּהֲנִים
hак·ко·hа·ни́м
הָכִין
hа·хи́н
שְׁתֵּים
шэ·тэим–
עֶשְׂרֵה
،эс·рэ́
אֲבָנִים
،а·ва·ни́м
וְהַעֲבַרְתֶּם
вэ·hа·،а·вар·тэ́м
עִמָּכֶם
،им·ма·хэ́м
וְהִנַּחְתֶּם
вэ·hин·нах·тэ́м
בַּמָּלוֹן
бам·ма·ло́н
אֲשֶׁר
،а·шэ́р–
תָּלִינוּ
та·ли́·ну
בוֹ
бо
הַלָּיְלָה
hал·ла́·йэ·ла
ס
са·мэ́к
וַיִּקְרָא
ваи·йик·ра́
הֶעָשָׂר
hэ·،а·са́р
،и́ш
،а·шэ́р
הֵכִין
hэ·хи́н
מִבְּנֵי
миб·бэ·нэ́и
יִשְׂרָאֵל
йи́с·ра·،э́ль
לָהֶם
ла·hэ́м
עִבְרוּ
،и́в·ру
לִפְנֵי
лиф·нэ́и
אֲרוֹן
а·ро́н
אֱלֹהֵיכֶם
،э·ло·hэи·хэ́м
תּוֹךְ
то́х
וְהָרִימוּ
вэ·hа·ри́·му
،иш
אֶבֶן
،э́·вэн
אַחַת
،а·ха́т
עַל
،аль–
שִׁכְמוֹ
ших·мо́
לְמִסְפַּר
лэ·мис·па́р
שִׁבְטֵי
шив·тэ́и
בְנֵי
бэ·нэи–
לְמַעַן
лэ·ма́·،ан
תִּהְיֶה
тиh·йэ́
זֹאת
зот
אוֹת
от
בְּקִרְבְּכֶם
бэ·кир·бэ·хэ́м
כִּי
ки–
יִשְׁאָלוּן
йиш·،а·лу́н
בְּנֵיכֶם
бэ·нэи·хэ́м
מָחָר
ма·ха́р
מָה
ма
הָאֲבָנִים
hа·،а·ва·ни́м
הָאֵלֶּה
hа·،э́л·лэ
וַאֲמַרְתֶּם
ва·،а·мар·тэ́м
נִכְרְתוּ
них·рэ·ту́
מֵימֵי
мэи·мэ́и
מִפְּנֵי
мип·пэ·нэ́и
בְּרִית
бэ·рит–
בְּעָבְרוֹ
бэ·،а·вэ·ро́
בַּיַּרְדֵּן
баи·йар·дэ́н
מֵי
мэи
וְהָיוּ
вэ́·hа·йу
לְזִכָּרוֹן
лэ·зик·ка·ро́н
לִבְנֵי
лив·нэ́и
עַד
،ад–
עוֹלָם
о·ла́м
וַיַּעֲשׂוּ
ваи·йа·،а·су–
כֵן
кэн
בְּנֵי
ка·،а·шэ́р
צִוָּה
цив·ва́
йэ·hо·шу·а،
וַיִּשְׂאוּ
ваи·йис·،у́
שְׁתֵּי
шэ·тэи–
דִּבֶּר
диб·бэ́р
וַיַּעֲבִרוּם
ваи·йа·،а·ви·ру́м
עִמָּם
،им·ма́м
הַמָּלוֹן
hам·ма·ло́н
וַיַּנִּחוּם
ваи·йан·ни·ху́м
שָׁם
ша́м
וּשְׁתֵּים
у·шэ·тэ́им
הֵקִים
hэ·ки́м
בְּתוֹךְ
бэ·то́х
תַּחַת
та́·хат
מַצַּב
мац·ца́в
נֹשְׂאֵי
но·сэ·،э́и
הַבְּרִית
hаб·бэ·ри́т
וַיִּהְיוּ
ваи·йи́h·йу
،ад
הַיּוֹם
hаи·йо́м
הַזֶּה
hаз·зэ́
וְהַכֹּהֲנִים
вэ·hак·ко·hа·ни́м
הָאָרוֹן
hа·،а·ро́н
עֹמְדִים
،о·мэ·ди́м
תֹּם
том
כָּל
каль–
הַדָּבָר
hа́д·да·вор
לְדַבֵּר
лэ·даб·бэ́р
כְּכֹל
кэ·хо́ль
מֹשֶׁה
мо·шэ́
וַיְמַהֲרוּ
вайэ·ма·hа·ру́
וַיַּעֲבֹרוּ
ва́и·йа·،а·во́·ру
תַּם
там
וַיַּעֲבֹר
ваи·йа·،а·во́р
،а·рон–
וַיַּעַבְרוּ
ва́и·йа·،ав·ру
רְאוּבֵן
рэ·،у·вэ́н
וּבְנֵי
у·вэ·нэи–
גָד
гад
וַחֲצִי
ва·ха·ци́
שֵׁבֶט
шэ́·вэт
הַמְנַשֶּׁה
hам·наш·шэ́
חֲמֻשִׁים
ха·му·ши́м
бэ·нэ́и
אֲלֵיהֶם
،а·лэи·hэ́м
כְּאַרְבָּעִים
кэ·،ар·ба·،и́м
אֶלֶף
،э́·лэф
חֲלוּצֵי
ха·лу·цэ́и
הַצָּבָא
hац·ца·ва́
עָבְרוּ
،а·вэ·ру́
לַמִּלְחָמָה
лам·мил·ха·ма́
،эль
עַרְבוֹת
ар·во́т
יְרִיחוֹ
йэ·ри·хо́
בַּיּוֹם
баи·йо́м
הַהוּא
hа·hу́
גִּדַּל
гид·да́ль
בְּעֵינֵי
бэ·،эи·нэ́и
וַיִּרְאוּ
ваи·йир·،у́
אֹתוֹ
о·то́
יָרְאוּ
йа·рэ·،у́
יְמֵי
йэ·мэ́и
חַיָּיו
хаи·йа́в
צַוֵּה
цав·вэ́
hак·ко́·hа·ни́м
הָעֵדוּת
hа·،э·ду́т
וְיַעֲלוּ
вэ·йа·،а·лу́
וַיְצַו
вайэ·ца́в
עֲלוּ
،а·лу́
ва́йэ·hи
בַּעֲלֹות
ба·،а·лот
ככַּעֲלֹות
ка·،а·ло́т
קהַכֹּהֲנִים
נִתְּקוּ
нит·тэ·ку́
כַּפּוֹת
кап·по́т
הֶחָרָבָה
hэ·ха·ра·ва́
וַיָּשֻׁבוּ
ваи·йа·шу́·ву
мэи–
לִמְקוֹמָם
лим·ко·ма́м
וַיֵּלְכוּ
ваи·йэ·лэ·ху́
כִתְמוֹל
кит·моль–
שִׁלְשׁוֹם
шил·шо́м
גְּדוֹתָיו
гэ·до·та́в
וְהָעָם
вэ·hа·،а́м
עָלוּ
בֶּעָשׂוֹר
бэ·،а·со́р
לַחֹדֶשׁ
ла·хо́·дэш
הָרִאשׁוֹן
hа·ри·шо́н
וַיַּחֲנוּ
ваи·йа·ха·ну́
בַּגִּלְגָּל
баг·гил·га́ль
בִּקְצֵה
бик·цэ́
מִזְרַח
миз·ра́х
וְאֵת
вэ·،э́т
шэ·тэ́им
לָקְחוּ
ла·кэ·ху́
אֲבוֹתָם
а·во·та́м
וְהוֹדַעְתֶּם
вэ·hо·да،·тэ́м
בַּיַּבָּשָׁה
баи·йаб·ба·ша́
עָבַר
،а·ва́р
הוֹבִישׁ
hо·ви́ш
מִפְּנֵיכֶם
мип·пэ·нэи·хэ́м
עָבְרְכֶם
،а·вэ·рэ·хэ́м
עָשָׂה
،а·са́
לְיַם
лэ·йам–
סוּף
суф
מִפָּנֵינוּ
мип·па·нэ́и·ну
עָבְרֵנוּ
،а·вэ·рэ́·ну
лэ́·ма·،ан
דַּעַת
да́·،ат
עַמֵּי
،ам·мэ́и
הָאָרֶץ
hа·،а́·рэц
יַד
йад
ки
חֲזָקָה
ха·за·ка́
הִיא
hи́
יְרָאתֶם
йэ·ра·тэ́м
הַיָּמִים
hаи·йа·ми́м