וַיְהִי
вайэ·hи́
בִּשְׁנַת
биш·на́т
אַרְבַּע
،ар·ба́،
לְדָרְיָוֶשׁ
лэ·да·рэ·йа́·вэш
הַמֶּלֶךְ
hам·мэ́·лэх
הָיָה
hа·йа́
דְבַר
дэ·вар–
יְהוָה
Адо·най
אֶל
،эль–
זְכַרְיָה
зэ·хар·йа́
בְּאַרְבָּעָה
бэ·،ар·ба·،а́
לַחֹדֶשׁ
ла·хо́·дэш
הַתְּשִׁעִי
hат·тэ·ши·،и́
בְּכִסְלֵו
бэ·хис·лэ́в
וַיִּשְׁלַח
ваи·йиш·ла́х
בֵּית
бэит–
אֵל
،э́ль
שַׂר
сар–
אֶצֶר
،э́·цэр
וְרֶגֶם
вэ·рэ́·гэм
מֶלֶךְ
мэ́·лэх
וַאֲנָשָׁיו
ва·،а·на·ша́в
לְחַלּוֹת
лэ·хал·ло́т
אֶת
،эт–
פְּנֵי
пэ·нэ́и
לֵאמֹר
лэ·мо́р
הַכֹּהֲנִים
hак·ко·hа·ни́м
אֲשֶׁר
،а·шэ́р
לְבֵית
лэ·вэит–
צְבָאוֹת
цэ·ва·،от
וְאֶל
вэ·،эль–
הַנְּבִיאִים
hан·нэ·ви·،и́м
הַאֶבְכֶּה
hа·،эв·кэ́
בַּחֹדֶשׁ
ба·хо́·дэш
הַחֲמִשִׁי
hа·ха·ми·ши́
הִנָּזֵר
hин·на·зэ́р
כַּאֲשֶׁר
ка·،а·шэ́р
עָשִׂיתִי
،а·си́·ти
זֶה
зэ
כַּמֶּה
кам·мэ́
שָׁנִים
ша·ни́м
פ
пэ́
דְּבַר
אֵלַי
،э·ла́и
אֱמֹר
،э·мо́р
כָּל
коль–
עַם
،ам
הָאָרֶץ
hа·،а́·рэц
כִּי
ки–
צַמְתֶּם
цам·тэ́м
וְסָפוֹד
вэ·са·фо́д
בַּחֲמִישִׁי
ба·ха·ми·ши́
וּבַשְּׁבִיעִי
у·ваш·шэ·ви·،и́
וְזֶה
вэ·зэ́
שִׁבְעִים
шив·،и́м
שָׁנָה
ша·на́
הֲצוֹם
hа·цо́м
צַמְתֻּנִי
цам·ту́·ни
אָנִי
،а́·ни
וְכִי
вэ·хи́
תֹאכְלוּ
то·хэ·лу́
תִשְׁתּוּ
тиш·ту́
הֲלוֹא
hа·ло́
אַתֶּם
،ат·тэ́м
הָאֹכְלִים
hа·،о́·хэ·ли́м
וְאַתֶּם
вэ·،ат·тэ́м
הַשֹּׁתִים
hаш·шо·ти́м
הַדְּבָרִים
hад·дэ·ва·ри́м
קָרָא
ка·ра́
בְּיַד
бэ·йа́д
הָרִאשֹׁנִים
hа·ри·шо·ни́м
בִּהְיוֹת
биh·йо́т
יְרוּשָׁלִַם
йэ·ру·ша·ли́м
יֹשֶׁבֶת
йо·шэ́·вэт
וּשְׁלֵוָה
у·шэ·лэ·ва́
וְעָרֶיהָ
вэ·،а·рэ́и·hа
סְבִיבֹתֶיהָ
сэ·ви·во·тэ́и·hа
וְהַנֶּגֶב
вэ·hан·нэ́·гэв
וְהַשְּׁפֵלָה
вэ·hаш·шэ·фэ·ла́
יֹשֵׁב
йо·шэ́в
כֹּה
ко
אָמַר
،а·ма́р
מִשְׁפַּט
миш·па́т
אֱמֶת
،э·мэ́т
שְׁפֹטוּ
шэ·фо́·ту
וְחֶסֶד
вэ·хэ́·сэд
וְרַחֲמִים
вэ·ра·ха·ми́м
עֲשׂוּ
،а·су́
אִישׁ
،иш
אָחִיו
،а·хи́в
וְאַלְמָנָה
вэ·،ал·ма·на́
וְיָתוֹם
вэ·йа·то́м
גֵּר
гэр
וְעָנִי
вэ·،а·ни́
אַל
،аль–
תַּעֲשֹׁקוּ
та·،а·шо́·ку
וְרָעַת
вэ·ра·،а́т
תַּחְשְׁבוּ
тах·шэ·ву́
בִּלְבַבְכֶם
бил·вав·хэ́м
וַיְמָאֲנוּ
вайэ·ма·،а·ну́
לְהַקְשִׁיב
лэ·hак·ши́в
וַיִּתְּנוּ
ваи·йит·тэ·ну́
כָתֵף
ка·тэ́ф
סֹרָרֶת
со·ра́·рэт
וְאָזְנֵיהֶם
вэ·،а·зэ·нэи·hэ́м
הִכְבִּידוּ
hих·би́·ду
מִשְּׁמוֹעַ
миш·шэ·мо́·а،
וְלִבָּם
вэ·либ·ба́м
שָׂמוּ
са́·му
שָׁמִיר
ша·ми́р
ми́ш·шэ·мо·а،
הַתּוֹרָה
hат·то·ра́
וְאֶת
вэ·،э́т–
שָׁלַח
ша·ла́х
цэ·ва·،о́т
בְּרוּחוֹ
бэ·ру·хо́
קֶצֶף
кэ́·цэф
גָּדוֹל
га·до́ль
מֵאֵת
мэ·،э́т
כַאֲשֶׁר
ка·،а·шэ́р–
וְלֹא
вэ·ло́
שָׁמֵעוּ
ша·мэ́·،у
כֵּן
кэн
יִקְרְאוּ
йик·рэ·،у́
אֶשְׁמָע
،эш·ма́،
וְאֵסָעֲרֵם
вэ·،э́·са·،а·рэ́м
עַל
،аль
הַגּוֹיִם
hаг·го·йи́м
לֹא
ло–
יְדָעוּם
йэ·да·،у́м
וְהָאָרֶץ
вэ·hа·،а́·рэц
נָשַׁמָּה
на·ша́м·ма
אַחֲרֵיהֶם
،а·ха·рэи·hэ́м
מֵעֹבֵר
мэ·،о·вэ́р
וּמִשָּׁב
у·миш·ша́в
וַיָּשִׂימוּ
ваи·йа·си́·му
אֶרֶץ
،э·рэц–
חֶמְדָּה
хэм·да́
לְשַׁמָּה
лэ·шам·ма́