תִּקְעוּ
тик·،у́
שׁוֹפָר
шо·фа́р
בְּצִיּוֹן
бэ·ци·йо́н
וְהָרִיעוּ
вэ·hа·ри́·،у
בְּהַר
бэ·hа́р
קָדְשִׁי
код·ши
יִרְגְּזוּ
йир·гэ·зу́
כֹּל
коль
יֹשְׁבֵי
йо·шэ·вэ́и
הָאָרֶץ
hа·،а́·рэц
כִּי
ки–
בָא
ба
יוֹם
йом–
יְהוָה
Адо·най
ки
קָרוֹב
ка·ро́в
йо́м
חֹשֶׁךְ
хо́·шэх
וַאֲפֵלָה
ва·،а·фэ·ла́
עָנָן
،а·на́н
וַעֲרָפֶל
ва·،а·ра·фэ́ль
כְּשַׁחַר
кэ·ша́·хар
פָּרֻשׂ
па·ру́с
עַל
،аль–
הֶהָרִים
hэ·hа·ри́м
עַם
،ам
רַב
рав
וְעָצוּם
вэ·،а·цу́м
כָּמֹהוּ
ка·мо́·hу
לֹא
ло
נִהְיָה
ниh·йа́
מִן
мин–
הָעוֹלָם
hа·،о·ла́м
וְאַחֲרָיו
вэ·،а·ха·ра́в
יוֹסֵף
йо·сэ́ф
עַד
،ад–
שְׁנֵי
шэ·нэ́и
דּוֹר
до́р
וָדוֹר
ва·до́р
לְפָנָיו
лэ·фа·на́в
אָכְלָה
،а́·хэ·ла
אֵשׁ
،э́ш
תְּלַהֵט
тэ·ла·hэ́т
לֶהָבָה
лэ·hа·ва́
כְּגַן
кэ·ган–
עֵדֶן
،э́·дэн
מִדְבַּר
мид·ба́р
שְׁמָמָה
шэ·ма·ма́
וְגַם
вэ·гам–
פְּלֵיטָה
пэ·лэи·та́
ло–
הָיְתָה
hа́·йэ·та
לּוֹ
כְּמַרְאֵה
кэ·мар·،э́
סוּסִים
су·си́м
מַרְאֵהוּ
мар·،э́·hу
וּכְפָרָשִׁים
у·хэ·фа·ра·ши́м
כֵּן
кэн
יְרוּצוּן
йэ·ру·цу́н
כְּקוֹל
кэ·ко́ль
מַרְכָּבוֹת
мар·ка·во́т
רָאשֵׁי
ра·шэ́и
יְרַקֵּדוּן
йэ·рак·кэ·ду́н
לַהַב
ла́·hав
אֹכְלָה
،о·хэ·ла́
קָשׁ
ка́ш
כְּעַם
кэ·،а́м
עָצוּם
،а·цу́м
עֱרוּךְ
،э·ру́х
מִלְחָמָה
мил·ха·ма́
מִפָּנָיו
мип·па·на́в
יָחִילוּ
йа·хи́·лу
עַמִּים
،ам·ми́м
כָּל
коль–
פָּנִים
па·ни́м
קִבְּצוּ
киб·бэ·цу́
פָארוּר
па·ру́р
כְּגִבּוֹרִים
кэ·гиб·бо·ри́м
יְרֻצוּן
כְּאַנְשֵׁי
кэ·،ан·шэ́и
יַעֲלוּ
йа·،а·лу́
חוֹמָה
хо·ма́
וְאִישׁ
вэ·،и́ш
בִּדְרָכָיו
бид·ра·ха́в
יֵלֵכוּן
йэ·лэ·ху́н
וְלֹא
вэ·ло́
יְעַבְּטוּן
йэ·،аб·бэ·ту́н
אֹרְחוֹתָם
о·рэ·хо·та́м
אָחִיו
،а·хи́в
יִדְחָקוּן
йид·ха·ку́н
גֶּבֶר
гэ́·вэр
בִּמְסִלָּתוֹ
бим·сил·ла·то́
וּבְעַד
у·вэ·،а́д
הַשֶּׁלַח
hаш·шэ́·лах
יִפֹּלוּ
йип·по́·лу
יִבְצָעוּ
йив·ца́·،у
בָּעִיר
ба·،и́р
יָשֹׁקּוּ
йа·шо́к·ку
בַּחוֹמָה
ба·хо·ма́
בַּבָּתִּים
баб·бат·ти́м
בְּעַד
бэ·،а́д
הַחַלּוֹנִים
hа·хал·ло·ни́м
יָבֹאוּ
йа·во́·،у
כַּגַּנָּב
каг·ган·на́в
רָגְזָה
ра́·гэ·за
אֶרֶץ
،э́·рэц
רָעֲשׁוּ
ра·،а·шу́
שָׁמָיִם
ша·ма́·йим
שֶׁמֶשׁ
шэ́·мэш
וְיָרֵחַ
вэ·йа·рэ́·ах
קָדָרוּ
ка·да́·ру
וְכוֹכָבִים
вэ·хо·ха·ви́м
אָסְפוּ
،а·сэ·фу́
נָגְהָם
на·гэ·hа́м
וַיהוָה
ва·йэ́h·ва
נָתַן
на·та́н
קוֹלוֹ
ко·ло́
לִפְנֵי
лиф·нэ́и
חֵילוֹ
хэи·ло́
מְאֹד
мэ·،о́д
מַחֲנֵהוּ
ма·ха·нэ́·hу
עֹשֵׂה
،о·сэ́
דְבָרוֹ
дэ·ва·ро́
גָדוֹל
га·до́ль
וְנוֹרָא
вэ·но·ра́
וּמִי
у·ми́
יְכִילֶנּוּ
йэ·хи·лэ́н·ну
עַתָּה
،ат·та́
נְאֻם
нэ·،ум–
שֻׁבוּ
шу́·ву
עָדַי
،а·да́и
בְּכָל
бэ·холь–
לְבַבְכֶם
лэ·вав·хэ́м
וּבְצוֹם
у·вэ·цо́м
וּבְבְכִי
у·вэ·вэ·хи́
וּבְמִסְפֵּד
у·вэ·мис·пэ́д
וְקִרְעוּ
вэ·кир·،у́
וְאַל
вэ·،аль–
בִּגְדֵיכֶם
биг·дэи·хэ́м
וְשׁוּבוּ
вэ·шу́·ву
אֶל
،эль–
אֱלֹהֵיכֶם
،э·ло·hэи·хэ́м
חַנּוּן
хан·ну́н
וְרַחוּם
вэ·ра·ху́м
הוּא
hу́
אֶרֶךְ
،э́·рэх
אַפַּיִם
،ап·па́·йим
וְרַב
вэ·рав–
חֶסֶד
хэ́·сэд
וְנִחָם
вэ·ни·ха́м
הָרָעָה
hа·ра·،а́
מִי
ми
יוֹדֵעַ
йо·дэ́·а،
יָשׁוּב
йа·шу́в
וְהִשְׁאִיר
вэ·hиш·،и́р
אַחֲרָיו
،а·ха·ра́в
בְּרָכָה
бэ·ра·ха́
מִנְחָה
мин·ха́
וָנֶסֶךְ
ва·нэ́·сэх
לַיהוָה
ла·йэ́h·ва
פ
пэ́
קַדְּשׁוּ
кад·дэ·шу–
צוֹם
цо́м
קִרְאוּ
кир·،у́
עֲצָרָה
،а·ца·ра́
אִסְפוּ
،ис·фу–
עָם
кад·дэ·шу́
קָהָל
ка·hа́ль
קִבְצוּ
кив·цу́
זְקֵנִים
зэ·кэ·ни́м
،ис·фу́
עוֹלָלִים
о·ла·ли́м
וְיֹנְקֵי
вэ·йо·нэ·кэ́и
שָׁדָיִם
ша·да́·йим
יֵצֵא
йэ·цэ́
חָתָן
ха·та́н
מֵחֶדְרוֹ
мэ·хэд·ро́
וְכַלָּה
вэ·хал·ла́
מֵחֻפָּתָהּ
мэ·хуп·па·та́
בֵּין
бэин
הָאוּלָם
hа·،у·ла́м
וְלַמִּזְבֵּחַ
вэ·лам·миз·бэ́·ах
יִבְכּוּ
йив·ку́
הַכֹּהֲנִים
hак·ко́·hа·ни́м
מְשָׁרְתֵי
мэ·ша·рэ·тэ́и
וְיֹאמְרוּ
вэ·йо·мэ·ру́
חוּסָה
ху́·са
עַמֶּךָ
،ам·мэ́·ха
תִּתֵּן
тит·тэ́н
נַחֲלָתְךָ
на·ха·ла·тэ·ха́
לְחֶרְפָּה
лэ·хэр·па́
לִמְשָׁל
лим·шоль–
בָּם
бам
גּוֹיִם
го·йи́м
לָמָּה
ла́м·ма
יֹאמְרוּ
йо·мэ·ру́
בָעַמִּים
ба·،ам·ми́м
אַיֵּה
،аи·йэ́
אֱלֹהֵיהֶם
،э·ло·hэи·hэ́м
וַיְקַנֵּא
вайэ·кан·нэ́
לְאַרְצוֹ
лэ·،ар·цо́
וַיַּחְמֹל
ваи·йах·мо́ль
עַמּוֹ
ам·мо́
וַיַּעַן
ваи·йа́·،ан
וַיֹּאמֶר
ваи·йо́·мэр
לְעַמּוֹ
лэ·،ам·мо́
הִנְנִי
hин·ни́
שֹׁלֵחַ
шо·лэ́·ах
לָכֶם
ла·хэ́м
אֶת
،эт–
הַדָּגָן
hад·да·га́н
וְהַתִּירוֹשׁ
вэ·hат·ти·ро́ош
וְהַיִּצְהָר
вэ·hаи·йиц·hа́р
וּשְׂבַעְתֶּם
у·сэ·ва،·тэ́м
אֹתוֹ
о·то́
вэ·ло–
אֶתֵּן
،эт·тэ́н
אֶתְכֶם
،эт·хэ́м
עוֹד
од
חֶרְפָּה
хэр·па́
בַּגּוֹיִם
баг·го·йи́м
וְאֶת
вэ·،э́т–
הַצְּפוֹנִי
hац·цэ·фо·ни́
אַרְחִיק
،ар·хи́к
מֵעֲלֵיכֶם
мэ·،а·лэи·хэ́м
וְהִדַּחְתִּיו
вэ·hид·дах·ти́в
צִיָּה
ци·йа́
וּשְׁמָמָה
у·шэ·ма·ма́
פָּנָיו
па·на́в
הַיָּם
hаи·йа́м
הַקַּדְמֹנִי
hак·кад·мо·ни́
וְסֹפוֹ
вэ·со·фо́
הָאַחֲרוֹן
hа·،а·ха·ро́н
וְעָלָה
вэ·،а·ла́
בָאְשׁוֹ
ба·،э·шо́
וְתַעַל
вэ·та́·،аль
צַחֲנָתוֹ
ца·ха·на·то́
הִגְדִּיל
hиг·ди́ль
לַעֲשׂוֹת
ла·،а·со́т
אַל
תִּירְאִי
тир·،и́
אֲדָמָה
،а·да·ма́
גִּילִי
ги́·ли
וּשְׂמָחִי
у·сэ·ма́·хи
תִּירְאוּ
ти·рэ·،у́
בַּהֲמוֹת
ба·hа·мо́т
שָׂדַי
са·да́и
דָשְׁאוּ
да·шэ·،у́
נְאוֹת
нэ·،от
מִדְבָּר
עֵץ
،эц
נָשָׂא
на·са́
פִרְיוֹ
пир·йо́
תְּאֵנָה
тэ·،э·на́
וָגֶפֶן
ва·гэ́·фэн
נָתְנוּ
на·тэ·ну́
חֵילָם
хэи·ла́м
וּבְנֵי
у·вэ·нэ́и
צִיּוֹן
ци·йо́н
גִּילוּ
ги́·лу
וְשִׂמְחוּ
вэ·сим·ху́
בַּיהוָה
ба·йэ́h·ва
הַמּוֹרֶה
hам·мо·рэ́
לִצְדָקָה
лиц·да·ка́
וַיּוֹרֶד
ваи·йо́·рэд
גֶּשֶׁם
гэ́·шэм
מוֹרֶה
мо·рэ́
וּמַלְקוֹשׁ
у·мал·ко́ош
בָּרִאשׁוֹן
ба·ри·шо́н
וּמָלְאוּ
у·мал·،у́
הַגֳּרָנוֹת
hаг·го·ра·но́т
בָּר
ба́р
וְהֵשִׁיקוּ
вэ·hэ·ши́·ку
הַיְקָבִים
hайэ·ка·ви́м
תִּירוֹשׁ
ти·ро́ош
וְיִצְהָר
вэ·йиц·hа́р
וְשִׁלַּמְתִּי
вэ·шил·лам·ти́
הַשָּׁנִים
hаш·ша·ни́м
אֲשֶׁר
،а·шэ́р
אָכַל
،а·ха́ль
הָאַרְבֶּה
hа·،ар·бэ́
הַיֶּלֶק
hаи·йэ́·лэк
וְהֶחָסִיל
вэ·hэ·ха·си́ль
וְהַגָּזָם
вэ·hаг·га·за́м
חֵילִי
хэи·ли́
הַגָּדוֹל
hаг·га·до́ль
שִׁלַּחְתִּי
шил·ла́х·ти
בָּכֶם
ба·хэ́м
וַאֲכַלְתֶּם
ва·،а·хал·тэ́м
אָכוֹל
،а·хо́ль
וְשָׂבוֹעַ
вэ·са·во́·а،
וְהִלַּלְתֶּם
вэ·hил·лал·тэ́м
שֵׁם
шэм
،э·ло́·hэи·хэ́м
،а·шэ́р–
עָשָׂה
،а·са́
עִמָּכֶם
،им·ма·хэ́м
לְהַפְלִיא
лэ·hаф·ли́
יֵבֹשׁוּ
йэ·во́·шу
עַמִּי
،ам·ми́
לְעוֹלָם
лэ·،о·ла́м
וִידַעְתֶּם
ви·да،·тэ́м
בְקֶרֶב
бэ·кэ́·рэв
יִשְׂרָאֵל
йи́с·ра·،э́ль
אָנִי
،а́·ни
וַאֲנִי
ва·،а·ни́
וְאֵין
вэ·،э́ин
ס
са·мэ́к
וְהָיָה
вэ·hа·йа́
אַחֲרֵי
،а·ха·рэи–
כֵן
кэ́н
אֶשְׁפּוֹךְ
эш·по́х
רוּחִי
ру·хи́
בָּשָׂר
ба·са́р
וְנִבְּאוּ
вэ·ниб·бэ·،у́
בְּנֵיכֶם
бэ·нэи·хэ́м
וּבְנוֹתֵיכֶם
у·вэ·но·тэи·хэ́м
זִקְנֵיכֶם
зик·нэи·хэ́м
חֲלֹמוֹת
ха·ло·мо́т
יַחֲלֹמוּן
йа·ха·ло·му́н
בַּחוּרֵיכֶם
ба·ху́·рэи·хэ́м
חֶזְיֹנוֹת
хэз·йо·но́т
יִרְאוּ
йир·،у́
вэ·га́м
הָעֲבָדִים
hа·،а·ва·ди́м
וְעַל
הַשְּׁפָחוֹת
hаш·шэ·фа·хо́т
בַּיָּמִים
баи·йа·ми́м
הָהֵמָּה
hа·hэ́м·ма
וְנָתַתִּי
вэ·на·тат·ти́
מוֹפְתִים
моф·ти́м
בַּשָּׁמַיִם
баш·ша·ма́·йим
וּבָאָרֶץ
у·ва·،а́·рэц
דָּם
дам
וָאֵשׁ
ва·،э́ш
וְתִימֲרוֹת
вэ·ти·ма·ро́т
עָשָׁן
،а·ша́н
הַשֶּׁמֶשׁ
hаш·шэ́·мэш
יֵהָפֵךְ
йэ·hа·фэ́х
לְחֹשֶׁךְ
лэ·хо́·шэх
וְהַיָּרֵחַ
вэ·hаи·йа·рэ́·ах
לְדָם
лэ·да́м
בּוֹא
бо́
וְהַנּוֹרָא
вэ·hан·но·ра́
יִקְרָא
йик·ра́
בְּשֵׁם
бэ·шэ́м
יִמָּלֵט
йим·ма·лэ́т
бэ·hар–
וּבִירוּשָׁלִַם
у·ви·ру·ша·ли́м
תִּהְיֶה
тиh·йэ́
פְלֵיטָה
כַּאֲשֶׁר
ка·،а·шэ́р
אָמַר
،а·ма́р
וּבַשְּׂרִידִים
у·ва́с·сэ·ри·ди́м
קֹרֵא
ко·рэ́