Даниил

מַלְכָּא

בְּחַיִל

бэ·ха́·йиль

לְהֶעָלָה

лэ·hэ·،а·ла́

לְאָשְׁפַיָּא

лэ·،а́·шэ·фаи·йа́

כַּשְׂדָּיֵא

кас·да·йэ

ככַּשְׂדָּאֵי

кас·да·،э́и

קוְגָזְרַיָּא

вэ·га·зэ·раи·йа́

מַלְכָּא

вэ·،а·ма́р

לְחַכִּימֵי

лэ·хак·ки·мэ́и

ба·вэ́ль

כְּתָבָה

кэ·та·ва́

וּפִשְׁרֵהּ

у·фиш·рэ́

יְחַוִּנַּנִי

йэ·хав·вин·на́·ни

אַרְגְּוָנָא

،ар·гэ·ва·на́

יִלְבַּשׁ

йил·ба́ш

וְהַמֹּונְכָא

вэ·hам·мон·ха

כוְהַמְנִיכָא

вэ·hам·ни·ха́

да·hа·ва́

צַוְּארֵהּ

цав·вэ·рэ́

וְתַלְתִּי

вэ·тал·ти́

בְמַלְכוּתָא

бэ·мал·ху·та́

יִשְׁלַט

йиш·ла́т

⁷

בְּמַלְכוּתָךְ

бэ·мал·ху·та́х

אֱלָהִין

،э·ла·hи́н

קַדִּישִׁין

кад·ди·ши́н

וּבְיוֹמֵי

у·вэ·йо·мэ́и

נַהִירוּ

на·hи·ру́

וְשָׂכְלְתָנוּ

вэ·са·хэ·лэ·та·ну́

וְחָכְמָה

вэ·ха·хэ·ма́

כְּחָכְמַת

кэ·ха·хэ·мат–

אֱלָהִין

،э·ла·hи́н

הִשְׁתְּכַחַת

hиш·тэ·ха́·хат

וּמַלְכָּא

у·мал·ка́

נְבֻכַדְנֶצַּר

нэ·ву·хад·нэц·ца́р

חַרְטֻמִּין

хар·тум·ми́н

אָשְׁפִין

،а·шэ·фи́н

כַּשְׂדָּאִין

кас·да·،и́н

גָּזְרִין

га·зэ·ри́н

הֲקִימֵהּ

hа·ки·мэ́

מַלְכָּא

¹¹

ко·вэ́ль

יַתִּירָה

йат·ти·ра́

וּמַנְדַּע

у·ман·да́،

וְשָׂכְלְתָנוּ

вэ·са·хэ·лэ·та·ну́

מְפַשַּׁר

мэ·фаш·ша́р

חֶלְמִין

хэл·ми́н

וַאַחֲוָיַת

ва·،а·ха·ва·йа́т

אֲחִידָן

،а·хи·да́н

וּמְשָׁרֵא

у·мэ·ша·рэ́

קִטְרִין

кит·ри́н

הִשְׁתְּכַחַת

hиш·тэ·ха́·хат

בְּדָנִיֵּאל

бэ·да́·ни·йэ́ль

מַלְכָּא

בֵּלְטְשַׁאצַּר

бэ·лэ·тэ·шац·ца́р

דָּנִיֵּאל

да·ни·йэ́ль

יִתְקְרֵי

йит·кэ·рэ́и

וּפִשְׁרָה

у·фиш·ра́

יְהַחֲוֵה

йэ·hа́·ха·вэ́

¹²

ва·،а·на́

שִׁמְעֵת

шим·،э́т

עֲלַיִךְ

،а·ла·йих

כתִיכּוּל

ти·ку́ль

קפִּשְׁרִין

пиш·ри́н

לְמִפְשַׁר

лэ·миф·ша́р

וְקִטְרִין

вэ·кит·ри́н

לְמִשְׁרֵא

лэ·миш·рэ́

כתִּכוּל

ти·ху́ль

קכְּתָבָא

кэ·та·ва́

לְמִקְרֵא

лэ·мик·рэ́

וּפִשְׁרֵהּ

у·фиш·рэ́

לְהוֹדָעֻתַנִי

лэ·hо·да́·،у·та́·ни

אַרְגְּוָנָא

،ар·гэ·ва·на́

תִלְבַּשׁ

тил·ба́ш

וְהַמֹּונְכָא

вэ·hам·мон·ха

כוְהַמְנִיכָא

вэ·hам·ни·ха́

да·hа·ва́

צַוְּארָךְ

цав·вэ·ра́х

וְתַלְתָּא

вэ·тал·та́

בְמַלְכוּתָא

бэ·мал·ху·та́

תִּשְׁלַט

тиш·ла́т

¹⁶

רְבוּתָא

рэ·ву·та́

עַמְמַיָּא

،ам·маи·йа́

אֻמַיָּא

،у·маи·йа́

וְלִשָּׁנַיָּא

вэ·лиш·ша́·наи·йа́

זָאֲעִין

за·،а·،ин

כזָיְעִין

за·йэ·،и́н

קוְדָחֲלִין

вэ·да·ха·ли́н

קֳדָמוֹהִי

ко·да·мо́·hи

ка·тэ́ль

מַשְׁפִּיל

маш·пи́ль

¹⁹

אֲנָשָׁא

،а·на·ша́

וְלִבְבֵהּ

вэ·лив·вэ́

חֵיוְתָא

хэив·та́

כשַׁוִּיְו

шав·ви́йв

вэ·،им–

עֲרָדַיָּא

،а·ра·даи·йа́

מְדוֹרֵהּ

мэ·до·рэ́

עִשְׂבָּא

כְתוֹרִין

кэ·то·ри́н

יְטַעֲמוּנֵּהּ

йэ·та́·،а·мун·нэ́

וּמִטַּל

у·мит·та́ль

שְׁמַיָּא

шэ·маи·йа́

גִּשְׁמֵהּ

יִצְטַבַּע

йиц·таб·ба́،

שַׁלִּיט

шал·ли́т

،э·ла·hа́

עִלָּיָא

،ил·ла·йа

כעִלָּאָה

،ил·ла·،а́

קבְּמַלְכוּת

бэ·мал·ху́т

אֲנָשָׁא

،а·на·ша́

у·лэ·ман–

יִצְבֵּה

יְהָקֵים

йэ·hа·кэ́им

עֲלַיֵהּ

،а·ла·йэ

²¹

вэ·،а́ль

שְׁמַיָּא

шэ·маи·йа́

הִתְרוֹמַמְתָּ

hит·ро·ма́м·та

וּלְמָאנַיָּא

у·лэ·ма·наи·йа́

בַיְתֵהּ

הַיְתִיו

hайэ·ти́в

קָדָמַיִךְ

ка·да·ма·йих

כקָדָמָךְ

ка·да·ма́х

вэ·،ан·та

וְאַנְתָּה

вэ·،а́нт

כוְאַנְתְּ

вэ·рав·рэ·ва·на·йих

вэ·рав·рэ·ва·на́х

וְרַבְרְבָנַיִךְ

шэ·гэ·ла·та́х

כוְרַבְרְבָנָךְ

у·лэ·хэ·на·тох̀

קשֵׁגְלָתָךְ

וּלְחֵנָתָךְ

ша·та́·йин

שָׁתַיִן

вэ·лэ·ла·hэ́и

кас·па–

וְלֵאלָהֵי

вэ́·да·hа·ва

כַסְפָּא

нэ·ха·ша́

וְדַהֲבָא

пар·зэ·ла́

נְחָשָׁא

פַרְזְלָא

вэ·،ав·на́

וְאַבְנָא

ха·за́·йин

ша·мэ·،и́н

שָׁמְעִין

йа·дэ·،и́н

шаб·ба́х·та

יָדְעִין

вэ·лэ·ла·hа́

שַׁבַּחְתָּ

וְלֵאלָהָא

ниш·мэ·та́х

נִשְׁמְתָךְ

вэ·холь–

בִּידֵהּ

،о·рэ·ха·та́х

אֹרְחָתָךְ

hад·да́р·та

הַדַּרְתָּ

²³

у·дэ·на́

кэ·та·ва́

тэ·кэ́ль

וּפַרְסִין

у·фар·си́н

²⁵

пэ·шар–

מִלְּתָא

мил·лэ·та́

،э·ла·hа́

מַלְכוּתָךְ

мал·ху·та́х

וְהַשְׁלְמַהּ

вэ·hаш·лэ·ма́

²⁶

тэ·кэ́ль

תְּקִילְתָּה

тэ·ки́·лэ·та

בְמֹאזַנְיָא

бэ·мо·зан·йа́

וְהִשְׁתְּכַחַתְּ

вэ·hиш·тэ·ха́·хат

хас·си́р

²⁷

פְּרִיסַת

пэ·ри·са́т

מַלְכוּתָךְ

мал·ху·та́х

וִיהִיבַת

ви·hи·ва́т

лэ·ма·да́и

у·фа·ра́с

²⁸

בְּלֵילְיָא

бэ·лэ́и·лэ·йа́

кэ·ти́ль

בֵּלְאשַׁצַּר

бэ·лэ·шац·ца́р

מַלְכָּא

כַשְׂדָּיָא

кас·да·йа

ככַשְׂדָּאָה

хас·да·،а́

³⁰

וְדָרְיָוֶשׁ

вэ·да·рэ·йа́·вэш

ма·да·йа

כמָדָאָה

ма·да·،а́

каб·бэ́ль

מַלְכוּתָא

мал·ху·та́

שִׁתִּין

шит·ти́н

וְתַרְתֵּין

вэ·тар·тэ́ин

³¹