וַיְהִי
вайэ·hи́
דְבַר
дэ·вар–
יְהוָה
Адо·най
אֵלַי
،э·ла́и
לֵאמֹר
лэ·мо́р
בֶּן
бэн–
אָדָם
،а·да́м
דַּבֵּר
даб·бэ́р
אֶל
،эль–
בְּנֵי
бэ·нэи–
עַמְּךָ
،ам·мэ·ха́
וְאָמַרְתָּ
вэ·،а·мар·та́
אֲלֵיהֶם
،а·лэи·hэ́м
אֶרֶץ
،э́·рэц
כִּי
ки–
אָבִיא
،а·ви́
עָלֶיהָ
،а·лэ́и·hа
חָרֶב
ха́·рэв
וְלָקְחוּ
вэ·ла·кэ·ху́
עַם
،ам–
הָאָרֶץ
hа·،а́·рэц
אִישׁ
،иш
אֶחָד
،э·ха́д
מִקְצֵיהֶם
мик·цэи·hэ́м
וְנָתְנוּ
вэ·на·тэ·ну́
אֹתוֹ
о·то́
לָהֶם
ла·hэ́м
לְצֹפֶה
лэ·цо·пэ́
וְרָאָה
вэ·ра·،а́
אֶת
،эт–
הַחֶרֶב
hа·хэ́·рэв
בָּאָה
ба·،а́
עַל
،аль–
וְתָקַע
вэ·та·ка́،
בַּשּׁוֹפָר
баш·шо·фа́р
וְהִזְהִיר
вэ·hиз·hи́р
הָעָם
hа·،а́м
וְשָׁמַע
вэ·ша·ма́،
הַשֹּׁמֵעַ
hаш·шо·мэ́·а،
קוֹל
ко́ль
הַשּׁוֹפָר
hаш·шо·фа́р
וְלֹא
вэ·ло́
נִזְהָר
низ·hа́р
וַתָּבוֹא
ват·та́·во́
חֶרֶב
хэ́·рэв
וַתִּקָּחֵהוּ
ват·тик·ка·хэ́·hу
דָּמוֹ
да·мо́
בְרֹאשׁוֹ
бэ·ро·шо́
יִהְיֶה
йи́h·йэ́
אֵת
،эт
שָׁמַע
ша·ма́،
בּוֹ
бо
йиh·йэ́
וְהוּא
вэ·hу́
נַפְשׁוֹ
наф·шо́
מִלֵּט
мил·лэ́т
וְהַצֹּפֶה
вэ́·hац·цо·фэ
יִרְאֶה
йир·،э́
вэ·ло–
תָקַע
та·ка́،
וְהָעָם
вэ·hа·،а́м
לֹא
ло–
ват·та·во́
וַתִּקַּח
ват·тик·ка́х
מֵהֶם
мэ·hэ́м
נָפֶשׁ
на́·фэш
הוּא
hу
בַּעֲוֹנוֹ
ба·،а·во·но́
נִלְקָח
нил·ка́х
וְדָמוֹ
вэ·да·мо́
מִיַּד
ми·йад–
הַצֹּפֶה
hац·цо·пэ́
אֶדְרֹשׁ
،эд·ро́ш
ס
са·мэ́к
וְאַתָּה
вэ·،ат·та́
בֶן
צֹפֶה
цо·пэ́
נְתַתִּיךָ
нэ·тат·ти́·ха
לְבֵית
лэ·вэ́ит
יִשְׂרָאֵל
йи́с·ра·،э́ль
וְשָׁמַעְתָּ
вэ·ша·ма،·та́
מִפִּי
мип·пи́
דָּבָר
да·ва́р
וְהִזְהַרְתָּ
вэ·hиз·hар·та́
אֹתָם
،о·та́м
מִמֶּנִּי
ми·мэ́н·ни
בְּאָמְרִי
бэ·،а·мэ·ри́
לָרָשָׁע
ла·ра·ша́،
רָשָׁע
ра·ша́،
מוֹת
мо́т
תָּמוּת
та·му́т
דִבַּרְתָּ
диб·ба́р·та
לְהַזְהִיר
лэ·hаз·hи́р
מִדַּרְכּוֹ
мид·дар·ко́
יָמוּת
йа·му́т
מִיָּדְךָ
ми·йа·дэ·ха́
אֲבַקֵּשׁ
،а·вак·кэ́ш
вэ́·،ат·та
הִזְהַרְתָּ
hиз·hа́р·та
לָשׁוּב
ла·шу́в
מִמֶּנָּה
ми·мэ́н·на
שָׁב
шав
נַפְשְׁךָ
наф·шэ·ха́
הִצַּלְתָּ
hиц·ца́л·та
אֱמֹר
،э·мо́р
בֵּית
бэит
כֵּן
кэн
אֲמַרְתֶּם
،а·мар·тэ́м
פְשָׁעֵינוּ
пэ·ша·،э́и·ну
וְחַטֹּאתֵינוּ
вэ·хат·то·тэ́и·ну
עָלֵינוּ
،а·лэ́и·ну
וּבָם
у·ва́м
אֲנַחְנוּ
،а·на́х·ну
נְמַקִּים
нэ·мак·ки́м
וְאֵיךְ
вэ·،э́их
נִחְיֶה
ни́х·йэ́
חַי
хаи–
אָנִי
،а́·ни
נְאֻם
нэ·،у́м
אֲדֹנָי
،а·до·на́и
יְהוִה
йэ́h·ви
אִם
،им–
אֶחְפֹּץ
،эх·по́ц
בְּמוֹת
бэ·мо́т
הָרָשָׁע
hа·ра·ша́،
ки
בְּשׁוּב
бэ·шу́в
וְחָיָה
вэ·ха·йа́
שׁוּבוּ
шу́·ву
מִדַּרְכֵיכֶם
мид·дар·хэи·хэ́м
הָרָעִים
hа·ра·،и́м
וְלָמָּה
вэ·ла́м·ма
תָמוּתוּ
та·му́·ту
פ
пэ́
צִדְקַת
цид·ка́т
הַצַּדִּיק
hац·цад·ди́к
ло
תַצִּילֶנּוּ
тац·ци·лэ́н·ну
בְּיוֹם
бэ·йо́м
פִּשְׁעוֹ
пиш·،о́
וְרִשְׁעַת
вэ·риш·،а́т
יִכָּשֶׁל
йик·ка́·шэль
בָּהּ
ба́
שׁוּבוֹ
шу·во́
מֵרִשְׁעוֹ
мэ·риш·،о́
וְצַדִּיק
вэ·цад·ди́к
יוּכַל
йу·ха́ль
לִחְיוֹת
лих·йо́т
ба
חֲטֹאתוֹ
ха·то·то́
לַצַּדִּיק
лац·цад·ди́к
חָיֹה
ха·йо́
יִחְיֶה
йих·йэ́
вэ·hу–
בָטַח
ба·та́х
צִדְקָתוֹ
цид·ка·то́
וְעָשָׂה
вэ·،а́·са
עָוֶל
،а́·вэль
כָּל
коль–
צִדְקָתֹו
цид·ка·тов
כצִדְקֹתָיו
цид·ко·та́в
קלֹא
תִזָּכַרְנָה
тиз·за·ха́р·на
וּבְעַוְלוֹ
у·вэ·،ав·ло́
אֲשֶׁר
،а·шэ́р–
עָשָׂה
،а·са́
וּבְאָמְרִי
у·вэ·،а·мэ·ри́
וְשָׁב
вэ·ша́в
מֵחַטָּאתוֹ
мэ·хат·та·то́
вэ·،а·са́
מִשְׁפָּט
миш·па́т
וּצְדָקָה
у·цэ·да·ка́
חֲבֹל
ха·во́ль
יָשִׁיב
йа·ши́в
גְּזֵלָה
гэ·зэ·ла́
יְשַׁלֵּם
йэ·шал·лэ́м
בְּחֻקּוֹת
бэ·хук·ко́т
הַחַיִּים
hа·хаи·йи́м
הָלַךְ
hа·ла́х
לְבִלְתִּי
лэ·вил·ти́
עֲשׂוֹת
а·со́т
חָיוֹ
חַטָּאתֹו
хат·та·тов
כחַטֹּאתָיו
хат·то·та́в
קאֲשֶׁר
،а·шэ́р
חָטָא
ха·та́
לוֹ
йи́х·йэ́
וְאָמְרוּ
вэ·،а·мэ·ру́
бэ·нэ́и
יִתָּכֵן
йит·та·хэ́н
דֶּרֶךְ
дэ́·рэх
וְהֵמָּה
вэ·hэ́м·ма
דַּרְכָּם
дар·ка́м
бэ·шув–
צַדִּיק
цад·ди́к
מִצִּדְקָתוֹ
миц·цид·ка·то́
וּמֵת
у·мэ́т
בָּהֶם
ба·hэ́м
וּבְשׁוּב
у·вэ·шу́в
מֵרִשְׁעָתוֹ
мэ·риш·،а·то́
עֲלֵיהֶם
וַאֲמַרְתֶּם
ва·،а·мар·тэ́м
כִּדְרָכָיו
кид·ра·ха́в
אֶשְׁפּוֹט
эш·по́т
אֶתְכֶם
،эт·хэ́м
בִּשְׁתֵּי
биш·тэ́и
עֶשְׂרֵה
،эс·рэ́
שָׁנָה
ша·на́
בָּעֲשִׂרִי
ба·،а·си·ри́
בַּחֲמִשָּׁה
ба·ха·миш·ша́
לַחֹדֶשׁ
ла·хо́·дэш
לְגָלוּתֵנוּ
лэ·га·лу·тэ́·ну
בָּא
ба–
הַפָּלִיט
hап·па·ли́т
מִירוּשָׁלִַם
ми·ру·ша·ли́м
הֻכְּתָה
hук·кэ·та́
הָעִיר
hа·،и́р
וְיַד
вэ·йад–
הָיְתָה
hа·йэ·та́
בָּעֶרֶב
ба·،э́·рэв
לִפְנֵי
лиф·нэ́и
בּוֹא
бо́
וַיִּפְתַּח
ваи·йиф·та́х
פִּי
пи́
עַד
،ад–
בַּבֹּקֶר
баб·бо́·кэр
וַיִּפָּתַח
ваи·йип·па́·тах
נֶאֱלַמְתִּי
нэ·،э·ла́м·ти
עוֹד
од
יֹשְׁבֵי
йо́·шэ·вэи
הֶחֳרָבוֹת
hэ·хо·ра·во́т
הָאֵלֶּה
hа·،э́л·лэ
אַדְמַת
،ад·ма́т
אֹמְרִים
،о·мэ·ри́м
הָיָה
hа·йа́
אַבְרָהָם
،ав·ра·hа́м
וַיִּירַשׁ
ваи·йи·ра́ш
וַאֲנַחְנוּ
ва·،а·на́х·ну
רַבִּים
раб·би́м
לָנוּ
ла́·ну
נִתְּנָה
нит·тэ·на́
לְמוֹרָשָׁה
лэ·мо·ра·ша́
לָכֵן
ла·хэ́н
כֹּה
ко–
אָמַר
،а·ма́р
יְהֹוִה
йэ́hֹ·ви
הַדָּם
hад·да́м
תֹּאכֵלוּ
то·хэ́·лу
וְעֵינֵכֶם
вэ·،эи·нэ·хэ́м
תִּשְׂאוּ
тис·،у́
גִּלּוּלֵיכֶם
гил·лу·лэи·хэ́м
וְדָם
вэ·да́м
תִּשְׁפֹּכוּ
тиш·по́·ху
וְהָאָרֶץ
вэ·hа·،а́·рэц
תִּירָשׁוּ
ти·ра́·шу
עֲמַדְתֶּם
،а·мад·тэ́м
חַרְבְּכֶם
хар·бэ·хэ́м
עֲשִׂיתֶן
،а·си·тэ́н
תּוֹעֵבָה
то·،э·ва́
וְאִישׁ
вэ·،и́ш
אֵשֶׁת
،э́·шэт
רֵעֵהוּ
рэ·،э́·hу
טִמֵּאתֶם
тим·мэ·тэ́м
תֹאמַר
то·ма́р
אֲלֵהֶם
،а·лэ·hэ́м
،а·ни́
בֶּחֳרָבוֹת
бэ·хо·ра·во́т
בַּחֶרֶב
ба·хэ́·рэв
יִפֹּלוּ
йип·по́·лу
וַאֲשֶׁר
ва·،а·шэ́р
פְּנֵי
пэ·нэ́и
הַשָּׂדֶה
hас·са·дэ́
לַחַיָּה
ла·хаи·йа́
נְתַתִּיו
нэ·тат·ти́в
לְאָכְלוֹ
лэ·،а·хэ·ло́
בַּמְּצָדוֹת
бам·мэ·ца·до́т
וּבַמְּעָרוֹת
у·вам·мэ·،а·ро́т
בַּדֶּבֶר
бад·дэ́·вэр
יָמוּתוּ
йа·му́·ту
וְנָתַתִּי
вэ·на·тат·ти́
שְׁמָמָה
шэ·ма·ма́
וּמְשַׁמָּה
у·мэ·шам·ма́
וְנִשְׁבַּת
вэ·ниш·ба́т
גְּאוֹן
гэ·،он
עֻזָּהּ
،уз·за́
וְשָׁמְמוּ
вэ·ша·мэ·му́
הָרֵי
hа·рэ́и
מֵאֵין
мэ·،э́ин
עוֹבֵר
о·вэ́р
וְיָדְעוּ
вэ·йа·дэ·،у́
אֲנִי
בְּתִתִּי
бэ·тит·ти́
،аль
תּוֹעֲבֹתָם
то·،а·во·та́м
עָשׂוּ
،а·су́
הַנִּדְבָּרִים
hан·нид·ба·ри́м
בְּךָ
бэ·ха́
אֵצֶל
،э́·цэль
הַקִּירוֹת
hак·ки·ро́т
וּבְפִתְחֵי
у·вэ·фит·хэ́и
הַבָּתִּים
hаб·бат·ти́м
וְדִבֶּר
вэ·диб·бэр–
חַד
хад
אַחַד
،а·ха́д
אָחִיו
،а·хи́в
בֹּאוּ
бо·،у–
נָא
на
וְשִׁמְעוּ
вэ·шим·،у́
מָה
ма
הַדָּבָר
hад·да·ва́р
הַיּוֹצֵא
hаи·йо·цэ́
מֵאֵת
мэ·،э́т
וְיָבוֹאוּ
вэ·йа·во́·،у
אֵלֶיךָ
،э́·лэи·ха
כִּמְבוֹא
ким·во́–
עָם
،ам
וְיֵשְׁבוּ
вэ·йэ·шэ·ву́
לְפָנֶיךָ
лэ·фа·нэ́и·ха
עַמִּי
،ам·ми́
וְשָׁמְעוּ
вэ·ша·мэ·،у́
דְּבָרֶיךָ
дэ·ва·рэ́и·ха
וְאוֹתָם
вэ·،о·та́м
יַעֲשׂוּ
йа·،а·су́
עֲגָבִים
،а·га·ви́м
בְּפִיהֶם
бэ·фи·hэ́м
הֵמָּה
hэ́м·ма
עֹשִׂים
،о·си́м
אַחֲרֵי
،а·ха·рэ́и
בִצְעָם
биц·،а́м
לִבָּם
либ·ба́м
הֹלֵךְ
hо·лэ́х
וְהִנְּךָ
вэ·hин·нэ·ха́
כְּשִׁיר
кэ·ши́р
יְפֵה
йэ·пэ́
וּמֵטִב
у·мэ·ти́в
נַגֵּן
наг·гэ́н
וְעֹשִׂים
вэ·،о·си́м
אֵינָם
،эи·на́м
אוֹתָם
о·та́м
וּבְבֹאָהּ
у·вэ·во·،а́
הִנֵּה
hин·нэ́
בָאָה
вэ·йа́·дэ·،у́
נָבִיא
на·ви́
בְתוֹכָם
бэ·то·ха́м