וַיְהִי
вайэ·hи́
בִּשְׁתֵּי
биш·тэ́и
עֶשְׂרֵה
،эс·рэ́
שָׁנָה
ша·на́
בִּשְׁנֵי
биш·нэи–
עָשָׂר
،а·са́р
חֹדֶשׁ
хо́·дэш
בְּאֶחָד
бэ·،э·ха́д
לַחֹדֶשׁ
ла·хо́·дэш
הָיָה
hа·йа́
דְבַר
дэ·вар–
יְהוָה
Адо·най
אֵלַי
،э·ла́и
לֵאמֹר
лэ·мо́р
בֶּן
бэн–
אָדָם
،а·да́м
שָׂא
са
קִינָה
ки·на́
עַל
،аль–
פַּרְעֹה
пар·،о́
מֶלֶךְ
мэ́·лэх–
מִצְרַיִם
миц·ра́·йим
וְאָמַרְתָּ
вэ·،а·мар·та́
אֵלָיו
،э·ла́в
כְּפִיר
кэ·фи́р
גּוֹיִם
го·йи́м
נִדְמֵיתָ
нид·мэ́и·та
וְאַתָּה
вэ·،ат·та́
כַּתַּנִּים
кат·тан·ни́м
בַּיַּמִּים
баи·йам·ми́м
וַתָּגַח
ват·та́·гах
בְּנַהֲרוֹתֶיךָ
бэ·на·hа·ро·тэ́и·ха
וַתִּדְלַח
ват·тид·лах–
מַיִם
ма·йим
בְּרַגְלֶיךָ
бэ·раг·лэ́и·ха
וַתִּרְפֹּס
ват·тир·по́с
נַהֲרוֹתָם
на·hа·ро·та́м
כֹּה
ко
אָמַר
،а·ма́р
אֲדֹנָי
،а·до·на́и
יְהוִה
йэ́h·ви
וּפָרַשְׂתִּי
у·фа·рас·ти́
עָלֶיךָ
،а·лэ́и·ха
אֶת
،эт–
רִשְׁתִּי
риш·ти́
בִּקְהַל
бик·hа́ль
עַמִּים
،ам·ми́м
רַבִּים
раб·би́м
וְהֶעֱלוּךָ
вэ·hэ·،э·лу́·ха
בְּחֶרְמִי
бэ·хэр·ми́
וּנְטַשְׁתִּיךָ
у·нэ·таш·ти́·ха
בָאָרֶץ
ба·،а́·рэц
פְּנֵי
пэ·нэ́и
הַשָּׂדֶה
hас·са·дэ́
אֲטִילֶךָ
،а·ти·лэ́·ха
וְהִשְׁכַּנְתִּי
вэ·hиш·кан·ти́
כָּל
коль–
עוֹף
оф
הַשָּׁמַיִם
hаш·ша·ма́·йим
וְהִשְׂבַּעְתִּי
вэ·hис·ба،·ти́
מִמְּךָ
ми·мэ·ха́
חַיַּת
хаи·йа́т
הָאָרֶץ
hа·،а́·рэц
וְנָתַתִּי
вэ·на·тат·ти́
בְּשָׂרְךָ
бэ·са·рэ·ха́
הֶהָרִים
hэ·hа·ри́м
וּמִלֵּאתִי
у·мил·лэ·ти́
הַגֵּאָיוֹת
hаг·гэ·،а·йо́т
רָמוּתֶךָ
ра·му·тэ́·ха
וְהִשְׁקֵיתִי
вэ·hиш·кэи·ти́
אֶרֶץ
،э́·рэц
צָפָתְךָ
ца·фа·тэ·ха́
מִדָּמְךָ
мид·да·мэ·ха́
אֶל
،эль–
וַאֲפִקִים
ва·،а·фи·ки́м
יִמָּלְאוּן
йим·мал·،у́н
מִמֶּךָּ
ми·мэ́·ка
וְכִסֵּיתִי
вэ·хис·сэи·ти́
בְכַבּוֹתְךָ
бэ·хаб·бот·ха́
שָׁמַיִם
ша·ма́·йим
וְהִקְדַּרְתִּי
вэ·hик·дар·ти́
כֹּכְבֵיהֶם
ко·хэ·вэи·hэ́м
שֶׁמֶשׁ
мэш
בֶּעָנָן
бэ·،а·на́н
אֲכַסֶּנּוּ
،а·хас·сэ́н·ну
וְיָרֵחַ
вэ·йа·рэ́·ах
לֹא
ло–
יָאִיר
йа·،и́р
אוֹרוֹ
о·ро́
מְאוֹרֵי
мэ·،о·рэи
אוֹר
،о́р
בַּשָּׁמַיִם
баш·ша·ма́·йим
אַקְדִּירֵם
،ак·ди·рэ́м
вэ·на·та́т·ти
חֹשֶׁךְ
хо·шэх
אַרְצְךָ
،ар·цэ·ха́
נְאֻם
нэ·،у́м
וְהִכְעַסְתִּי
вэ·hи́х·،ас·ти́
לֵב
лэв
בַּהֲבִיאִי
ба·hа·ви·،и́
שִׁבְרְךָ
шив·рэ·ха́
בַּגּוֹיִם
баг·го·йи́м
אֲרָצוֹת
а·ра·цо́т
אֲשֶׁר
،а·шэ́р
יְדַעְתָּם
йэ·да،·та́м
וַהֲשִׁמּוֹתִי
ва·hа·шим·мо·ти́
וּמַלְכֵיהֶם
у·мал·хэи·hэ́м
יִשְׂעֲרוּ
йис·،а·ру́
שַׂעַר
са́·،ар
בְּעוֹפְפִי
бэ·،оф·фи́
חַרְבִּי
хар·би́
פְּנֵיהֶם
пэ·нэи·hэ́м
וְחָרְדוּ
вэ·ха·рэ·ду́
לִרְגָעִים
лир·га·،и́м
אִישׁ
،иш
לְנַפְשׁוֹ
лэ·наф·шо́
בְּיוֹם
бэ·йо́м
מַפַּלְתֶּךָ
мап·пал·тэ́·ха
ס
са·мэ́к
כִּי
ки
חֶרֶב
хэ́·рэв
בָּבֶל
ба·вэ́ль
תְּבוֹאֶךָ
тэ·во·،э́·ха
בְּחַרְבוֹת
бэ·хар·во́т
גִּבּוֹרִים
гиб·бо·ри́м
אַפִּיל
،ап·пи́ль
הֲמוֹנֶךָ
hа·мо·нэ́·ха
עָרִיצֵי
،а·ри·цэ́и
גוֹיִם
כֻּלָּם
кул·ла́м
וְשָׁדְדוּ
вэ·ша·дэ·ду́
גְּאוֹן
гэ·،он
וְנִשְׁמַד
вэ·ниш·ма́д
הֲמוֹנָהּ
hа·мо·на́
וְהַאֲבַדְתִּי
вэ·hа·،а·вад·ти́
בְּהֶמְתָּהּ
бэ·hэм·та́
מֵעַל
мэ·،а́ль
ма́·йим
וְלֹא
вэ·ло́
תִדְלָחֵם
тид·ла·хэ́м
רֶגֶל
рэ·гэль–
עוֹד
од
וּפַרְסוֹת
у·фар·со́т
בְּהֵמָה
бэ·hэ·ма́
ло
אָז
،аз
אַשְׁקִיעַ
،аш·ки́·а،
מֵימֵיהֶם
мэи·мэи·hэ́м
וְנַהֲרוֹתָם
вэ·на·hа·ро·та́м
כַּשֶּׁמֶן
каш·шэ́·мэн
אוֹלִיךְ
о·ли́х
בְּתִתִּי
бэ·тит·ти́
שְׁמָמָה
шэ·ма·ма́
וּנְשַׁמָּה
у·нэ·шам·ма́
מִמְּלֹאָהּ
ми·мэ·ло·،а́
בְּהַכּוֹתִי
бэ·hак·ко·ти́
יוֹשְׁבֵי
йо́о·шэ·вэи
בָהּ
ба́
וְיָדְעוּ
вэ·йа·дэ·،у́
ки–
אֲנִי
،а·ни́
הִיא
hи
וְקוֹנְנוּהָ
вэ·ко́н·ну́·hа
בְּנוֹת
бэ·но́т
הַגּוֹיִם
hаг·го·йи́м
תְּקוֹנֵנָּה
тэ·ко·нэ́н·на
אוֹתָהּ
о·та́
וְעַל
вэ·،аль–
פ
пэ́
בַּחֲמִשָּׁה
ба·ха·миш·ша́
נְהֵה
нэ·hэ́
הֲמוֹן
hа·мо́н
וְהוֹרִדֵהוּ
вэ·hо·ри·дэ́·hу
о·та
וּבְנוֹת
у·вэ·но́т
אַדִּרִם
،ад·ди·ри́м
תַּחְתִּיּוֹת
тах·ти·йо́т
יוֹרְדֵי
йо́р·дэи
בוֹר
бо́р
מִמִּי
ми·ми́
נָעָמְתָּ
на·،а́·мэ·та
רְדָה
рэ·да́
וְהָשְׁכְּבָה
вэ·hа·шэ·кэ·ва́
עֲרֵלִים
،а·рэ·ли́м
בְּתוֹךְ
бэ·то́х
חַלְלֵי
хал·лэи–
יִפֹּלוּ
йип·по́·лу
נִתָּנָה
нит·та́·на
מָשְׁכוּ
ма·шэ·ху́
וְכָל
вэ·холь–
הֲמוֹנֶיהָ
hа·мо·нэ́и·hа
יְדַבְּרוּ
йэ·даб·бэ·ру–
לוֹ
אֵלֵי
،э·лэ́и
גִבּוֹרִים
מִתּוֹךְ
мит·то́х
שְׁאוֹל
шэ·،оль
עֹזְרָיו
،о·зэ·ра́в
יָרְדוּ
йа·рэ·ду́
שָׁכְבוּ
ша·хэ·ву́
הָעֲרֵלִים
hа·،а·рэ·ли́м
חָרֶב
ха́·рэв
שָׁם
шам
אַשּׁוּר
،аш·шу́р
קְהָלָהּ
кэ·hа·ла́
סְבִיבוֹתָיו
сэ·ви·во·та́в
קִבְרֹתָיו
кив·ро·та́в
חֲלָלִים
ха·ла·ли́м
הַנֹּפְלִים
hан·но·фэ·ли́м
בֶּחָרֶב
бэ·ха́·рэв
נִתְּנוּ
нит·тэ·ну́
קִבְרֹתֶיהָ
кив·ро·тэ́и·hа
בְּיַרְכְּתֵי
бэ·йар·кэ·тэи–
סְבִיבוֹת
сэ·ви·во́т
קְבֻרָתָהּ
кэ·ву·ра·та́
נֹפְלִים
но·фэ·ли́м
בַּחֶרֶב
ба·хэ́·рэв
،а·шэ́р–
נָתְנוּ
на·тэ·ну́
חִתִּית
хит·ти́т
בְּאֶרֶץ
бэ·،э́·рэц
חַיִּים
хаи·йи́м
עֵילָם
،эи·ла́м
،ашэр–
חִתִּיתָם
хит·ти·та́м
וַיִּשְׂאוּ
ваи·йис·،у́
כְלִמָּתָם
кэ·лим·ма·та́м
ха́·ла·лим
מִשְׁכָּב
миш·ка́в
לָהּ
ла
בְּכָל
бэ·холь–
קִבְרֹתֶהָ
кив·ро·тэ́·hа
נִתַּן
нит·та́н
נִתָּן
מֶשֶׁךְ
мэ́·шэх
תֻּבַל
ту·ва́ль
קִבְרוֹתֶיהָ
מְחֻלְלֵי
мэ·ху́л·лэи
יִשְׁכְּבוּ
йиш·кэ·ву́
מֵעֲרֵלִים
мэ·،а·рэ·ли́м
йа·рэ·ду–
בִּכְלֵי
бих·лэи–
מִלְחַמְתָּם
мил·хам·та́м
וַיִּתְּנוּ
ваи·йит·тэ·ну́
חַרְבוֹתָם
хар·во·та́м
תַּחַת
та́·хат
רָאשֵׁיהֶם
ра·шэи·hэ́м
וַתְּהִי
ват·тэ·hи́
עֲוֹנֹתָם
،а·во·но·та́м
עַצְמוֹתָם
ац·мо·та́м
תִּשָּׁבַר
тиш·ша·ва́р
וְתִשְׁכַּב
вэ·тиш·ка́в
שָׁמָּה
ша́м·ма
אֱדוֹם
э·до́м
מְלָכֶיהָ
мэ·ла·хэ́и·hа
נְשִׂיאֶיהָ
нэ·си·،э́и·hа
בִגְבוּרָתָם
биг·ву·ра·та́м
הֵמָּה
hэ́м·ма
יִשְׁכָּבוּ
йиш·ка́·ву
וְאֶת
вэ·،э́т–
יֹרְדֵי
йо́·рэ·дэи
נְסִיכֵי
нэ·си·хэ́и
צָפוֹן
ца·фо́н
צִדֹנִי
ци·до·ни́
בְּחִתִּיתָם
бэ·хит·ти·та́м
מִגְבוּרָתָם
миг·ву·ра·та́м
בּוֹשִׁים
бо·ши́м
וַיִּשְׁכְּבוּ
ваи·йиш·кэ·ву́
אוֹתָם
о·та́м
יִרְאֶה
йир·،э́
פַרְעֹה
וְנִחַם
вэ·ни·ха́м
הֲמֹונֹה
hа·мо·но
כהֲמֹונֹו
hа·мо·но́
קחַלְלֵי
хэ·рэв
חֵילוֹ
хэи·ло́
נָתַתִּי
на·та́т·ти
חִתִּיתֹו
хит·ти·тов
כחִתִּיתִי
хит·ти·ти́
קבְּאֶרֶץ
וְהֻשְׁכַּב
вэ·hуш·ка́в
הֲמוֹנֹה