הַדָּבָר
hад·да·ва́р
אֲשֶׁר
،а·шэ́р
הָיָה
hа·йа́
אֶל
،эль–
יִרְמְיָהוּ
йир·мэ·йа́·hу
،эль
כָּל
коль–
הַיְּהוּדִים
hаи·йэ·hу·ди́м
הַיֹּשְׁבִים
hаи·йо·шэ·ви́м
בְּאֶרֶץ
бэ·،э́·рэц
מִצְרָיִם
миц·ра́·йим
בְּמִגְדֹּל
бэ·миг·до́ль
וּבְתַחְפַּנְחֵס
у·вэ·тах·пан·хэ́с
וּבְנֹף
у·вэ·но́ф
וּבְאֶרֶץ
у·вэ·،э́·рэц
פַּתְרוֹס
пат·ро́с
לֵאמֹר
лэ·мо́р
ס
са·мэ́к
כֹּה
ко–
אָמַר
،а·ма́р
יְהוָה
Адо·най
צְבָאוֹת
цэ·ва·،о́т
אֱלֹהֵי
،э·ло·hэ́и
יִשְׂרָאֵל
йи́с·ра·،э́ль
אַתֶּם
،ат·тэ́м
רְאִיתֶם
рэ·،и·тэ́м
אֵת
،эт
הָרָעָה
hа·ра·،а́
הֵבֵאתִי
hэ·вэ́·ти
עַל
،аль–
יְרוּשָׁלִַם
йэ·ру́·ша·ли́м
וְעַל
вэ·،а́ль
עָרֵי
،а·рэ́и
יְהוּדָה
йэ·hу·да́
וְהִנָּם
вэ·hин·на́м
חָרְבָּה
ха·рэ·ба́
הַיּוֹם
hаи·йо́м
הַזֶּה
hаз·зэ́
וְאֵין
вэ·،э́ин
בָּהֶם
ба·hэ́м
יוֹשֵׁב
йо·шэ́в
מִפְּנֵי
мип·пэ·нэ́и
רָעָתָם
ра·،а·та́м
עָשׂוּ
،а·су́
לְהַכְעִסֵנִי
лэ·hах·،и·сэ́·ни
לָלֶכֶת
ла·лэ́·хэт
לְקַטֵּר
лэ·кат·тэ́р
לַעֲבֹד
ла·،а·во́д
לֵאלֹהִים
лэ·ло·hи́м
אֲחֵרִים
،а·хэ·ри́м
לֹא
ло
יְדָעוּם
йэ·да·،у́м
הֵמָּה
hэ́м·ма
וַאֲבֹתֵיכֶם
ва·،а·во·тэи·хэ́м
וָאֶשְׁלַח
ва·،эш·ла́х
אֲלֵיכֶם
،а·лэи·хэ́м
אֶת
،эт–
עֲבָדַי
،а·ва·да́и
הַנְּבִיאִים
hан·нэ·ви·،и́м
הַשְׁכֵּים
hаш·кэ́им
וְשָׁלֹחַ
вэ·ша·ло́·ах
אַל
נָא
на
תַעֲשׂוּ
та·،а·су́
דְּבַר
дэ·вар–
הַתֹּעֵבָה
hат·то·،э·ва́
הַזֹּאת
hаз·зо́т
שָׂנֵאתִי
са·нэ́·ти
וְלֹא
вэ·ло́
שָׁמְעוּ
ша·мэ·،у́
вэ·ло–
הִטּוּ
hит·ту́
אָזְנָם
،а·зэ·на́м
לָשׁוּב
ла·шу́в
מֵרָעָתָם
мэ·ра·،а·та́м
לְבִלְתִּי
лэ·вил·ти́
קַטֵּר
кат·тэ́р
וַתִּתַּךְ
ват·тит·та́х
חֲמָתִי
ха·ма·ти́
וְאַפִּי
вэ·،ап·пи́
וַתִּבְעַר
ват·тив·،а́р
בְּעָרֵי
бэ·،а·рэ́и
וּבְחֻצוֹת
у·вэ·ху·цо́т
יְרוּשָׁלִָם
йэ·ру·ша·ли́м
וַתִּהְיֶינָה
ват·тиh·йэ́и·на
לְחָרְבָּה
лэ·ха·рэ·ба́
לִשְׁמָמָה
лиш·ма·ма́
כַּיּוֹם
каи·йо́м
וְעַתָּה
вэ·،ат·та́
цэ·ва·،от
לָמָה
ла·ма́
עֹשִׂים
،о·си́м
רָעָה
ра·،а́
גְדוֹלָה
гэ·до·ла́
נַפְשֹׁתֵכֶם
наф·шо́·тэ·хэ́м
לְהַכְרִית
лэ·hах·ри́т
לָכֶם
ла·хэ́м
אִישׁ
،иш–
וְאִשָּׁה
вэ·،иш·ша́
עוֹלֵל
о·лэ́ль
וְיוֹנֵק
вэ·йо·нэ́к
מִתּוֹךְ
мит·то́х
הוֹתִיר
hо·ти́р
שְׁאֵרִית
шэ·،э·ри́т
בְּמַעֲשֵׂי
бэ·ма·،а·сэ́и
יְדֵיכֶם
йэ·дэи·хэ́м
מִצְרַיִם
،а·шэ́р–
בָּאִים
ба·،и́м
לָגוּר
ла·гу́р
שָׁם
ша́м
לְמַעַן
лэ·ма́·،ан
הַכְרִית
hах·ри́т
וּלְמַעַן
у·лэ·ма́·،ан
הֱיוֹתְכֶם
hэ·йот·хэ́м
לִקְלָלָה
лик·ла·ла́
וּלְחֶרְפָּה
у·лэ·хэр·па́
בְּכֹל
бэ·хо́ль
גּוֹיֵי
го·йэ́и
הָאָרֶץ
hа·،а́·рэц
הַשְׁכַחְתֶּם
hаш·хах·тэ́м
רָעוֹת
ра·،от
אֲבוֹתֵיכֶם
а·во·тэи·хэ́м
וְאֶת
вэ·،э́т–
מַלְכֵי
мал·хэ́и
וְאֵת
вэ·،э́т
נָשָׁיו
на·ша́в
רָעֹתֵכֶם
ра·،о́·тэ·хэ́м
רָעֹת
ра·،о́т
נְשֵׁיכֶם
нэ·шэи·хэ́м
דֻכְּאוּ
дук·кэ·،у́
עַד
،ад
יָרְאוּ
йа·рэ·،у́
הָלְכוּ
hа·лэ·ху́
בְתוֹרָתִי
бэ·то·ра·ти́
וּבְחֻקֹּתַי
у·вэ·хук·ко·та́и
נָתַתִּי
на·та́т·ти
לִפְנֵיכֶם
лиф·нэи·хэ́м
וְלִפְנֵי
вэ·лиф·нэ́и
לָכֵן
ла·хэ́н
הִנְנִי
hин·ни́
שָׂם
сам
פָּנַי
па·на́и
בָּכֶם
ба·хэ́м
לְרָעָה
лэ·ра·،а́
וּלְהַכְרִית
у·лэ·hах·ри́т
וְלָקַחְתִּי
вэ·ла·ках·ти́
שָׂמוּ
са́·му
פְנֵיהֶם
пэ·нэи·hэ́м
לָבוֹא
ла·во́
אֶרֶץ
،э·рэц–
миц·ра·йи́м
шам
וְתַמּוּ
вэ·та́м·му
כֹל
коль
יִפֹּלוּ
йип·по́·лу
בַּחֶרֶב
ба·хэ́·рэв
בָּרָעָב
ба·ра·،а́в
יִתַּמּוּ
йит·та́м·му
מִקָּטֹן
мик·ка·то́н
וְעַד
вэ·،ад–
גָּדוֹל
га·до́ль
וּבָרָעָב
у·ва·ра·،а́в
יָמֻתוּ
йа·му́·ту
וְהָיוּ
вэ·hа·йу́
לְאָלָה
лэ·،а·ла́
לְשַׁמָּה
лэ·шам·ма́
וְלִקְלָלָה
вэ·лик·ла·ла́
וּפָקַדְתִּי
у·фа·кад·ти́
،аль
הַיּוֹשְׁבִים
כַּאֲשֶׁר
ка·،а·шэ́р
פָּקַדְתִּי
па·ка́д·ти
וּבַדָּבֶר
у·вад·да́·вэр
יִהְיֶה
йиh·йэ́
פָּלִיט
па·ли́т
וְשָׂרִיד
вэ·са·ри́д
לִשְׁאֵרִית
лиш·،э·ри́т
הַבָּאִים
hаб·ба·،и́м
ла·гур–
וְלָשׁוּב
вэ·ла·шу́в
،э́·рэц
מְנַשְּׂאִים
мэ·нас·сэ·،и́м
נַפְשָׁם
наф·ша́м
לָשֶׁבֶת
ла·шэ́·вэт
כִּי
ки
ло–
יָשׁוּבוּ
йа·шу́·ву
אִם
،им–
פְּלֵטִים
пэ·лэ·ти́м
וַיַּעֲנוּ
ваи·йа·،а·ну́
הָאֲנָשִׁים
hа·،а·на·ши́м
הַיֹּדְעִים
hаи·йо·дэ·،и́м
ки–
מְקַטְּרוֹת
мэ·кат·тэ·ро́т
נְשֵׁיהֶם
нэ·шэи·hэ́м
וְכָל
вэ·холь–
הַנָּשִׁים
hан·на·ши́м
הָעֹמְדוֹת
hа·،о·мэ·до́т
קָהָל
ка·hа́ль
הָעָם
hа·،а́м
бэ·،э·рэц–
בְּפַתְרוֹס
бэ·фат·ро́с
דִּבַּרְתָּ
диб·ба́р·та
אֵלֵינוּ
،э·лэ́и·ну
בְּשֵׁם
бэ·шэ́м
אֵינֶנּוּ
،эи·нэ́н·ну
שֹׁמְעִים
шо·мэ·،и́м
אֵלֶיךָ
،э·лэ́и·ха
עָשֹׂה
،а·со́
נַעֲשֶׂה
на·،а·сэ́
יָצָא
йа·ца́
מִפִּינוּ
мип·пи́·ну
לִמְלֶכֶת
лим·лэ́·хэт
הַשָּׁמַיִם
hаш·ша·ма·йи́м
וְהַסֵּיךְ
вэ·hас·сэих–
לָהּ
ла
נְסָכִים
нэ·са·хи́м
עָשִׂינוּ
،а·си́·ну
אֲנַחְנוּ
،а·на́х·ну
וַאֲבֹתֵינוּ
ва·،а·во·тэ́и·ну
מְלָכֵינוּ
мэ·ла·хэ́и·ну
וְשָׂרֵינוּ
вэ·са·рэ́и·ну
וַנִּשְׂבַּע
ван·нис·ба،–
לֶחֶם
лэ·хэм
וַנִּהְיֶה
ван·ниh·йэ́
טוֹבִים
то·ви́м
וְרָעָה
вэ·ра·،а́
רָאִינוּ
ра·،и́·ну
וּמִן
у·мин–
אָז
،аз
חָדַלְנוּ
ха·да́л·ну
hаш·ша·ма́·йим
וְהַסֵּךְ
вэ·hас·сэх–
חָסַרְנוּ
ха·са́р·ну
ко́ль
וּבַחֶרֶב
у·ва·хэ́·рэв
תָּמְנוּ
та́·мэ·ну
וְכִי
вэ·хи–
מְקַטְּרִים
мэ·кат·тэ·ри́м
וּלְהַסֵּךְ
у·лэ·hас·сэ́х
הֲמִבַּלְעֲדֵי
hа·миб·бал·،а·дэ́и
אֲנָשֵׁינוּ
،а·на·шэ́и·ну
כַּוָּנִים
кав·ва·ни́м
לְהַעֲצִבָה
лэ·hа́·،а·ци·ва́
вэ·hас·сэ́х
פ
пэ́
וַיֹּאמֶר
ваи·йо́·мэр
הַגְּבָרִים
hаг·гэ·ва·ри́м
вэ·،аль–
הָעֹנִים
hа·،о·ни́м
אֹתוֹ
о·то́
דָּבָר
да·ва́р
הֲלוֹא
hа·ло́
הַקִּטֵּר
hак·кит·тэ́р
קִטַּרְתֶּם
кит·тар·тэ́м
וַאֲבוֹתֵיכֶם
מַלְכֵיכֶם
мал·хэи·хэ́м
וְשָׂרֵיכֶם
вэ·са·рэи·хэ́м
וְעַם
вэ·،а́м
אֹתָם
،о·та́м
זָכַר
за·ха́р
וַתַּעֲלֶה
ват·та·،а·лэ́
לִבּוֹ
либ·бо́
יוּכַל
йу·ха́ль
עוֹד
од
לָשֵׂאת
ла·сэ́т
רֹעַ
ро́·а،
מַעַלְלֵיכֶם
ма·،ал·лэи·хэ́м
הַתּוֹעֵבֹת
hат·то·،э·во́т
עֲשִׂיתֶם
،а·си·тэ́м
וַתְּהִי
ват·тэ·hи́
אַרְצְכֶם
،а́р·цэ·хэм
וּלְשַׁמָּה
у·лэ·шам·ма́
מֵאֵין
мэ·،э́ин
כְּהַיּוֹם
кэ·hаи·йо́м
וַאֲשֶׁר
ва·،а·шэ́р
חֲטָאתֶם
ха·та·тэ́м
לַיהוָה
ла·йэ́h·ва
שְׁמַעְתֶּם
шэ·ма،·тэ́м
בְּקוֹל
бэ·ко́ль
וּבְתֹרָתוֹ
у·вэ·то·ра·то́
וּבְחֻקֹּתָיו
у·вэ·хук·ко·та́в
וּבְעֵדְוֹתָיו
у·вэ·،э·дэ·во·та́в
הֲלַכְתֶּם
hа·лах·тэ́м
כֵּן
кэн
קָרָאת
ка·ра́т
אֶתְכֶם
،эт·хэ́м
וְאֶל
вэ·،э́ль
שִׁמְעוּ
шим·،у́
йэ́h·ва–
וּנְשֵׁיכֶם
у·нэ·шэи·хэ́м
וַתְּדַבֵּרְנָה
ват·тэ·даб·бэ́·рэ·на
בְּפִיכֶם
бэ·фи·хэ́м
וּבִידֵיכֶם
у·ви·дэи·хэ́м
מִלֵּאתֶם
мил·лэ·тэ́м
נְדָרֵינוּ
нэ·да·рэ́и·ну
נָדַרְנוּ
на·да́р·ну
הָקֵים
hа·кэ́им
תָּקִימְנָה
та·ки́·мэ·на
נִדְרֵיכֶם
нид·рэи·хэ́м
וְעָשֹׂה
вэ·،а·со́
תַעֲשֶׂינָה
та·،а·сэ́и·на
דְבַר
נִשְׁבַּעְתִּי
ниш·ба́،·ти
בִּשְׁמִי
биш·ми́
הַגָּדוֹל
hаг·га·до́ль
שְׁמִי
шэ·ми́
נִקְרָא
ник·ра́
בְּפִי
бэ·фи́
،иш
אֹמֵר
،о·мэ́р
חַי
хаи–
אֲדֹנָי
،а·до·на́и
יְהוִה
йэ́h·ви
בְּכָל
бэ·холь–
שֹׁקֵד
шо·кэ́д
עֲלֵיהֶם
،а·лэи·hэ́м
לְטוֹבָה
лэ·то·ва́
вэ·там·му́
כָל
،ад–
כְּלוֹתָם
кэ·ло·та́м
וּפְלִיטֵי
у·фэ·ли·тэ́и
חֶרֶב
хэ́·рэв
יְשֻׁבוּן
йэ·шу·ву́н
מִן
мин–
מְתֵי
мэ·тэ́и
מִסְפָּר
мис·па́р
וְיָדְעוּ
вэ·йа·дэ·،у́
לְאֶרֶץ
лэ·،э·рэц–
מִי
ми
יָקוּם
йа·ку́м
מִמֶּנִּי
ми·мэ́н·ни
וּמֵהֶם
у·мэ·hэ́м
וְזֹאת
вэ·зот–
הָאוֹת
hа·،о́т
נְאֻם
нэ·،ум–
פֹקֵד
по·кэ́д
אֲנִי
،а·ни́
עֲלֵיכֶם
בַּמָּקוֹם
бам·ма·ко́м
תֵּדְעוּ
тэ·дэ·،у́
קוֹם
ко́м
יָקוּמוּ
йа·ку́·му
דְבָרַי
дэ·ва·ра́и
ко
נֹתֵן
но́·тэн
פַּרְעֹה
пар·،о́
חָפְרַע
ха·фэ·ра́،
מֶלֶךְ
мэ́·лэх–
בְּיַד
бэ·йа́д
אֹיְבָיו
،о·йэ·ва́в
וּבְיַד
у·вэ·йа́д
מְבַקְשֵׁי
мэ·вак·шэ́и
נַפְשׁוֹ
наф·шо́
צִדְקִיָּהוּ
цид·ки·йа́·hу
נְבוּכַדְרֶאצַּר
нэ·ву·хад·рэц·ца́р
בָּבֶל
ба·вэ́ль
אֹיְבוֹ
о·йэ·во́
וּמְבַקֵּשׁ
у·мэ·вак·кэ́ш