הַדָּבָר
hад·да·ва́р
אֲשֶׁר
،а·шэ́р–
הָיָה
hа·йа́
עַל
،аль–
יִרְמְיָהוּ
йир·мэ·йа́·hу
כָּל
коль–
עַם
،ам
יְהוּדָה
йэ·hу·да́
בַּשָּׁנָה
баш·ша·на́
הָרְבִעִית
hа·рэ·ви·،и́т
לִיהוֹיָקִים
ли·hо·йа·ки́м
בֶּן
бэн–
יֹאשִׁיָּהוּ
йо·ши·йа́·hу
מֶלֶךְ
мэ́·лэх
הִיא
hи́
הַשָּׁנָה
hаш·ша·на́
הָרִאשֹׁנִית
hа·ри́·шо·ни́т
לִנְבוּכַדְרֶאצַּר
лин·ву·хад·рэц·ца́р
בָּבֶל
ба·вэ́ль
،а·шэ́р
דִּבֶּר
диб·бэ́р
הַנָּבִיא
hан·на·ви́
וְאֶל
вэ·،э́ль
יֹשְׁבֵי
йо·шэ·вэ́и
יְרוּשָׁלִַם
йэ·ру·ша·ли́м
לֵאמֹר
лэ·мо́р
מִן
мин–
שְׁלֹשׁ
шэ·ло́ш
עֶשְׂרֵה
،эс·рэ́
שָׁנָה
ша·на́
לְיֹאשִׁיָּהוּ
лэ·йо·ши·йа́·hу
בֶן
אָמוֹן
،а·мо́н
וְעַד
вэ·،а́д
הַיּוֹם
hаи·йо́м
הַזֶּה
hаз·зэ́
זֶה
зэ
שָׁלֹשׁ
ша·ло́ш
וְעֶשְׂרִים
вэ·،эс·ри́м
דְבַר
дэ·вар–
יְהוָה
Адо·най
אֵלָי
،э·ла́и
וָאֲדַבֵּר
ва·،а·даб·бэ́р
אֲלֵיכֶם
،а·лэи·хэ́м
אַשְׁכֵּים
،аш·кэ́им
וְדַבֵּר
вэ·даб·бэ́р
וְלֹא
вэ·ло́
שְׁמַעְתֶּם
шэ·ма،·тэ́м
וְשָׁלַח
вэ·ша·ла́х
אֶת
،эт–
עֲבָדָיו
،а·ва·да́в
הַנְּבִאִים
hан·нэ·ви·،и́м
הַשְׁכֵּם
hаш·кэ́м
וְשָׁלֹחַ
вэ·ша·ло́·ах
вэ·ло–
הִטִּיתֶם
hит·ти·тэ́м
אָזְנְכֶם
،а·зэ·нэ·хэ́м
לִשְׁמֹעַ
лиш·мо́·а،
שׁוּבוּ
шу·ву–
נָא
на
אִישׁ
،иш
מִדַּרְכּוֹ
мид·дар·ко́
הָרָעָה
hа·ра·،а́
וּמֵרֹעַ
у·мэ·ро́·а،
מַעַלְלֵיכֶם
ма·،ал·лэи·хэ́м
וּשְׁבוּ
у·шэ·ву́
הָאֲדָמָה
hа·،а·да·ма́
נָתַן
на·та́н
לָכֶם
ла·хэ́м
וְלַאֲבוֹתֵיכֶם
вэ·ла·،а·во·тэи·хэ́м
לְמִן
лэ·мин–
עוֹלָם
о·ла́м
вэ·،ад–
וְאַל
вэ·،аль–
תֵּלְכוּ
тэ·лэ·ху́
אַחֲרֵי
،а·ха·рэ́и
אֱלֹהִים
э́·ло·hи́м
אֲחֵרִים
،а·хэ·ри́м
לְעָבְדָם
лэ·،а·вэ·да́м
וּלְהִשְׁתַּחֲוֹת
у·лэ·hиш·та·ха·во́т
לָהֶם
ла·hэ́м
תַכְעִיסוּ
тах·،и́·су
אוֹתִי
о·ти́
בְּמַעֲשֵׂה
бэ·ма·،а·сэ́
יְדֵיכֶם
йэ·дэи·хэ́м
אָרַע
،а·ра́،
אֵלַי
נְאֻם
нэ·،ум–
לְמַעַן
лэ·ма́·،ан
הִכְעִסוּנִי
hих·،и·су·ни
כהַכְעִיסֵנִי
hах·،и·сэ́·ни
קבְּמַעֲשֵׂה
לְרַע
лэ·ра́،
ס
са·мэ́к
לָכֵן
ла·хэ́н
כֹּה
ко
אָמַר
،а·ма́р
צְבָאוֹת
цэ·ва·،от
יַעַן
йа́·،ан
לֹא
ло–
דְּבָרָי
дэ·ва·ра́и
הִנְנִי
hин·ни́
שֹׁלֵחַ
шо·лэ́·ах
וְלָקַחְתִּי
вэ·ла·ках·ти́
מִשְׁפְּחוֹת
миш·пэ·хо́т
צָפוֹן
ца·фо́н
вэ·،эль–
נְבוּכַדְרֶאצַּר
нэ·ву·хад·рэц·ца́р
мэ́·лэх–
עַבְדִּי
،ав·ди́
וַהֲבִאֹתִים
ва·hа·ви́·،о·ти́м
הָאָרֶץ
hа·،а́·рэц
הַזֹּאת
hаз·зот̀
וְעַל
יֹשְׁבֶיהָ
йо·шэ·вэ́и·hа
вэ·،а́ль
הַגּוֹיִם
hаг·го·йи́м
הָאֵלֶּה
hа·،э́л·лэ
סָבִיב
са·ви́в
וְהַחֲרַמְתִּים
вэ·hа́·ха·рам·ти́м
וְשַׂמְתִּים
вэ·сам·ти́м
לְשַׁמָּה
лэ·шам·ма́
וְלִשְׁרֵקָה
вэ·лиш·рэ·ка́
וּלְחָרְבוֹת
у·лэ·ха·рэ·во́т
וְהַאֲבַדְתִּי
вэ·hа·،а·вад·ти́
מֵהֶם
мэ·hэ́м
קוֹל
ко́ль
שָׂשׂוֹן
са·со́н
וְקוֹל
вэ·ко́ль
שִׂמְחָה
сим·ха́
חָתָן
ха·та́н
כַּלָּה
кал·ла́
רֵחַיִם
рэ·ха́·йим
וְאוֹר
вэ·،ор
נֵר
нэ́р
וְהָיְתָה
вэ·hа·йэ·та́
hаз·зо́т
לְחָרְבָּה
лэ·ха·рэ·ба́
וְעָבְדוּ
вэ·،а́·вэ·ду́
שִׁבְעִים
шив·،и́м
וְהָיָה
вэ·hа·йа́
כִמְלֹאות
ким·ло́т
אֶפְקֹד
،эф·ко́д
הַגּוֹי
hаг·го́й
הַהוּא
hа·hу́
עֲוֹנָם
،а·во·на́м
אֶרֶץ
،э́·рэц
כַּשְׂדִּים
кас·ди́м
וְשַׂמְתִּי
вэ·сам·ти́
אֹתוֹ
о·то́
לְשִׁמְמוֹת
лэ·шим·мо́т
וְהֵבֵאיתִי
вэ·hэ·вэ·ти
כוְהֵבֵאתִי
вэ·hэ·вэ·ти́
קעַל
הַהִיא
hа·hи́
דְּבָרַי
דִּבַּרְתִּי
диб·ба́р·ти
עָלֶיהָ
،а·лэ́и·hа
אֵת
،эт
הַכָּתוּב
hак·ка·ту́в
בַּסֵּפֶר
бас·сэ́·фэр
נִבָּא
ниб·ба́
כִּי
ки
עָבְדוּ
،а·вэ·ду–
בָם
бам
גַּם
гам–
הֵמָּה
hэм·ма
גּוֹיִם
го·йи́м
רַבִּים
раб·би́м
וּמְלָכִים
у·мэ·ла·хи́м
גְּדוֹלִים
гэ·до·ли́м
וְשִׁלַּמְתִּי
вэ·шил·лам·ти́
כְּפָעֳלָם
кэ·фо·،о·ла́м
וּכְמַעֲשֵׂה
у·хэ·ма·،а·сэ́
יְדֵיהֶם
йэ·дэи·hэ́м
כֹה
אֱלֹהֵי
،э·ло·hэ́и
יִשְׂרָאֵל
йи́с·ра·،э́ль
קַח
ках
כּוֹס
ко́с
הַיַּיִן
hаи·йа́·йин
הַחֵמָה
hа·хэ·ма́
מִיָּדִי
ми·йа·ди́
וְהִשְׁקִיתָה
вэ·hиш·ки·та́
אָנֹכִי
،а·но·хи́
אוֹתְךָ
،от·ха́
אֲלֵיהֶם
،а·лэи·hэ́м
וְשָׁתוּ
вэ·ша·ту́
וְהִתְגֹּעֲשׁוּ
вэ·hит·го·،а·шу́
וְהִתְהֹלָלוּ
вэ·hит·hо·ла́·лу
מִפְּנֵי
мип·пэ·нэ́и
הַחֶרֶב
hа·хэ́·рэв
בֵּינֹתָם
бэи·но·та́м
וָאֶקַּח
ва·،эк·ка́х
הַכּוֹס
hак·ко́с
מִיַּד
ми·йа́д
וָאַשְׁקֶה
ва·،аш·кэ́
שְׁלָחַנִי
шэ·ла·ха́·ни
וְאֶת
вэ·،э́т–
עָרֵי
،а·рэ́и
מְלָכֶיהָ
мэ·ла·хэ́и·hа
שָׂרֶיהָ
са·рэ́и·hа
לָתֵת
ла·тэ́т
אֹתָם
،о·та́м
לִשְׁרֵקָה
лиш·рэ·ка́
וְלִקְלָלָה
вэ·лик·ла·ла́
כַּיּוֹם
каи·йо́м
פַּרְעֹה
пар·،о́
מִצְרַיִם
миц·ра́·йим
שָׂרָיו
са·ра́в
עַמּוֹ
ам·мо́
וְאֵת
вэ·،э́т
הָעֶרֶב
hа·،э́·рэв
מַלְכֵי
мал·хэ́и
הָעוּץ
hа·،у́ц
פְּלִשְׁתִּים
пэ·лиш·ти́м
אַשְׁקְלוֹן
аш·кэ·ло́н
עַזָּה
،аз·за́
עֶקְרוֹן
эк·ро́н
שְׁאֵרִית
шэ·،э·ри́т
אַשְׁדּוֹד
аш·до́д
אֱדוֹם
э·до́м
מוֹאָב
мо·،а́в
בְּנֵי
бэ·нэ́и
עַמּוֹן
ам·мо́н
мал·хэи–
צֹר
цо́р
צִידוֹן
ци·до́н
הָאִי
hа·،и́
בְּעֵבֶר
бэ·،э́·вэр
הַיָּם
hаи·йа́м
דְּדָן
дэ·да́н
תֵּימָא
тэи·ма́
בּוּז
бу́з
קְצוּצֵי
кэ·цу·цэ́и
פֵאָה
пэ·،а́
עֲרָב
،а·ра́в
הַשֹּׁכְנִים
hаш·шо·хэ·ни́м
בַּמִּדְבָּר
бам·мид·ба́р
זִמְרִי
зим·ри́
עֵילָם
،эи·ла́м
מָדָי
ма·да́и
הַצָּפוֹן
hац·ца·фо́н
הַקְּרֹבִים
hак·кэ·ро·ви́м
וְהָרְחֹקִים
вэ·hа·рэ·хо·ки́м
אֶל
،эль–
אָחִיו
،а·хи́в
הַמַּמְלְכוֹת
hам·мам·лэ·хо́т
פְּנֵי
пэ·нэ́и
וּמֶלֶךְ
у·мэ́·лэх
שֵׁשַׁךְ
шэ·ша́х
יִשְׁתֶּה
йиш·тэ́
אַחֲרֵיהֶם
،а·ха·рэи·hэ́м
וְאָמַרְתָּ
вэ·،а·мар·та́
ко–
שְׁתוּ
шэ·ту́
וְשִׁכְרוּ
вэ·ших·ру́
וּקְיוּ
у·кэ·йу́
וְנִפְלוּ
вэ·ниф·лу́
תָקוּמוּ
та·ку́·му
בֵּינֵיכֶם
бэи·нэи·хэ́м
יְמָאֲנוּ
йэ·ма·،а·ну́
לָקַחַת
ла·ка·хат–
מִיָּדְךָ
ми·йа·дэ·ха́
לִשְׁתּוֹת
лиш·то́т
שָׁתוֹ
ша·то́
תִשְׁתּוּ
тиш·ту́
הִנֵּה
hин·нэ́
בָעִיר
ба·،и́р
נִקְרָא
ник·ра–
שְׁמִי
шэ·ми́
מֵחֵל
мэ·хэ́ль
לְהָרַע
лэ·hа·ра́،
וְאַתֶּם
вэ·،ат·тэ́м
הִנָּקֵה
hин·на·кэ́
תִנָּקוּ
тин·на·ку́
ло
חֶרֶב
хэ́·рэв
אֲנִי
،а·ни́
קֹרֵא
ко·рэ́
нэ·،у́м
וְאַתָּה
вэ·،ат·та́
תִּנָּבֵא
тин·на·вэ́
הַדְּבָרִים
hад·дэ·ва·ри́м
מִמָּרוֹם
ми·ма·ро́м
יִשְׁאָג
йиш·،а́г
וּמִמְּעוֹן
у·ми·мэ·،он
קָדְשׁוֹ
ка·дэ·шо́
יִתֵּן
йит·тэ́н
קוֹלוֹ
ко·ло́
שָׁאֹג
ша·،о́г
יִשְׁאַג
נָוֵהוּ
на·вэ́·hу
הֵידָד
hэи·да́д
כְּדֹרְכִים
кэ·до·рэ·хи́м
יַעֲנֶה
йа·،а·нэ́
،эль
בָּא
ба
שָׁאוֹן
ша·،о́н
עַד
،ад–
קְצֵה
кэ·цэ́
רִיב
рив
לַיהוָה
ла·йэ́h·ва
בַּגּוֹיִם
баг·го·йи́м
נִשְׁפָּט
ниш·па́т
הוּא
hу
לְכָל
лэ·холь–
בָּשָׂר
ба·са́р
הָרְשָׁעִים
hа·рэ·ша·،и́м
נְתָנָם
нэ·та·на́м
לַחֶרֶב
ла·хэ́·рэв
רָעָה
ра·،а́
יֹצֵאת
йо·цэ́т
מִגּוֹי
миг·го́й
גּוֹי
го́й
וְסַעַר
вэ·са́·،ар
גָּדוֹל
га·до́ль
יֵעוֹר
йэ·،ор
מִיַּרְכְּתֵי
ми·йар·кэ·тэи–
אָרֶץ
،а́·рэц
וְהָיוּ
вэ·hа·йу́
חַלְלֵי
хал·лэ́и
בַּיּוֹם
баи·йо́м
מִקְצֵה
мик·цэ́
יִסָּפְדוּ
йис·са·фэ·ду́
יֵאָסְפוּ
йэ·،а·сэ·фу́
יִקָּבֵרוּ
йик·ка·вэ́·ру
לְדֹמֶן
лэ·до́·мэн
יִהְיוּ
йи́h·йу́
הֵילִילוּ
hэи·ли́·лу
הָרֹעִים
hа·ро·،и́м
וְזַעֲקוּ
вэ·за·،а·ку́
וְהִתְפַּלְּשׁוּ
вэ·hит·пал·лэ·шу́
אַדִּירֵי
،ад·ди·рэ́и
הַצֹּאן
hац·цо́н
ки–
מָלְאוּ
мал·،у́
יְמֵיכֶם
йэ·мэи·хэ́м
לִטְבוֹחַ
лит·во́·ах
וּתְפוֹצוֹתִיכֶם
у·тэ·фо·цо́·ти·хэ́м
וּנְפַלְתֶּם
у·нэ·фал·тэ́м
כִּכְלִי
ких·ли́
חֶמְדָּה
хэм·да́
וְאָבַד
вэ·،а·ва́д
מָנוֹס
ма·но́с
וּפְלֵיטָה
у·фэ·лэи·та́
מֵאַדִּירֵי
мэ·،ад·ди·рэ́и
צַעֲקַת
ца·،а·ка́т
וִילְלַת
вил·ла́т
שֹׁדֵד
шо·дэ́д
מַרְעִיתָם
мар·،и·та́м
וְנָדַמּוּ
вэ·на·да́м·му
נְאוֹת
нэ·،от
הַשָּׁלוֹם
hаш·ша·ло́м
חֲרוֹן
ха·ро́н
אַף
،аф–
עָזַב
،а·за́в
כַּכְּפִיר
как·кэ·фи́р
סֻכּוֹ
сук·ко́
הָיְתָה
hа·йэ·та́
אַרְצָם
،ар·ца́м
הַיּוֹנָה
hаи·йо·на́
וּמִפְּנֵי
у·мип·пэ·нэ́и
אַפּוֹ
ап·по́
פ
пэ́