הַדָּבָר
hад·да·ва́р
אֲשֶׁר
،а·шэ́р–
הָיָה
hа·йа́
אֶל
،эль–
יִרְמְיָהוּ
йир·мэ·йа́·hу
מֵאֵת
мэ·،э́т
יְהוָה
Адо·най
בִּשְׁלֹחַ
биш·ло́·ах
אֵלָיו
،э·ла́в
הַמֶּלֶךְ
hам·мэ́·лэх
צִדְקִיָּהוּ
цид·ки·йа́·hу
אֶת
،эт–
פַּשְׁחוּר
паш·ху́р
בֶּן
бэн–
מַלְכִּיָּה
мал·ки·йа́
וְאֶת
вэ·،э́т–
צְפַנְיָה
цэ·фан·йа́
בֶן
מַעֲשֵׂיָה
ма·،а·сэ·йа́
הַכֹּהֵן
hак·ко·hэ́н
לֵאמֹר
лэ·мо́р
דְּרָשׁ
дэ·рош–
נָא
на
בַעֲדֵנוּ
ба·،а·дэ́·ну
כִּי
ки
נְבוּכַדְרֶאצַּר
нэ·ву·хад·рэц·ца́р
מֶלֶךְ
мэ́·лэх–
בָּבֶל
ба·вэ́ль
נִלְחָם
нил·ха́м
עָלֵינוּ
،а·лэ́и·ну
אוּלַי
،у·ла́и
יַעֲשֶׂה
йа·،а·сэ́
אוֹתָנוּ
о·та́·ну
כְּכָל
кэ·холь–
נִפְלְאֹתָיו
ниф·лэ·،о·та́в
וְיַעֲלֶה
вэ·йа·،а·лэ́
מֵעָלֵינוּ
мэ·،а·лэ́и·ну
ס
са·мэ́к
וַיֹּאמֶר
ваи·йо́·мэр
אֲלֵיהֶם
،а·лэи·hэ́м
כֹּה
ко
תֹאמְרֻן
том·ру́н
ко–
אָמַר
،а·ма́р
אֱלֹהֵי
،э·ло·hэ́и
יִשְׂרָאֵל
йи́с·ра·،э́ль
הִנְנִי
hин·ни́
מֵסֵב
мэ·сэ́в
כְּלֵי
кэ·лэ́и
הַמִּלְחָמָה
hам·мил·ха·ма́
،а·шэ́р
בְּיֶדְכֶם
бэ·йэд·хэ́м
אַתֶּם
،ат·тэ́м
נִלְחָמִים
нил·ха·ми́м
בָּם
ба́м
мэ́·лэх
הַכַּשְׂדִּים
hак·кас·ди́м
הַצָּרִים
hац·ца·ри́м
עֲלֵיכֶם
،а·лэи·хэ́м
מִחוּץ
ми·ху́ц
לַחוֹמָה
ла·хо·ма́
וְאָסַפְתִּי
вэ·،а·саф·ти́
אוֹתָם
о·та́м
תּוֹךְ
то́х
הָעִיר
hа·،и́р
הַזֹּאת
hаз·зо́т
וְנִלְחַמְתִּי
вэ·нил·хам·ти́
אֲנִי
،а·ни́
אִתְּכֶם
،ит·тэ·хэ́м
בְּיָד
бэ·йа́д
נְטוּיָה
нэ·ту·йа́
וּבִזְרוֹעַ
у·виз·ро́·а،
חֲזָקָה
ха·за·ка́
וּבְאַף
у·вэ·،а́ф
וּבְחֵמָה
у·вэ·хэ·ма́
וּבְקֶצֶף
у·вэ·кэ́·цэф
גָּדוֹל
га·до́ль
וְהִכֵּיתִי
вэ·hик·кэи·ти́
יוֹשְׁבֵי
йо·шэ·вэ́и
הָאָדָם
hа·،а·да́м
הַבְּהֵמָה
hаб·бэ·hэ·ма́
בְּדֶבֶר
бэ·дэ́·вэр
יָמֻתוּ
йа·му́·ту
וְאַחֲרֵי
вэ·،а·ха·рэи–
כֵן
кэн
נְאֻם
нэ·،ум–
אֶתֵּן
،эт·тэ́н
יְהוּדָה
йэ·hу·да́
עֲבָדָיו
،а·ва·да́в
הָעָם
hа·،а́м
הַנִּשְׁאָרִים
hан·ниш·،а·ри́м
בָּעִיר
ба·،и́р
מִן
мин–
הַדֶּבֶר
hад·дэ́·вэр
הַחֶרֶב
hа·хэ́·рэв
וּמִן
у·мин–
הָרָעָב
hа·ра·،а́в
בְּיַד
וּבְיַד
у·вэ·йа́д
אֹיְבֵיהֶם
،о·йэ·вэи·hэ́м
מְבַקְשֵׁי
мэ·вак·шэ́и
נַפְשָׁם
наф·ша́м
וְהִכָּם
вэ·hик·ка́м
לְפִי
лэ·фи–
חֶרֶב
хэ́·рэв
לֹא
ло–
יָחוּס
йа·ху́с
עֲלֵיהֶם
וְלֹא
вэ·ло́
יַחְמֹל
йах·мо́ль
יְרַחֵם
йэ·ра·хэ́м
וְאֶל
вэ·،эль–
הַזֶּה
hаз·зэ́
תֹּאמַר
то·ма́р
נֹתֵן
но·тэ́н
לִפְנֵיכֶם
лиф·нэи·хэ́м
דֶּרֶךְ
дэ́·рэх
הַחַיִּים
hа·хаи·йи́м
הַמָּוֶת
hам·ма́·вэт
הַיֹּשֵׁב
hаи·йо·шэ́в
יָמוּת
йа·му́т
בַּחֶרֶב
ба·хэ́·рэв
וּבָרָעָב
у·ва·ра·،а́в
וּבַדָּבֶר
у·вад·да́·вэр
וְהַיּוֹצֵא
вэ·hаи·йо·цэ́
וְנָפַל
вэ·на·фа́ль
עַל
،аль–
יִחְיֶה
йих·йэ
כוְחָיָה
вэ·ха·йа́
קוְהָיְתָה
вэ·hа·йэ·та–
לּוֹ
ло
נַפְשׁוֹ
наф·шо́
לְשָׁלָל
лэ·ша·ла́ль
שַׂמְתִּי
са́м·ти
פָנַי
па́·наи
לְרָעָה
лэ·ра·،а́
לְטוֹבָה
лэ·то·ва́
бэ·йад–
תִּנָּתֵן
тин·на·тэ́н
וּשְׂרָפָהּ
у·сэ·ра·фа́
בָּאֵשׁ
ба·،э́ш
וּלְבֵית
у·лэ·вэ́ит
שִׁמְעוּ
шим·،у́
דְּבַר
дэ·вар–
בֵּית
бэит
דָּוִד
да·ви́д
דִּינוּ
ди́·ну
לַבֹּקֶר
лаб·бо́·кэр
מִשְׁפָּט
миш·па́т
וְהַצִּילוּ
вэ·hац·ци́·лу
גָזוּל
га·зу́ль
מִיַּד
ми·йа́д
עוֹשֵׁק
о·шэ́к
פֶּן
пэн–
תֵּצֵא
тэ·цэ́
כָאֵשׁ
ка·،э́ш
חֲמָתִי
ха·ма·ти́
וּבָעֲרָה
у·ва·،а·ра́
וְאֵין
вэ·،э́ин
מְכַבֶּה
мэ·хаб·бэ́
מִפְּנֵי
мип·пэ·нэ́и
רֹעַ
ро́·а،
מַעַלְלֵיהֶם
ма·،ал·лэи·hэм
כמַעַלְלֵיכֶם
ма·،ал·лэи·хэ́м
ק;
אֵלַיִךְ
،э·ла́·йих
יֹשֶׁבֶת
йо·шэ́·вэт
הָעֵמֶק
hа·،э́·мэк
צוּר
цур
הַמִּישֹׁר
hам·ми·шо́р
הָאֹמְרִים
hа·،о·мэ·ри́м
מִי
ми–
יֵחַת
йэ·ха́т
וּמִי
у·ми́
יָבוֹא
йа·во́
בִּמְעוֹנוֹתֵינוּ
бим·،о·но·тэ́и·ну
וּפָקַדְתִּי
у·фа·кад·ти́
כִּפְרִי
киф·ри́
מַעַלְלֵיכֶם
וְהִצַּתִּי
вэ·hиц·ца́т·ти
אֵשׁ
،эш
בְּיַעְרָהּ
бэ·йа،·ра́
וְאָכְלָה
вэ·،а·хэ·ла́
כָּל
коль–
סְבִיבֶיהָ
сэ·ви·вэ́и·hа