וַיֹּאמֶר
ваи·йо́·мэр
יְהוָה
Адо·най
אֵלַי
،э·ла́и
אִם
،им–
יַעֲמֹד
йа·،а·мо́д
מֹשֶׁה
мо·шэ́
וּשְׁמוּאֵל
у·шэ·му·،э́ль
לְפָנַי
лэ·фа·на́и
אֵין
،эин
נַפְשִׁי
наф·ши́
אֶל
،эль–
הָעָם
hа·،а́м
הַזֶּה
hаз·зэ́
שַׁלַּח
шал·ла́х
מֵעַל
мэ·،аль–
פָּנַי
па·на́и
וְיֵצֵאוּ
вэ·йэ·цэ́·،у
וְהָיָה
вэ·hа·йа́
כִּי
ки–
יֹאמְרוּ
йо·мэ·ру́
אֵלֶיךָ
،э·лэ́и·ха
אָנָה
،а́·на
נֵצֵא
нэ·цэ́
וְאָמַרְתָּ
вэ·،а·мар·та́
אֲלֵיהֶם
،а·лэи·hэ́м
כֹּה
ко–
אָמַר
،а·ма́р
אֲשֶׁר
،а·шэ́р
לַמָּוֶת
лам·ма́·вэт
וַאֲשֶׁר
ва·،а·шэ́р
לַחֶרֶב
ла·хэ́·рэв
לָרָעָב
ла·ра·،а́в
לַשְּׁבִי
лаш·шэ·ви́
לַשֶּׁבִי
лаш·шэ́·ви
וּפָקַדְתִּי
у·фа·кад·ти́
עֲלֵיהֶם
אַרְבַּע
،ар·ба́،
מִשְׁפָּחוֹת
миш·па·хо́т
נְאֻם
нэ·،ум–
אֶת
،эт–
הַחֶרֶב
hа·хэ́·рэв
לַהֲרֹג
ла·hа·ро́г
וְאֶת
вэ·،э́т–
הַכְּלָבִים
hак·кэ·ла·ви́м
לִסְחֹב
лис·хо́
עוֹף
оф
הַשָּׁמַיִם
hаш·ша·ма́·йим
בֶּהֱמַת
бэ·hэ·ма́т
הָאָרֶץ
hа·،а́·рэц
לֶאֱכֹל
лэ·،э·хо́ль
וּלְהַשְׁחִית
у·лэ·hаш·хи́т
וּנְתַתִּים
у·нэ·тат·ти́м
לִזְוָעָה
лиз·ва·،а
כלְזַעֲוָה
лэ·за·،а·ва́
קלְכֹל
лэ·хо́ль
מַמְלְכוֹת
мам·лэ·хо́т
בִּגְלַל
би́г·лаль
מְנַשֶּׁה
мэ·наш·шэ́
בֶן
бэн–
יְחִזְקִיָּהוּ
йэ·хиз·ки·йа́·hу
מֶלֶךְ
мэ́·лэх
יְהוּדָה
йэ·hу·да́
עַל
،аль
،а·шэ́р–
עָשָׂה
،а·са́
בִּירוּשָׁלִָם
би·ру·ша·ли́м
ки
מִי
ми–
יַחְמֹל
йах·мо́ль
עָלַיִךְ
،а·ла́·йих
יְרוּשָׁלִַם
йэ·ру́·ша·ли́м
וּמִי
у·ми́
יָנוּד
йа·ну́д
לָךְ
ла́х
יָסוּר
йа·су́р
לִשְׁאֹל
лиш·،о́ль
לְשָׁלֹם
лэ·ша·ло́м
אַתְּ
،ат
נָטַשְׁתְּ
на·та́шт
אֹתִי
،о·ти́
אָחוֹר
а·хо́р
תֵּלֵכִי
тэ·лэ́·хи
וָאַט
ва·،а́т
יָדִי
йа·ди́
וָאַשְׁחִיתֵךְ
ва·،аш·хи·тэ́х
נִלְאֵיתִי
нил·،э́и·ти
הִנָּחֵם
hин·на·хэ́м
וָאֶזְרֵם
ва·،эз·рэ́м
בְּמִזְרֶה
бэ·миз·рэ́
בְּשַׁעֲרֵי
бэ·ша·،а·рэ́и
שִׁכַּלְתִּי
шик·ка́л·ти
אִבַּדְתִּי
،иб·ба́д·ти
עַמִּי
،ам·ми́
מִדַּרְכֵיהֶם
мид·дар·хэи·hэ́м
לוֹא
ло–
שָׁבוּ
ша́·ву
עָצְמוּ
،а·цэ·му–
לִי
ли
אַלְמְנֹתָו
،ал·мэ·но·та́в
מֵחוֹל
мэ·хо́ль
יַמִּים
йам·ми́м
הֵבֵאתִי
hэ·вэ́·ти
לָהֶם
ла·hэ́м
،аль–
אֵם
،эм
בָּחוּר
ба·ху́р
שֹׁדֵד
шо·дэ́д
בַּצָּהֳרָיִם
бац·цо·hо·ра́·йим
הִפַּלְתִּי
hип·па́л·ти
עָלֶיהָ
،а·лэ́и·hа
פִּתְאֹם
пит·،о́м
עִיר
،ир
וּבֶהָלוֹת
у·вэ·hа·ло́т
אֻמְלְלָה
،ум·лэ·ла́
יֹלֶדֶת
йо·лэ́·дэт
הַשִּׁבְעָה
hаш·шив·،а́
נָפְחָה
на·фэ·ха́
נַפְשָׁהּ
наф·ша́
בָּאָה
ба·،а
כבָּא
ба́
קשִׁמְשָׁהּ
шим·ша́
בְּעֹד
бэ·،о́д
יוֹמָם
йо·ма́м
בּוֹשָׁה
бо́о·ша
וְחָפֵרָה
вэ·ха·фэ́·ра
וּשְׁאֵרִיתָם
у·шэ·،э·ри·та́м
אֶתֵּן
،эт·тэ́н
לִפְנֵי
лиф·нэ́и
אֹיְבֵיהֶם
،о·йэ·вэи·hэ́м
ס
са·мэ́к
אוֹי
،о–
אִמִּי
،им·ми́
יְלִדְתִּנִי
йэ·лид·ти́·ни
אִישׁ
،иш
רִיב
рив
וְאִישׁ
вэ·،и́ш
מָדוֹן
ма·до́н
לְכָל
лэ·холь–
לֹא
נָשִׁיתִי
на·ши́·ти
וְלֹא
вэ·ло–
נָשׁוּ
на·шу–
בִי
би
כֻּלֹּה
кул·ло́
מְקַלְלַונִי
мэ·кал·ла́·в·ни
ло
שָׁרֹותִךָ
ша·ро·ти·ха
כשֵׁרִיתִיךָ
шэ·ри·ти́·ха
קלְטוֹב
лэ·то́в
ло́
הִפְגַּעְתִּי
hиф·га́،·ти
בְךָ
бэ·ха́
בְּעֵת
бэ·،э́т–
רָעָה
ра·،а́
וּבְעֵת
у·вэ·،э́т
צָרָה
ца·ра́
הָאֹיֵב
hа·،о·йэ́в
הֲיָרֹעַ
hа·йа·ро́·а،
בַּרְזֶל
бар·зэ́ль
מִצָּפוֹן
миц·ца·фо́н
וּנְחֹשֶׁת
у·нэ·хо́·шэт
חֵילְךָ
хэи·лэ·ха́
וְאוֹצְרוֹתֶיךָ
вэ·،оц·ро·тэ́и·ха
לָבַז
ла·ва́з
בִמְחִיר
бим·хи́р
וּבְכָל
у·вэ·хо́ль–
חַטֹּאותֶיךָ
хат·то·тэ́и·ха
גְּבוּלֶיךָ
гэ·ву·лэ́и·ха
וְהַעֲבַרְתִּי
вэ·hа·،а·вар·ти́
אֹיְבֶיךָ
،о·йэ·вэ́и·ха
בְּאֶרֶץ
бэ·،э́·рэц
יָדָעְתָּ
йа·да́·،э·та
אֵשׁ
،эш
קָדְחָה
ка·дэ·ха́
בְאַפִּי
бэ·،ап·пи́
עֲלֵיכֶם
،а·лэи·хэ́м
תּוּקָד
ту·ка́д
אַתָּה
،ат·та́
יָדַעְתָּ
йа·да́،·та
זָכְרֵנִי
за·хэ·рэ́·ни
וּפָקְדֵנִי
у·фа·кэ·дэ́·ни
וְהִנָּקֶם
вэ·hин·на́·кэм
מֵרֹדְפַי
мэ·ро́·дэ·фа́и
אַל
לְאֶרֶךְ
лэ·،э́·рэх
אַפְּךָ
،ап·пэ·ха́
תִּקָּחֵנִי
тик·ка·хэ́·ни
דַּע
да،
שְׂאֵתִי
сэ·،э·ти́
עָלֶיךָ
،а·лэ́и·ха
חֶרְפָּה
хэр·па́
נִמְצְאוּ
ним·цэ·،у́
דְבָרֶיךָ
дэ·ва·рэ́и·ха
וָאֹכְלֵם
ва·،о́·хэ·лэ́м
וַיְהִי
вайэ·hи́
дэ·ва·рэи·ха
כדְבָרְךָ
дэ·ва·рэ·ха́
קלִי
ли́
לְשָׂשׂוֹן
лэ·са·со́н
וּלְשִׂמְחַת
у·лэ·сим·ха́т
לְבָבִי
лэ·ва·ви́
נִקְרָא
ник·ра́
שִׁמְךָ
шим·ха́
עָלַי
،а·ла́и
אֱלֹהֵי
،э·ло·hэ́и
צְבָאוֹת
цэ·ва·،от
יָשַׁבְתִּי
йа·ша́в·ти
בְסוֹד
бэ·сод–
מְשַׂחֲקִים
мэ·са·ха·ки́м
וָאֶעְלֹז
ва·،э،·ло́з
מִפְּנֵי
мип·пэ·нэ́и
יָדְךָ
йа·дэ·ха́
בָּדָד
ба·да́д
זַעַם
за́·،ам
מִלֵּאתָנִי
мил·лэ·та́·ни
לָמָּה
ла́м·ма
הָיָה
hа·йа́
כְאֵבִי
кэ·،э·ви́
נֶצַח
нэ́·цах
וּמַכָּתִי
у·мак·ка·ти́
אֲנוּשָׁה
،а·ну·ша́
מֵאֲנָה
мэ·،а·на́
הֵרָפֵא
hэ·ра·фэ́
הָיוֹ
hа·йо́
תִהְיֶה
тиh·йэ́
כְּמוֹ
кэ·мо́
אַכְזָב
،ах·за́в
מַיִם
ма́·йим
נֶאֱמָנוּ
нэ·،э·ма́·ну
לָכֵן
ла·хэ́н
תָּשׁוּב
та·шу́в
וַאֲשִׁיבְךָ
ва·،а·ши·вэ·ха́
תַּעֲמֹד
та·،а·мо́д
וְאִם
вэ·،им–
תּוֹצִיא
то·ци́
יָקָר
йа·ка́р
מִזּוֹלֵל
миз·зо·лэ́ль
כְּפִי
кэ·фи́
יָשֻׁבוּ
йа·шу́·ву
הֵמָּה
hэм·ма
וְאַתָּה
вэ·،ат·та́
תָשׁוּב
וּנְתַתִּיךָ
у·нэ·тат·ти́·ха
לָעָם
ла·،а́м
לְחוֹמַת
лэ·хо·ма́т
נְחֹשֶׁת
нэ·хо́·шэт
בְּצוּרָה
бэ·цу·ра́
וְנִלְחֲמוּ
вэ·нил·ха·му́
יוּכְלוּ
йу́·хэ·лу
אִתְּךָ
،ит·тэ·ха́
אֲנִי
،а·ни́
לְהוֹשִׁיעֲךָ
лэ·hо·ши·،а·ха́
וּלְהַצִּילֶךָ
у·лэ·hац·ци·лэ́·ха
וְהִצַּלְתִּיךָ
вэ·hиц·цал·ти́·ха
מִיַּד
ми·йа́д
רָעִים
ра·،и́м
וּפְדִתִיךָ
у·фэ·ди·ти́·ха
מִכַּף
мик·ка́ф
עָרִצִים
،а·ри·ци́м
פ
пэ́