Притчи

עָרַבְתָּ

،а·ра́в·та

לְרֵעֶךָ

лэ·рэ·،э́·ха

תָּקַעְתָּ

та·ка́،·та

лаз·за́р

כַּפֶּיךָ

кап·пэ́и·ха

¹

נוֹקַשְׁתָּ

но·ка́ш·та

בְאִמְרֵי

бэ·،им·рэи–

נִלְכַּדְתָּ

нил·ка́д·та

בְּאִמְרֵי

бэ·،им·рэи–

²

тит·тэ́н

לְעֵינֶיךָ

лэ·،эи·нэ́и·ха

וּתְנוּמָה

у·тэ·ну·ма́

לְעַפְעַפֶּיךָ

лэ·،аф·،ап·пэ́и·ха

⁴

הִנָּצֵל

hи́н·на·цэль

כִּצְבִי

וּכְצִפּוֹר

у·хэ·цип·по́р

⁵

нэ·ма·ла́

،а·цэ́ль

דְרָכֶיהָ

дэ·ра·хэ́и·hа

ва·ха·ха́м

⁶

וּמֹשֵׁל

у·мо·шэ́ль

⁷

בַּקַּיִץ

бак·ка́·йиц

לַחְמָהּ

،а·гэ·ра́

בַקָּצִיר

бак·ка·ци́р

מַאֲכָלָהּ

ма·،а·ха·ла́

⁸

،а·цэ́ль

תִּשְׁכָּב

тиш·ка́в

מִשְּׁנָתֶךָ

миш·шэ·на·тэ́·ха

⁹

תְּנוּמוֹת

тэ·ну·мо́т

хиб·бу́к

йа·да́·йим

לִשְׁכָּב

лиш·ка́в

¹⁰

כִמְהַלֵּךְ

ким·hал·лэ́х

רֵאשֶׁךָ

рэ·шэ́·ха

וּמַחְסֹרְךָ

у·мах·со·рэ·ха

כְּאִישׁ

¹¹

בְּלִיַּעַל

бэ́·ли·йа·،аль

עִקְּשׁוּת

،ик·кэ·шу́т

¹²

בְּעֵינָיו

бэ́·،эи·нав

мо·лэ́ль

בְּרַגְלָו

бэ·раг·ла́в

בְּאֶצְבְּעֹתָיו

бэ·،эц·бэ·،о·та́в

¹³

תַּהְפֻּכוֹת

таh·пу·хо́т

בְּלִבּוֹ

бэ·либ·бо́

бэ·холь–

מְדָנִים

мэ·да·ним

כמִדְיָנִים

мид·йа·ни́м

קיְשַׁלֵּחַ

йэ·шал·лэ́·ах

¹⁴

וְשֶׁבַע

вэ·шэ́·ва،

תֹּועֲבֹות

то·،а·во́т

כתֹּועֲבַת

то·،а·ва́т

קנַפְשׁוֹ

¹⁶

עֵינַיִם

،эи·на́·йим

וְיָדַיִם

вэ·йа·да́·йим

שֹׁפְכוֹת

шо·фэ·хо́т

¹⁷

מַחְשְׁבוֹת

мах·шэ·во́т

רַגְלַיִם

раг·ла́·йим

מְמַהֲרוֹת

мэ·ма·hа·ро́т

ла́·ра·،а

¹⁸

йа·фи́·ах

כְּזָבִים

кэ́·за·вим

וּמְשַׁלֵּחַ

у·мэ·шал·лэ́·ах

מְדָנִים

мэ·да·ни́м

¹⁹

миц·ва́т

،а·ви́·ха

вэ·،аль–

תִּטֹּשׁ

тит·то́ш

،им·мэ́·ха

²⁰

קָשְׁרֵם

ка·шэ·рэ́м

либ·бэ·ха́

،а·нэ·дэ́м

גַּרְגְּרֹתֶךָ

гар·гэ·ро·тэ́·ха

²¹

בְּהִתְהַלֶּכְךָ

бэ·hит·hал·лэх·ха́

תַּנְחֶה

בְּשָׁכְבְּךָ

бэ́·ша·хэ·бэ·ха

תִּשְׁמֹר

тиш·мо́р

،а·лэ́и·ха

וַהֲקִיצוֹתָ

ва·hа·ки·цо́·та

תְשִׂיחֶךָ

тэ·си·хэ́·ха

²²

וְתוֹרָה

вэ·то́·ра

וְדֶרֶךְ

вэ·дэ́·рэх

хаи·йи́м

תּוֹכְחוֹת

тох·хо́т

²³

לִשְׁמָרְךָ

ли́ш·ма·рэ·ха

מֵאֵשֶׁת

мэ·،э́·шэт

מֵחֶלְקַת

мэ·хэл·ка́т

נָכְרִיָּה

на·хэ·ри·йа́

²⁴

תַּחְמֹד

тах·мо́д

יָפְיָהּ

йа́·фэ·йа

בִּלְבָבֶךָ

бил·ва·вэ́·ха

вэ·،аль–

תִּקָּחֲךָ

тик·ка·ха·ха

בְּעַפְעַפֶּיהָ

бэ·،аф·،ап·пэ́и·hа

²⁵

הֲיַחְתֶּה

hа·йах·тэ́

בְּחֵיקוֹ

бэ·хэи·ко́

וּבְגָדָיו

у·вэ·га·да́в

תִשָּׂרַפְנָה

тис·са·ра́ф·на

²⁷

יְהַלֵּךְ

йэ·hал·лэ́х

הַגֶּחָלִים

hаг·гэ·ха·ли́м

וְרַגְלָיו

вэ·раг·ла́в

תִכָּוֶינָה

тик·ка·вэ́и·на

²⁸

יָבוּזוּ

йа·ву́·зу

לַגַּנָּב

лаг·ган·но

יִגְנוֹב

йиг·но́в

לְמַלֵּא

лэ·мал·лэ́

נַפְשׁוֹ

йир·،а́в

³⁰

וְנִמְצָא

вэ́·ним·ца

יְשַׁלֵּם

йэ·шал·лэ́м

שִׁבְעָתָיִם

шив·،а·та́·йим

йит·тэ́н

³¹

ха·сар–

מַשְׁחִית

маш·хи́т

נַפְשׁוֹ

יַעֲשֶׂנָּה

йа·،а·сэ́н·на

³²

нэ·га،–

וְקָלוֹן

вэ·ка·ло́н

וְחֶרְפָּתוֹ

вэ·хэр·па·то́

תִמָּחֶה

тим·ма·хэ́

³³

ха·мат–

יַחְמוֹל

йах·мо́ль

³⁴