Притчи

ха́·рэ·ва

וְשַׁלְוָה

вэ·шал·ва–

מִבַּיִת

миб·ба́·йит

зив·хэи–

¹

،э·вэд–

מַשְׂכִּיל

мас·ки́ль

יִמְשֹׁל

йи́м·шоль

וּבְתוֹךְ

у·вэ·то́х

йа·ха·ло́к

на·ха·ла́

²

мац·рэ́ф

לַכֶּסֶף

ла́к·кэ·сэф

לַזָּהָב

лаз·за·hа́в

у·во·хэ́н

либ·бо́т

³

עֹשֵׂהוּ

،о·сэ́·hу

са·мэ́·ах

лэ·،э́ид

יִנָּקֶה

йин·на·кэ́

⁵

،а·тэ́·рэт

זְקֵנִים

зэ́·кэ·ним

וְתִפְאֶרֶת

вэ·тиф·،э́·рэт

אֲבוֹתָם

а·во·та́м

⁶

מְכַסֶּה

мэ·хас·сэ–

מְבַקֵּשׁ

мэ·вак·кэ́ш

،а·hа·ва́

וְשֹׁנֶה

вэ·шо·нэ́

бэ·да·ва́р

מַפְרִיד

маф·ри́д

،ал·лу́ф

⁹

גְּעָרָה

гэ·،а·ра́

בְמֵבִין

бэ·мэ·ви́н

מֵהַכּוֹת

мэ·hак·ко́т

кэ·си́ль

¹⁰

יְבַקֶּשׁ

йэ·вак·кэш–

וּמַלְאָךְ

у·мал·،а́х

אַכְזָרִי

،ах·за·ри́

יְשֻׁלַּח

йэ·шул·лах–

¹¹

פָּגוֹשׁ

па·го́ош

שַׁכּוּל

шак·ку́ль

בְּאִישׁ

вэ·،аль–

кэ·си́ль

בְּאִוַּלְתּוֹ

бэ·،ив·вал·то́

¹²

כתָמוּשׁ

מִבֵּיתוֹ

миб·бэи·то́

¹³

רֵאשִׁית

וְלִפְנֵי

вэ·лиф·нэ́и

הִתְגַּלַּע

hит·гал·ла́،

нэ·то́ош

¹⁴

מַצְדִּיק

мац·ди́к

וּמַרְשִׁיעַ

у·мар·ши́·а،

цад·ди́к

תּוֹעֲבַת

то·،а·ва́т

שְׁנֵיהֶם

шэ·нэи·hэ́м

¹⁵

лам·ма–

бэ·йад–

кэ·си́ль

לִקְנוֹת

лик·но́т

вэ·лэв–

¹⁶

бэ·холь–

hа·рэ́·а،

лэ·ца·ра́

יִוָּלֵד

йив·ва·лэ́д

¹⁷

ха·сар–

תּוֹקֵעַ

то·кэ́·а،

עֲרֻבָּה

،а·руб·ба́

лиф·нэ́и

рэ·،э́·hу

¹⁸

מַגְבִּיהַּ

маг·би́·а

פִּתְחוֹ

מְבַקֶּשׁ

мэ·вак·кэш–

¹⁹

،ик·кэш–

йим·ца–

וְנֶהְפָּךְ

вэ·нэh·па́х

בִּלְשׁוֹנוֹ

бил·шо·но́

йип·по́ль

בְּרָעָה

бэ·ра·،а́

²⁰

кэ́·силь

לְתוּגָה

лэ·ту́·га

יִשְׂמַח

йис·ма́х

на·ва́ль

²¹

йэи·ти́в

вэ·ру́·ах

нэ·хэ·،а́

תְּיַבֶּשׁ

тэ·йаб·бэш–

²²

мэ́·хэик

йик·ка́х

לְהַטּוֹת

лэ·hат·то́т

אָרְחוֹת

а·рэ·хо́т

מִשְׁפָּט

миш·па́т

²³

וְעֵינֵי

вэ·،эи·нэ́и

кэ·си́ль

בִּקְצֵה

бик·цэ–

²⁴

לְאָבִיו

лэ́·،а·вив

кэ·си́ль

у·мэ́·мэр

לְיוֹלַדְתּוֹ

лэ·йо·лад·то́

²⁵

לַצַּדִּיק

лац·цад·ди́к

לְהַכּוֹת

лэ·hак·ко́т

נְדִיבִים

нэ·ди·ви́м

²⁶

חוֹשֵׂךְ

אֲמָרָיו

،а́·ма·рав

йо·дэ́·а،

вэ·кар–

йэ·кар–

תְּבוּנָה

тэ·ву·на́

²⁷

،э·ви́ль

מַחֲרִישׁ

ма́·ха·риш

יֵחָשֵׁב

йэ·ха·шэ́в

שְׂפָתָיו

сэ·фа·та́в

²⁸