וּמֹשֶׁה
у·мо·шэ́
הָיָה
hа·йа́
רֹעֶה
ро·،э́
אֶת
،эт–
צֹאן
цон
יִתְרוֹ
йит·ро́
חֹתְנוֹ
хо·тэ·но́
כֹּהֵן
ко·hэ́н
מִדְיָן
мид·йа́н
וַיִּנְהַג
ваи·йин·hа́г
הַצֹּאן
hац·цон̀
אַחַר
،а·ха́р
הַמִּדְבָּר
hам·мид·ба́р
וַיָּבֹא
ваи·йа·во́
אֶל
،эль–
הַר
hар
הָאֱלֹהִים
hа·،э́·ло·hи́м
חֹרֵבָה
хо·рэ́·ва
וַיֵּרָא
ва́и·йэ·ра
מַלְאַךְ
мал·،а́х
יְהֹוָה
йэ́hֹ·ва
אֵלָיו
،э·ла́в
בְּלַבַּת
бэ·лаб·бат–
אֵשׁ
،эш
מִתּוֹךְ
мит·то́х
הַסְּנֶה
hас·сэ·нэ́
וַיַּרְא
ваи·йа́р
וְהִנֵּה
вэ·hин·нэ́
בֹּעֵר
бо·،э́р
בָּאֵשׁ
ба·،э́ш
וְהַסְּנֶה
вэ·hас·сэ·нэ́
אֵינֶנּוּ
،эи·нэ́н·ну
אֻכָּל
،ук·ка́ль
וַיֹּאמֶר
ваи·йо́·мэр
מֹשֶׁה
мо·шэ́
אָסֻרָה
،а·су·ра–
נָּא
на
וְאֶרְאֶה
вэ·،эр·،э́
הַמַּרְאֶה
hам·мар·،э́
הַגָּדֹל
hаг·га·до́ль
הַזֶּה
hаз·зэ́
מַדּוּעַ
мад·ду́·а،
לֹא
ло–
יִבְעַר
йив·،а́р
יְהוָה
Адо·най
כִּי
ки
סָר
сар
לִרְאוֹת
лир·،от
וַיִּקְרָא
ваи·йик·ра́
אֱלֹהִים
э́·ло·hи́м
הִנֵּנִי
hин·нэ́·ни
אַל
،аль–
תִּקְרַב
тик·ра́в
הֲלֹם
hа·ло́м
שַׁל
шаль–
נְעָלֶיךָ
нэ·،а·лэ́и·ха
מֵעַל
мэ·،а́ль
רַגְלֶיךָ
раг·лэ́и·ха
הַמָּקוֹם
hам·ма·ко́м
אֲשֶׁר
،а·шэ́р
אַתָּה
،ат·та́
עוֹמֵד
о·мэ́д
עָלָיו
،а·ла́в
אַדְמַת
،ад·мат–
קֹדֶשׁ
ко́·дэш
הוּא
hу́
אָנֹכִי
،а·но·хи́
אֱלֹהֵי
،э·ло·hэ́и
אָבִיךָ
،а·ви́·ха
אַבְרָהָם
،ав·ра·hа́м
יִצְחָק
йиц·ха́к
וֵאלֹהֵי
вэ·ло·hэ́и
יַעֲקֹב
йа·،а·ко́
וַיַּסְתֵּר
ваи·йас·тэ́р
פָּנָיו
па·на́в
יָרֵא
йа·рэ́
מֵהַבִּיט
мэ·hаб·би́т
רָאֹה
ра·،о́
רָאִיתִי
ра·،и́·ти
עֳנִי
،о·ни́
עַמִּי
،ам·ми́
בְּמִצְרָיִם
бэ·миц·ра́·йим
וְאֶת
вэ·،э́т–
צַעֲקָתָם
ца·،а·ка·та́м
שָׁמַעְתִּי
ша·ма́،·ти
מִפְּנֵי
мип·пэ·нэ́и
נֹגְשָׂיו
но·гэ·са́в
יָדַעְתִּי
йа·да́،·ти
מַכְאֹבָיו
мах·،о·ва́в
וָאֵרֵד
ва·،э·рэ́д
לְהַצִּילוֹ
лэ·hац·ци·ло́
מִיַּד
ми·йа́д
מִצְרַיִם
миц·ра́·йим
וּלְהַעֲלֹתוֹ
у·лэ·hа·،а·ло·то́
מִן
мин–
הָאָרֶץ
hа·،а́·рэц
הַהִוא
hа·hи·в̀
אֶרֶץ
،э́·рэц
טוֹבָה
то·ва́
וּרְחָבָה
у·рэ·ха·ва́
זָבַת
за·ва́т
חָלָב
ха·ла́в
וּדְבָשׁ
у·дэ·ва́ш
מְקוֹם
мэ·ко́м
הַכְּנַעֲנִי
hак·кэ·на·،а·ни́
וְהַחִתִּי
вэ·hа́·хит·ти́
וְהָאֱמֹרִי
вэ·hа·،э·мо·ри́
וְהַפְּרִזִּי
вэ·hап·пэ·риз·зи́
וְהַחִוִּי
вэ·hа·хив·ви́
וְהַיְבוּסִי
вэ·hайэ·ву·си́
וְעַתָּה
вэ·،ат·та́
הִנֵּה
hин·нэ́
צַעֲקַת
ца·،а·ка́т
בְּנֵי
бэ·нэи–
יִשְׂרָאֵל
йи́с·ра·،э́ль
בָּאָה
ба́·،а
אֵלָי
،э·ла́и
וְגַם
вэ·гам–
הַלַּחַץ
hал·ла́·хац
לֹחֲצִים
ло·ха·ци́м
אֹתָם
،о·та́м
לְכָה
лэ·ха́
וְאֶשְׁלָחֲךָ
вэ·،эш·ла·ха·ха́
פַּרְעֹה
пар·،о́
וְהוֹצֵא
вэ·hо·цэ́
בְנֵי
מִמִּצְרָיִם
ми·миц·ра́·йим
מִי
ми
،а·но́·хи
אֵלֵךְ
،э·лэ́х
וְכִי
вэ·хи́
אוֹצִיא
о·ци́
бэ·нэ́и
ки–
אֶהְיֶה
،эh·йэ́
עִמָּךְ
،им·ма́х
וְזֶה
вэ·зэ–
לְּךָ
הָאוֹת
hа·،от
שְׁלַחְתִּיךָ
шэ·лах·ти́·ха
בְּהוֹצִיאֲךָ
бэ·hо·ци·،а·ха́
הָעָם
hа·،а́м
מִמִּצְרַיִם
תַּעַבְדוּן
та·،ав·ду́н
עַל
،аль
הָהָר
hа·hа́р
בָא
ба
וְאָמַרְתִּי
вэ·،а·мар·ти́
לָהֶם
ла·hэ́м
אֲבוֹתֵיכֶם
а·во·тэи·хэ́м
שְׁלָחַנִי
шэ·ла·ха́·ни
אֲלֵיכֶם
،а·лэи·хэ́м
וְאָמְרוּ
вэ·،а·мэ·ру–
לִי
ли
מַה
ма–
שְּׁמוֹ
шэ·мо́
מָה
ма
אֹמַר
،о·ма́р
אֲלֵהֶם
،а·лэ·hэ́м
כֹּה
ко
תֹאמַר
то·ма́р
לִבְנֵי
лив·нэ́и
ваи·йо·мэ́р
עוֹד
од
ко–
אֲבֹתֵיכֶם
،а·во·тэи·хэ́м
זֶה
зэ–
שְּׁמִי
шэ·ми́
לְעֹלָם
лэ·،о·ла́м
вэ·зэ́
זִכְרִי
зих·ри́
לְדֹר
лэ·до́р
דֹּר
до́р
לֵךְ
лэх
וְאָסַפְתָּ
вэ·،а·саф·та́
זִקְנֵי
зик·нэ́и
וְאָמַרְתָּ
вэ·،а·мар·та́
נִרְאָה
нир·،а́
אֵלַי
וְיַעֲקֹב
вэ·йа·،а·ко́
לֵאמֹר
лэ·мо́р
פָּקֹד
па·ко́д
פָּקַדְתִּי
па·ка́д·ти
אֶתְכֶם
،эт·хэ́м
הֶעָשׂוּי
hэ·،а·су́и
לָכֶם
ла·хэ́м
וָאֹמַר
ва·،о·ма́р
אַעֲלֶה
،а·،а·лэ́
מֵעֳנִי
мэ·،о·ни́
миц·ра·йи́м
וְשָׁמְעוּ
вэ·ша·мэ·،у́
לְקֹלֶךָ
лэ·ко·лэ́·ха
וּבָאתָ
у·ва·та́
וְזִקְנֵי
вэ·зик·нэ́и
מֶלֶךְ
мэ́·лэх
וַאֲמַרְתֶּם
ва·،а·мар·тэ́м
הָעִבְרִיִּים
hа·،ив·ри·йи́м
נִקְרָה
ник·ра́
עָלֵינוּ
،а·лэ́и·ну
נֵלֲכָה
нэ·ла·ха–
דֶּרֶךְ
дэ́·рэх
שְׁלֹשֶׁת
шэ·ло́·шэт
יָמִים
йа·ми́м
בַּמִּדְבָּר
бам·мид·ба́р
וְנִזְבְּחָה
вэ·низ·бэ·ха́
לַיהוָה
ла·йэ́h·ва
אֱלֹהֵינוּ
،э·ло·hэ́и·ну
וַאֲנִי
ва·،а·ни́
יִתֵּן
йит·тэ́н
לַהֲלֹךְ
ла·hа·ло́х
וְלֹא
вэ·ло́
בְּיָד
бэ·йа́д
חֲזָקָה
ха·за·ка́
וְשָׁלַחְתִּי
вэ·ша·лах·ти́
יָדִי
йа·ди́
וְהִכֵּיתִי
вэ·hик·кэи·ти́
בְּכֹל
бэ·хо́ль
נִפְלְאֹתַי
ниф·лэ·،о·та́и
אֶעֱשֶׂה
،э·،э·сэ́
בְּקִרְבּוֹ
бэ·кир·бо́
וְאַחֲרֵי
вэ·،а·ха·рэи–
כֵן
кэн
יְשַׁלַּח
йэ·шал·ла́х
וְנָתַתִּי
вэ·на·тат·ти́
חֵן
хэн
hа·،ом–
בְּעֵינֵי
бэ·،эи·нэ́и
מִצְרָיִם
וְהָיָה
вэ·hа·йа́
תֵלֵכוּן
тэ·лэ·ху́н
ло
תֵלְכוּ
тэ·лэ·ху́
רֵיקָם
рэи·ка́м
וְשָׁאֲלָה
вэ·ша·،а·ла́
אִשָּׁה
،иш·ша́
מִשְּׁכֶנְתָּהּ
миш·шэ·хэн·та́
וּמִגָּרַת
у·миг·га·ра́т
בֵּיתָהּ
бэи·та́
כְּלֵי
кэ·лэи–
כֶסֶף
кэ́·сэф
וּכְלֵי
у·хэ·лэ́и
זָהָב
за·hа́в
וּשְׂמָלֹת
у·сэ·ма·ло́т
וְשַׂמְתֶּם
вэ·сам·тэ́м
בְּנֵיכֶם
бэ·нэи·хэ́м
וְעַל
вэ·،аль–
בְּנֹתֵיכֶם
бэ·но́·тэи·хэ́м
וְנִצַּלְתֶּם
вэ·ниц·цал·тэ́м