וַתְּהִי
ват·тэ·hи́
צַעֲקַת
ца·،а·ка́т
הָעָם
hа·،а́м
וּנְשֵׁיהֶם
у·нэ·шэи·hэ́м
גְּדוֹלָה
гэ·до·ла́
אֶל
،эль–
אֲחֵיהֶם
،а·хэи·hэ́м
הַיְּהוּדִים
hаи·йэ·hу·ди́м
וְיֵשׁ
вэ·йэ́ш
אֲשֶׁר
،а·шэ́р
אֹמְרִים
،о·мэ·ри́м
בָּנֵינוּ
ба·нэ́и·ну
וּבְנֹתֵינוּ
у·вэ·но·тэ́и·ну
אֲנַחְנוּ
،а·на́х·ну
רַבִּים
раб·би́м
וְנִקְחָה
вэ·ник·ха́
דָגָן
да·га́н
וְנֹאכְלָה
вэ·но·хэ·ла́
וְנִחְיֶה
вэ·них·йэ́
שְׂדֹתֵינוּ
сэ·до·тэ́и·ну
וּכְרָמֵינוּ
у·хэ·ра·мэ́и·ну
וּבָתֵּינוּ
у·ват·тэ́и·ну
עֹרְבִים
،о·рэ·ви́м
בָּרָעָב
ба·ра·،а́в
לָוִינוּ
ла·ви́·ну
כֶסֶף
кэ́·сэф
לְמִדַּת
лэ·мид·да́т
הַמֶּלֶךְ
hам·мэ́·лэх
וְעַתָּה
вэ·،ат·та́
כִּבְשַׂר
кив·са́р
אַחֵינוּ
،а·хэ́и·ну
בְּשָׂרֵנוּ
бэ·са·рэ́·ну
כִּבְנֵיהֶם
кив·нэи·hэ́м
וְהִנֵּה
вэ·hин·нэ́
כֹבְשִׁים
ко́э·шим
אֶת
،эт–
וְאֶת
вэ·،э́т–
בְּנֹתֵינוּ
бэ·но·тэ́и·ну
לַעֲבָדִים
ла·،а·ва·ди́м
מִבְּנֹתֵינוּ
миб·бэ·но·тэ́и·ну
נִכְבָּשׁוֹת
них·ба·шо́т
וְאֵין
вэ·،э́ин
לְאֵל
лэ·،э́ль
יָדֵנוּ
йа·дэ́·ну
וּשְׂדֹתֵינוּ
у·сэ·до·тэ́и·ну
לַאֲחֵרִים
ла·،а·хэ·ри́м
וַיִּחַר
ваи·йи́·хар
לִי
ли
מְאֹד
мэ·،о́д
כַּאֲשֶׁר
ка·،а·шэ́р
שָׁמַעְתִּי
ша·ма́،·ти
זַעֲקָתָם
за·،а·ка·та́м
וְאֵת
вэ·،э́т
הַדְּבָרִים
hад·дэ·ва·ри́м
הָאֵלֶּה
hа·،э́л·лэ
וַיִּמָּלֵךְ
ваи·йим·ма·лэ́х
לִבִּי
либ·би́
עָלַי
،а·ла́и
וָאָרִיבָה
ва·،а·ри́·ва
הַחֹרִים
hа·хо·ри́м
הַסְּגָנִים
hас·сэ·га·ни́м
וָאֹמְרָה
ва·،о·мэ·ра́
לָהֶם
ла·hэ́м
מַשָּׁא
маш·ша́
אִישׁ
،иш–
בְּאָחִיו
бэ·،а·хи́в
אַתֶּם
،ат·тэ́м
נֹשִׁאים
но·ши́м
וָאֶתֵּן
ва·،эт·тэ́н
עֲלֵיהֶם
،а·лэи·hэ́м
קְהִלָּה
кэ·hил·ла́
גְדוֹלָה
קָנִינוּ
ка́·ни·ну
הַנִּמְכָּרִים
hан·ним·ка·ри́м
לַגּוֹיִם
лаг·го·йи́м
כְּדֵי
кэ·дэ́и
בָנוּ
ба́·ну
וְגַם
вэ·гам–
תִּמְכְּרוּ
тим·кэ·ру́
אֲחֵיכֶם
،а·хэи·хэ́м
וְנִמְכְּרוּ
вэ·ним·кэ·ру–
לָנוּ
ла́·ну
וַיַּחֲרִישׁוּ
ваи·йа·ха·ри́·шу
וְלֹא
вэ·ло́
מָצְאוּ
ма·цэ·،у́
דָּבָר
да·ва́р
ס
са·мэ́к
וַיֹּאמֶר
ваи·йо·мэр
כוָאֹומַר
ва·،о·ма́р
קלֹא
ло–
טוֹב
то́в
הַדָּבָר
hад·да·ва́р
،а·шэ́р–
עֹשִׂים
،о·си́м
הֲלוֹא
hа·ло́
בְּיִרְאַת
бэ·йир·،а́т
אֱלֹהֵינוּ
،э·ло·hэ́и·ну
תֵּלֵכוּ
тэ·лэ́·ху
מֵחֶרְפַּת
мэ·хэр·па́т
הַגּוֹיִם
hаг·го·йи́м
אוֹיְבֵינוּ
،ой·вэ́и·ну
אֲנִי
،а·ни́
אַחַי
،а·ха́и
וּנְעָרַי
у·нэ·،а·ра́и
נֹשִׁים
בָּהֶם
ба·hэ́м
כֶּסֶף
וְדָגָן
вэ·да·га́н
נַעַזְבָה
на·،аз·ва–
נָּא
на
הַמַּשָּׁא
hам·маш·ша́
הַזֶּה
hаз·зэ́
הָשִׁיבוּ
hа·ши·ву́
נָא
כְּהַיּוֹם
кэ·hаи·йо́м
שְׂדֹתֵיהֶם
сэ·до·тэи·hэ́м
כַּרְמֵיהֶם
кар·мэи·hэ́м
זֵיתֵיהֶם
зэи·тэи·hэ́м
וּבָתֵּיהֶם
у·ват·тэи·hэ́м
וּמְאַת
у·мэ·،а́т
הַכֶּסֶף
hак·кэ́·сэф
וְהַדָּגָן
вэ·hад·да·га́н
הַתִּירוֹשׁ
hат·ти·ро́ош
וְהַיִּצְהָר
вэ·hаи·йиц·hа́р
וַיֹּאמְרוּ
ваи·йо·мэ·ру́
נָשִׁיב
на·ши́в
וּמֵהֶם
у·мэ·hэ́м
לֹא
ло
נְבַקֵּשׁ
нэ·вак·кэ́ш
כֵּן
кэн
נַעֲשֶׂה
на·،а·сэ́
אַתָּה
،ат·та́
אוֹמֵר
о·мэ́р
וָאֶקְרָא
ва·،эк·ра́
הַכֹּהֲנִים
hак·ко́·hа·ни́м
וָאַשְׁבִּיעֵם
ва·،аш·би·،э́м
לַעֲשׂוֹת
ла·،а·со́т
כַּדָּבָר
кад·да·ва́р
גַּם
гам–
חָצְנִי
ха·цэ·ни́
נָעַרְתִּי
на·،а́р·ти
כָּכָה
ка́·ха
יְנַעֵר
йэ·на·،э́р
הָאֱלֹהִים
hа·،э́·ло·hи́м
כָּל
коль–
הָאִישׁ
hа·،и́ш
יָקִים
йа·ки́м
מִבֵּיתוֹ
миб·бэи·то́
וּמִיגִיעוֹ
у·ми́·ги·،о́
וְכָכָה
вэ·ха́·ха
יִהְיֶה
йиh·йэ́
נָעוּר
на·،у́р
וָרֵק
ва·рэ́к
כָל
הַקָּהָל
hак·ка·hа́ль
אָמֵן
،а·мэ́н
וַיְהַלְלוּ
вайэ·hал·лу́
יְהוָה
Адо·най
וַיַּעַשׂ
ваи·йа́·،ас
гам
מִיּוֹם
ми·йо́м
צִוָּה
цив·ва́
אֹתִי
،о·ти́
לִהְיוֹת
лиh·йо́т
פֶּחָם
пэ·ха́м
בְּאֶרֶץ
бэ·،э́·рэц
יְהוּדָה
йэ·hу·да́
מִשְּׁנַת
миш·шэ·на́т
עֶשְׂרִים
،эс·ри́м
וְעַד
вэ́·،ад
שְׁנַת
шэ·на́т
שְׁלֹשִׁים
шэ·ло·ши́м
וּשְׁתַּיִם
у·шэ·та́·йим
לְאַרְתַּחְשַׁסְתְּא
лэ·،ар·тах·ша́ст
שָׁנִים
ша·ни́м
שְׁתֵּים
шэ·тэ́им
עֶשְׂרֵה
،эс·рэ́
וְאַחַי
вэ·،а·ха́и
לֶחֶם
лэ́·хэм
הַפֶּחָה
hап·пэ́·ха
אָכַלְתִּי
،а·ха́л·ти
וְהַפַּחוֹת
вэ·hап·па·хо́т
הָרִאשֹׁנִים
hа·ри·шо·ни́м
לְפָנַי
лэ·фа·на́и
הִכְבִּידוּ
hих·би́·ду
עַל
،аль–
וַיִּקְחוּ
ваи·йик·ху́
מֵהֶם
мэ·hэ́м
בְּלֶחֶם
бэ·лэ́·хэм
וָיַיִן
ва·йа́·йин
אַחַר
،а·ха́р
кэ·сэф–
שְׁקָלִים
шэ·ка·ли́м
אַרְבָּעִים
،ар·ба·،и́м
נַעֲרֵיהֶם
на·،а·рэи·hэ́м
שָׁלְטוּ
шал·ту́
וַאֲנִי
ва·،а·ни́
עָשִׂיתִי
،а·си́·ти
כֵן
кэ́н
מִפְּנֵי
мип·пэ·нэ́и
יִרְאַת
йир·،а́т
אֱלֹהִים
э́·ло·hи́м
вэ́·гам
בִּמְלֶאכֶת
бим·лэ́·хэт
הַחוֹמָה
hа·хо·ма́
הַזֹּאת
hаз·зот̀
הֶחֱזַקְתִּי
hэ·хэ·за́к·ти
וְשָׂדֶה
вэ·са·дэ́
ка·ни́·ну
וְכָל
вэ·холь–
נְעָרַי
нэ·،а·ра́и
קְבוּצִים
кэ·ву·ци́м
שָׁם
шам
הַמְּלָאכָה
hам·мэ·ла·ха́
וְהַיְּהוּדִים
вэ·hаи·йэ·hу·ди́м
וְהַסְּגָנִים
вэ·hас·сэ·га·ни́м
מֵאָה
мэ·،а́
וַחֲמִשִּׁים
ва·ха·миш·ши́м
،и́ш
וְהַבָּאִים
вэ·hаб·ба·،и́м
אֵלֵינוּ
،э·лэ́и·ну
מִן
мин–
סְבִיבֹתֵינוּ
сэ·ви·во·тэ́и·ну
שֻׁלְחָנִי
шул·ха·ни́
וַאֲשֶׁר
ва·،а·шэ́р
הָיָה
hа·йа́
לְיוֹם
лэ·йо́м
אֶחָד
،э·ха́д
שׁוֹר
шо́р
צֹאן
цон
שֵׁשׁ
шэш–
בְּרֻרוֹת
бэ·ру·ро́т
וְצִפֳּרִים
вэ·цип·по·ри́м
נַעֲשׂוּ
на·،а·су–
ли́
וּבֵין
у·вэ́ин
עֲשֶׂרֶת
،а·сэ́·рэт
יָמִים
йа·ми́м
בְּכָל
бэ·холь–
יַיִן
йа́·йин
לְהַרְבֵּה
лэ·hар·бэ́
וְעִם
вэ·،им–
זֶה
зэ́
hап·пэ·ха́
בִקַּשְׁתִּי
бик·ка́ш·ти
כִּי
ки–
כָבְדָה
ка·вэ·да́
הָעֲבֹדָה
hа·،а·во·да́
זָכְרָה
за·хэ·ра–
לִּי
אֱלֹהַי
،э·ло·hа́и
לְטוֹבָה
лэ·то·ва́
כֹּל
коль
פ
пэ́