וּבִשְׁנַת
у·виш·на́т
אַחַת
،а·ха́т
לְכוֹרֶשׁ
лэ·хо́·рэш
מֶלֶךְ
мэ́·лэх
פָּרַס
па·ра́с
לִכְלוֹת
лих·ло́т
דְּבַר
дэ·вар–
יְהוָה
Адо·най
מִפִּי
мип·пи́
יִרְמְיָה
йир·мэ·йа́
הֵעִיר
hэ·،и́р
אֶת
،эт–
רוּחַ
ру́·ах
כֹּרֶשׁ
ко́·рэш
мэ́·лэх–
וַיַּעֲבֶר
ваи·йа·،а·вэр–
קוֹל
ко́ль
בְּכָל
бэ·холь–
מַלְכוּתוֹ
мал·ху·то́
וְגַם
вэ·гам–
בְּמִכְתָּב
бэ·мих·та́в
לֵאמֹר
лэ·мо́р
כֹּה
ко
אָמַר
،а·ма́р
כֹּל
коль
מַמְלְכוֹת
мам·лэ·хо́т
הָאָרֶץ
hа·،а́·рэц
נָתַן
на́·тан
לִי
ли́
אֱלֹהֵי
،э·ло·hэ́и
הַשָּׁמָיִם
hаш·ша·ма́·йим
וְהוּא
вэ·hу–
פָקַד
па·ка́д
עָלַי
،а·ла́и
לִבְנוֹת
ли́в·нот–
לוֹ
ло
בַיִת
ба́·йит
בִּירוּשָׁלִַם
би·ру·ша·ли́м
אֲשֶׁר
،а·шэ́р
בִּיהוּדָה
би́·hу·да́
מִי
ми–
בָכֶם
ба·хэ́м
מִכָּל
мик·коль–
עַמּוֹ
ам·мо́
יְהִי
йэ·hи́
אֱלֹהָיו
،э·ло·hа́в
עִמּוֹ
им·мо́
וְיַעַל
вэ·йа́·،аль
לִירוּשָׁלִַם
ли·ру·ша·ли́м
би·hу·да́
וְיִבֶן
вэ·йи́·вэн
בֵּית
бэит
יִשְׂרָאֵל
йи́с·ра·،э́ль
הוּא
hу
הָאֱלֹהִים
hа·،э́·ло·hи́м
בִּירוּשָׁלִָם
וְכָל
вэ·холь–
הַנִּשְׁאָר
hан·ниш·،а́р
הַמְּקֹמוֹת
hам·мэ·ко·мо́т
גָר
гар–
שָׁם
шам
יְנַשְּׂאוּהוּ
йэ·нас·сэ·،у́·hу
אַנְשֵׁי
،ан·шэ́и
מְקֹמוֹ
мэ·ко·мо́
בְּכֶסֶף
бэ·хэ́·сэф
וּבְזָהָב
у·вэ·за·hа́в
וּבִרְכוּשׁ
у·вир·ху́ш
וּבִבְהֵמָה
у·вив·hэ·ма́
עִם
،им–
הַנְּדָבָה
hан·нэ·да·ва́
לְבֵית
лэ·вэ́ит
וַיָּקוּמוּ
ваи·йа·ку́·му
רָאשֵׁי
ра·шэ́и
הָאָבוֹת
hа·،а·во́т
לִיהוּדָה
ли·hу·да́
וּבִנְיָמִן
у·вин·йа·ми́н
וְהַכֹּהֲנִים
вэ·hак·ко·hа·ни́м
וְהַלְוִיִּם
вэ·hал·ви·йи́м
לְכֹל
лэ·хо́ль
רוּחוֹ
ру·хо́
לַעֲלוֹת
ла·،а·ло́т
лив·но́т
סְבִיבֹתֵיהֶם
сэ·ви·во·тэи·hэ́м
חִזְּקוּ
хиз·зэ·ку́
בִידֵיהֶם
би·дэи·hэ́м
בִּכְלֵי
бих·лэи–
כֶסֶף
кэ́·сэф
בַּזָּהָב
баз·за·hа́в
בָּרְכוּשׁ
ба·рэ·ху́ш
וּבַבְּהֵמָה
у·ваб·бэ·hэ·ма́
וּבַמִּגְדָּנוֹת
у·вам·миг·да·но́т
לְבַד
лэ·ва́д
עַל
،аль–
כָּל
коль–
הִתְנַדֵּב
hит·над·дэ́в
ס
са·мэ́к
וְהַמֶּלֶךְ
вэ·hам·мэ́·лэх
כּוֹרֶשׁ
הוֹצִיא
hо·ци́
כְּלֵי
кэ·лэ́и
בֵית
бэит–
נְבוּכַדְנֶצַּר
нэ·ву·хад·нэц·ца́р
מִירוּשָׁלִַם
ми·ру́·ша·ли́м
וַיִּתְּנֵם
ваи·йит·тэ·нэ́м
בְּבֵית
бэ·вэ́ит
וַיּוֹצִיאֵם
ваи·йо·ци·،э́м
יַד
йад
מִתְרְדָת
мит·рэ·да́т
הַגִּזְבָּר
hаг·гиз·ба́р
וַיִּסְפְּרֵם
ваи·йис·пэ·рэ́м
לְשֵׁשְׁבַּצַּר
лэ·шэ·шэ·бац·ца́р
הַנָּשִׂיא
hан·на·си́
וְאֵלֶּה
вэ·،э́л·лэ
מִסְפָּרָם
мис·па·ра́м
אֲגַרְטְלֵי
،а·гар·тэ·лэ́и
זָהָב
за·hа́в
שְׁלֹשִׁים
шэ·ло·ши́м
،а·гар·тэ·лэи–
кэ·сэф
אָלֶף
،а́·лэф
מַחֲלָפִים
ма·ха·ла·фи́м
תִּשְׁעָה
тиш·،а́
וְעֶשְׂרִים
вэ·،эс·ри́м
כְּפוֹרֵי
кэ·фо·рэ́и
кэ·фо́·рэи
מִשְׁנִים
миш·ни́м
אַרְבַּע
،ар·ба́،
מֵאוֹת
мэ·،от
וַעֲשָׂרָה
ва·،а·са·ра́
כֵּלִים
кэ·ли́м
אֲחֵרִים
،а·хэ·ри́м
לַזָּהָב
лаз·за·hа́в
וְלַכֶּסֶף
вэ·лак·кэ́·сэф
חֲמֵשֶׁת
ха·мэ́·шэт
אֲלָפִים
،а·ла·фи́м
וְאַרְבַּע
вэ·،ар·ба́،
הַכֹּל
hак·ко́ль
הֶעֱלָה
hэ·،э·ла́
שֵׁשְׁבַּצַּר
шэ·шэ·бац·ца́р
،им
הֵעָלוֹת
hэ·،а·ло́т
הַגּוֹלָה
hаг·го·ла́
מִבָּבֶל
миб·ба·вэ́ль
לִירוּשָׁלִָם
פ
пэ́