2 Паралипоменон

וּבִשְׁמוֹנֶה

у·виш·мо·нэ́

לְמָלְכוֹ

лэ·ма·лэ·хо́

עוֹדֶנּוּ

о·дэ́н·ну

hэ·хэ́ль

לִדְרוֹשׁ

лид·ро́ош

לֵאלֹהֵי

лэ·ло·hэ́и

וּבִשְׁתֵּים

у·виш·тэ́им

עֶשְׂרֵה

hэ·хэ́ль

лэ·та·hэ́р

יְהוּדָה

йэ·hу·да́

וִירוּשָׁלִַם

ви·ру́·ша·ли́м

הַבָּמוֹת

hаб·ба·мо́т

וְהָאֲשֵׁרִים

вэ·hа́·،а·шэ·ри́м

וְהַפְּסִלִים

вэ·hап·пэ·си·ли́м

וְהַמַּסֵּכוֹת

вэ·hам·мас·сэ·хо́т

³

וַיְנַתְּצוּ

вайэ·нат·тэ·цу́

לְפָנָיו

лэ·фа·на́в

מִזְבְּחוֹת

миз·бэ·хо́т

הַבְּעָלִים

hаб·бэ·،а·ли́м

וְהַחַמָּנִים

вэ·hа·хам·ма·ни́м

،а·шэ́р–

לְמַעְלָה

лэ·ма́،·ла

מֵעֲלֵיהֶם

мэ·،а·лэи·hэ́м

גִּדֵּעַ

гид·дэ́·а،

וְהָאֲשֵׁרִים

вэ́·hа·،а·шэ·рим

וְהַפְּסִלִים

вэ·hап·пэ·си·ли́м

וְהַמַּסֵּכוֹת

вэ·hам·мас·сэ·хо́т

шиб·ба́р

вэ·hэ·да́к

וַיִּזְרֹק

ваи·йиз·ро́к

הַקְּבָרִים

hак·кэ·ва·ри́м

הַזֹּבְחִים

hаз·зоэ·хи́м

⁴

וַיָּבֹאוּ

ваи·йа·во́·،у

חִלְקִיָּהוּ

хил·ки·йа́·hу

הַכֹּהֵן

hак·ко·hэ́н

הַגָּדוֹל

hаг·га·до́ль

וַיִּתְּנוּ

ваи·йит·тэ·ну́

הַכֶּסֶף

hак·кэ·сэ́ф

הַמּוּבָא

hам·му·ва́

אֱלֹהִים

э́·ло·hи́м

،а·сэ·фу–

הַלְוִיִּם

hал·ви·йи́м

שֹׁמְרֵי

шо·мэ·рэ́и

hас·са́ф

מְנַשֶּׁה

мэ·наш·шэ́

וְאֶפְרַיִם

вэ·،эф·ра́·йим

וּמִכֹּל

у·мик·ко́ль

שְׁאֵרִית

шэ·،э·ри́т

יִשְׂרָאֵל

йи́с·ра·،э́ль

וּמִכָּל

у·мик·коль–

יְהוּדָה

йэ·hу·да́

וּבִנְיָמִן

у·вин·йа·ми́н

וְיֹשְׁבֵי

вэ·йо·шэ·вэи

כוַיָּשֻׁבוּ

ваи·йа·шу́·ву

קיְרוּשָׁלִָם

йэ·ру́·ша·ли́м

⁹

¹²

вайэ·hи́

כִּשְׁמֹעַ

киш·мо́·а،

הַמֶּלֶךְ

hам·мэ́·лэх

דִּבְרֵי

див·рэ́и

הַתּוֹרָה

hат·то·ра́

וַיִּקְרַע

ваи·йик·ра́،

בְּגָדָיו

бэ·га·да́в

¹⁹

דִרְשׁוּ

בַּעֲדִי

ба·،а·ди́

у·вэ·،а́д

הַנִּשְׁאָר

hан·ниш·،а́р

בְּיִשְׂרָאֵל

бэ·йи́с·ра·،э́ль

וּבִיהוּדָה

у·ви·hу·да́

דִּבְרֵי

див·рэ́и

הַסֵּפֶר

hас·сэ́·фэр

גְדוֹלָה

гэ·до·ла́

ха·мат–

נִתְּכָה

нит·тэ·ха́

שָׁמְרוּ

ша·мэ·ру́

אֲבוֹתֵינוּ

а·во·тэ́и·ну

לַעֲשׂוֹת

ла·،а·со́т

кэ·холь–

הַכָּתוּב

hак·ка·ту́в

הַסֵּפֶר

hас·сэ́·фэр

²¹

לְבָבְךָ

лэ·ва́·вэ·ха

וַתִּכָּנַע

ват·тик·ка·на́،

מִלִּפְנֵי

мил·лиф·нэ́и

אֱלֹהִים

э́·ло·hи́м

בְּשָׁמְעֲךָ

бэ·ша·мэ·،а·ха́

דְּבָרָיו

дэ·ва·ра́в

הַמָּקוֹם

hам·ма·ко́м

вэ·،аль–

יֹשְׁבָיו

йо·шэ·ва́в

וַתִּכָּנַע

ват·тик·ка·на́،

лэ·фа·на́и

וַתִּקְרַע

ват·тик·ра́،

בְּגָדֶיךָ

бэ·га·дэ́и·ха

וַתֵּבְךְּ

ват·тэ́·вэк

лэ·фа·на́и

вэ·гам–

שָׁמַעְתִּי

ша·ма́،·ти

нэ·،ум–

²⁷

וַיִּשְׁלַח

ваи·йиш·ла́х

הַמֶּלֶךְ

hам·мэ́·лэх

וַיֶּאֱסֹף

ваи·йэ·،э·со́ф

зик·нэ́и

יְהוּדָה

йэ·hу·да́

וִירוּשָׁלִָם

ви·ру·ша·ли́м

²⁹

וַיַּעַל

ваи·йа́·،аль

הַמֶּלֶךְ

hам·мэ́·лэх

вэ·холь–

יְהוּדָה

йэ·hу·да́

וְיֹשְׁבֵי

вэ·йо·шэ·вэ́и

יְרוּשָׁלִַם

йэ·ру·ша·ли́м

וְהַכֹּהֲנִים

вэ·hак·ко·hа·ни́м

וְהַלְוִיִּם

вэ·hал·ви·йи́м

вэ·холь–

מִגָּדוֹל

миг·га·до́ль

вэ·،ад–

וַיִּקְרָא

ваи·йик·ра́

בְאָזְנֵיהֶם

бэ·،а·зэ·нэи·hэ́м

דִּבְרֵי

див·рэ́и

הַבְּרִית

hаб·бэ·ри́т

הַנִּמְצָא

hан·ним·ца́

³⁰

וַיַּעֲמֹד

ваи·йа·،а·мо́д

הַמֶּלֶךְ

hам·мэ́·лэх

а·мэ·до́

וַיִּכְרֹת

ваи·йих·ро́т

הַבְּרִית

hаб·бэ·ри́т

лиф·нэ́и

ла·лэ́·хэт

،а·ха·рэ́и

וְלִשְׁמוֹר

вэ·лиш·мо́р

מִצְוֹתָיו

миц·во·та́в

וְעֵדְוֹתָיו

вэ·،э·дэ·во·та́в

וְחֻקָּיו

вэ·хук·ка́в

бэ·холь–

лэ·ва·во́

у·вэ·хо́ль–

נַפְשׁוֹ

לַעֲשׂוֹת

ла·،а·со́т

דִּבְרֵי

див·рэ́и

הַבְּרִית

hаб·бэ·ри́т

הַכְּתוּבִים

hак·кэ·ту·ви́м

הַסֵּפֶר

hас·сэ́·фэр

³¹

וַיָּסַר

ваи·йа́·сар

יֹאשִׁיָּהוּ

йо·ши·йа́·hу

הַתּוֹעֵבוֹת

hат·то·،э·во́т

мик·коль–

הָאֲרָצוֹת

hа·،а·ра·цо́т

лив·нэ́и

יִשְׂרָאֵל

йи́с·ра·،э́ль

וַיַּעֲבֵד

ваи·йа·،а·вэ́д

הַנִּמְצָא

hан·ним·ца́

בְּיִשְׂרָאֵל

бэ·йи́с·ра·،э́ль

לַעֲבוֹד

ла·،а·во́д

אֱלֹהֵיהֶם

،э·ло·hэи·hэ́м

מֵאַחֲרֵי

мэ·،а·ха·рэ́и

،э·ло·hэ́и

אֲבוֹתֵיהֶם

а·во·тэи·hэ́м

³³