וַיְהִי
вайэ·hи́
אַחֲרֵיכֵן
،а·ха·рэи·хэ́н
בָּאוּ
ба́·،у
בְנֵי
бэ·нэи–
מוֹאָב
мо·،а́в
וּבְנֵי
у·вэ·нэ́и
עַמּוֹן
ам·мо́н
וְעִמָּהֶם
вэ·،им·ма·hэ́м
מֵהָעַמּוֹנִים
мэ·hа·،ам·мо·ни́м
עַל
،аль–
יְהוֹשָׁפָט
йэ·hо·ша·фа́т
לַמִּלְחָמָה
лам·мил·ха·ма́
וַיָּבֹאוּ
ваи·йа·во́·،у
וַיַּגִּידוּ
ваи·йаг·ги́·ду
לִיהוֹשָׁפָט
ли·hо·ша·фа́т
לֵאמֹר
лэ·мо́р
בָּא
ба
עָלֶיךָ
،а·лэ́и·ха
הָמוֹן
hа·мо́н
רָב
рав
מֵעֵבֶר
мэ·،э́·вэр
לַיָּם
лаи·йа́м
מֵאֲרָם
мэ·،а·ра́м
וְהִנָּם
вэ·hин·на́м
בְּחַצְצוֹן
бэ·хац·цо́н
תָּמָר
та·ма́р
הִיא
hи
עֵין
،эин
גֶּדִי
гэ́·ди
וַיִּרָא
ваи·йи·ра́
וַיִּתֵּן
ваи·йит·тэ́н
אֶת
،эт–
פָּנָיו
па·на́в
לִדְרוֹשׁ
лид·ро́ош
לַיהוָה
ла·йэ́h·ва
וַיִּקְרָא
ваи·йик·ра–
צוֹם
цо́м
כָּל
коль–
יְהוּדָה
йэ·hу·да́
וַיִּקָּבְצוּ
ваи·йик·ка·вэ·цу́
לְבַקֵּשׁ
лэ·вак·кэ́ш
מֵיְהוָה
мэ·йэ́h·ва
גַּם
гам
מִכָּל
мик·коль–
עָרֵי
،а·рэ́и
יְהוָה
Адо·най
וַיַּעֲמֹד
ваи·йа·،а·мо́д
בִּקְהַל
бик·hа́ль
וִירוּשָׁלִַם
ви·ру·ша·ли́м
בְּבֵית
бэ·вэ́ит
לִפְנֵי
лиф·нэ́и
הֶחָצֵר
hэ·ха·цэ́р
הַחֲדָשָׁה
hа·ха·да·ша́
וַיֹּאמַר
ваи·йо·ма́р
אֱלֹהֵי
،э·ло·hэ́и
אֲבֹתֵינוּ
،а·во·тэ́и·ну
הֲלֹא
hа·ло́
אַתָּה
،ат·та–
הוּא
hу
אֱלֹהִים
э́·ло·hи́м
בַּשָּׁמַיִם
баш·ша·ма́·йим
וְאַתָּה
вэ·،ат·та́
מוֹשֵׁל
мо·шэ́ль
בְּכֹל
бэ·хо́ль
מַמְלְכוֹת
мам·лэ·хо́т
הַגּוֹיִם
hаг·го·йи́м
וּבְיָדְךָ
у·вэ·йа·дэ·ха́
כֹּחַ
ко́·ах
וּגְבוּרָה
у·гэ·ву·ра́
וְאֵין
вэ·،э́ин
עִמְּךָ
،им·мэ·ха́
לְהִתְיַצֵּב
лэ·hит·йац·цэ́в
،ат·та́
אֱלֹהֵינוּ
،э·ло·hэ́и·ну
הוֹרַשְׁתָּ
hо·ра́ш·та
יֹשְׁבֵי
йо·шэ·вэ́и
הָאָרֶץ
hа·،а́·рэц
הַזֹּאת
hаз·зо́т
מִלִּפְנֵי
мил·лиф·нэ́и
עַמְּךָ
،ам·мэ·ха́
יִשְׂרָאֵל
йи́с·ра·،э́ль
וַתִּתְּנָהּ
ват·тит·тэ·на́
לְזֶרַע
лэ·зэ́·ра،
אַבְרָהָם
،ав·ра·hа́м
אֹהַבְךָ
،о·hав·ха́
לְעוֹלָם
лэ·،о·ла́м
וַיֵּשְׁבוּ
ваи·йэ·шэ·ву́–
בָהּ
ба́
וַיִּבְנוּ
ваи·йив·ну́
לְךָ
лэ·ха́
בָּהּ
מִקְדָּשׁ
мик·да́ш
לְשִׁמְךָ
лэ·шим·ха́
אִם
،им–
תָּבוֹא
та·во́
עָלֵינוּ
،а·лэ́и·ну
רָעָה
ра·،а́
חֶרֶב
хэ·рэ́в
שְׁפוֹט
шэ·фо́т
וְדֶבֶר
вэ·дэ́·вэр
וְרָעָב
вэ·ра·،а́в
נַעַמְדָה
на·،ам·да́
הַבַּיִת
hаб·ба́·йит
הַזֶּה
hаз·зэ́
וּלְפָנֶיךָ
у·лэ·фа·нэ́и·ха
כִּי
ки
שִׁמְךָ
шим·ха́
בַּבַּיִת
баб·ба́·йит
וְנִזְעַק
вэ·низ·،а́к
אֵלֶיךָ
،э·лэ́и·ха
מִצָּרָתֵנוּ
миц·ца·ра·тэ́·ну
וְתִשְׁמַע
вэ·тиш·ма́،
וְתוֹשִׁיעַ
вэ·то·ши́·а،
וְעַתָּה
הִנֵּה
hин·нэ́
וּמוֹאָב
у·мо·،а́в
וְהַר
вэ·hар–
שֵׂעִיר
сэ·،и́р
אֲשֶׁר
،а·шэ́р
לֹא
ло–
נָתַתָּה
на·та́т·та
לְיִשְׂרָאֵל
лэ·йи́с·ра·،э́ль
לָבוֹא
ла·во́
בָהֶם
ба·hэ́м
בְּבֹאָם
бэ·во·،а́м
מֵאֶרֶץ
мэ·،э́·рэц
מִצְרָיִם
миц·ра́·йим
סָרוּ
са́·ру
מֵעֲלֵיהֶם
мэ·،а·лэи·hэ́м
וְלֹא
вэ·ло́
הִשְׁמִידוּם
hиш·ми·ду́м
וְהִנֵּה
вэ·hи́н·нэ–
הֵם
hэ́м
גֹּמְלִים
го·мэ·ли́м
לְגָרְשֵׁנוּ
лэ·га́·рэ·шэ́·ну
מִיְּרֻשָּׁתְךָ
ми·йэ·руш·ша·тэ·ха́
הוֹרַשְׁתָּנוּ
hо́·раш·та́·ну
תִשְׁפָּט
тиш·пот–
בָּם
ба́м
אֵין
בָּנוּ
ба·ну
ли́ф·нэи
הֶהָמוֹן
hэ·hа·мо́н
הָרָב
hа·ра́в
הַבָּא
hаб·ба́
וַאֲנַחְנוּ
ва·،а·на́х·ну
ло
נֵדַע
нэ·да́،
מַה
ма–
נַּעֲשֶׂה
на·،а·сэ́
עֵינֵינוּ
،эи·нэ́и·ну
וְכָל
вэ·хо́ль–
עֹמְדִים
،о·мэ·ди́м
гам–
טַפָּם
тап·па́м
נְשֵׁיהֶם
нэ·шэи·hэ́м
וּבְנֵיהֶם
у·вэ·нэи·hэ́м
פ
пэ́
וְיַחֲזִיאֵל
вэ·йа·ха·зи·،э́ль
בֶּן
бэн–
זְכַרְיָהוּ
зэ·хар·йа́·hу
בְּנָיָה
бэ́·на·йа
יְעִיאֵל
йэ·،и·،э́ль
מַתַּנְיָה
мат·тан·йа́
הַלֵּוִי
hал·лэ·ви́
מִן
мин–
בְּנֵי
бэ·нэ́и
אָסָף
،а·са́ф
הָיְתָה
hа·йэ·та́
עָלָיו
،а·ла́в
רוּחַ
ру́·ах
בְּתוֹךְ
бэ·то́х
הַקָּהָל
hак·ка·hа́ль
וַיֹּאמֶר
ваи·йо́·мэр
הַקְשִׁיבוּ
hак·ши́·ву
כָל
וְיֹשְׁבֵי
вэ·йо·шэ·вэ́и
יְרוּשָׁלִַם
йэ·ру·ша·ли́м
וְהַמֶּלֶךְ
вэ·hам·мэ́·лэх
כֹּה
ко–
אָמַר
،а·ма́р
לָכֶם
ла·хэ́м
אַתֶּם
،а́т·тэм
אַל
תִּירְאוּ
ти·рэ·،у́
וְאַל
вэ·،аль–
תֵּחַתּוּ
тэ·ха́т·ту
מִפְּנֵי
мип·пэ·нэ́и
הַמִּלְחָמָה
hам·мил·ха·ма́
לֵאלֹהִים
лэ·ло·hи́м
מָחָר
ма·ха́р
רְדוּ
рэ·ду́
עֲלֵיהֶם
،а·лэи·hэ́м
הִנָּם
hин·на́м
עֹלִים
،о·ли́м
בְּמַעֲלֵה
бэ·ма·،а·лэ́
הַצִּיץ
hац·ци́ц
וּמְצָאתֶם
у·мэ·ца·тэ́м
אֹתָם
،о·та́м
בְּסוֹף
бэ·со́ф
הַנַּחַל
hан·на́·халь
פְּנֵי
пэ·нэ́и
מִדְבַּר
мид·ба́р
יְרוּאֵל
йэ·ру·،э́ль
לְהִלָּחֵם
лэ·hил·ла·хэ́м
בָּזֹאת
ба·зо́т
הִתְיַצְּבוּ
hит·йац·цэ·ву́
עִמְדוּ
،им·ду́
וּרְאוּ
у·рэ·،у́
יְשׁוּעַת
йэ·шу·،а́т
עִמָּכֶם
،им·ма·хэ́м
צְאוּ
цэ·،у́
לִפְנֵיהֶם
лиф·нэи·hэ́м
וַיהוָה
ва·йэ́h·ва
וַיִּקֹּד
ваи·йик·ко́д
אַפַּיִם
،ап·па́·йим
אָרְצָה
،а́·рэ·ца
вэ·холь–
נָפְלוּ
на·фэ·лу́
לְהִשְׁתַּחֲוֹת
лэ·hиш·та·ха·во́т
וַיָּקֻמוּ
ваи·йа·ку́·му
הַלְוִיִּם
hал·ви·йи́м
הַקְּהָתִים
hак·кэ·hа·ти́м
וּמִן
у·мин–
הַקָּרְחִים
hак·ка·рэ·хи́м
לְהַלֵּל
лэ·hал·лэ́ль
בְּקוֹל
бэ·ко́ль
גָּדוֹל
га·до́ль
לְמָעְלָה
лэ·ма́·،э·ла
וַיַּשְׁכִּימוּ
ваи·йаш·ки́·му
בַבֹּקֶר
баб·бо́·кэр
וַיֵּצְאוּ
ваи·йэ·цэ·،у́
לְמִדְבַּר
лэ·мид·ба́р
תְּקוֹעַ
тэ·ко́·а،
וּבְצֵאתָם
у·вэ·цэ·та́м
עָמַד
،а·ма́д
שְׁמָעוּנִי
шэ·ма·،у́·ни
הַאֲמִינוּ
hа·،а·ми́·ну
בַּיהוָה
ба·йэ́h·ва
אֱלֹהֵיכֶם
،э·ло·hэи·хэ́м
וְתֵאָמֵנוּ
вэ·тэ́·،а·мэ́·ну
בִנְבִיאָיו
бин·ви·،а́в
וְהַצְלִיחוּ
вэ·hац·ли́·ху
וַיִּוָּעַץ
ваи·йив·ва·،а́ц
אֶל
،эль–
הָעָם
hа·،а́м
וַיַּעֲמֵד
ваи·йа·،а·мэ́д
מְשֹׁרֲרִים
мэ·шо·ра·ри́м
וּמְהַלְלִים
у·мэ·hал·ли́м
לְהַדְרַת
лэ·hад·рат–
קֹדֶשׁ
ко́·дэш
בְּצֵאת
бэ·цэт̀
הֶחָלוּץ
hэ·ха·лу́ц
וְאֹמְרִים
вэ·،о·мэ·ри́м
הוֹדוּ
hо·ду́
חַסְדּוֹ
хас·до́
וּבְעֵת
у·вэ·،э́т
הֵחֵלּוּ
hэ·хэ́л·лу
בְרִנָּה
бэ·рин·на́
וּתְהִלָּה
у·тэ·hил·ла́
נָתַן
на·та́н
מְאָרְבִים
мэ́·،а·рэ·вим
הַבָּאִים
hаб·ба·،и́м
לִיהוּדָה
ли·hу·да́
וַיִּנָּגֵפוּ
ваи·йин·на·гэ́·фу
וַיַּעַמְדוּ
ва́и·йа·،ам·ду
הַר
hар–
לְהַחֲרִים
лэ·hа·ха·ри́м
וּלְהַשְׁמִיד
у·лэ·hаш·ми́д
וּכְכַלּוֹתָם
у·хэ·хал·ло·та́м
בְּיוֹשְׁבֵי
бэ·йо·шэ·вэ́и
עָזְרוּ
،а·зэ·ру́
אִישׁ
،иш–
בְּרֵעֵהוּ
бэ·рэ·،э́·hу
לְמַשְׁחִית
лэ·маш·хи́т
וִיהוּדָה
ви·hу·да́
הַמִּצְפֶּה
hам·миц·пэ́
לַמִּדְבָּר
лам·мид·ба́р
וַיִּפְנוּ
ваи·йиф·ну́
פְּגָרִים
пэ·га·ри́м
נֹפְלִים
но·фэ·ли́м
אַרְצָה
،а́р·ца
פְּלֵיטָה
пэ·лэи·та́
וַיָּבֹא
ваи·йа·во́
וְעַמּוֹ
вэ·،ам·мо́
לָבֹז
ла·во́з
שְׁלָלָם
шэ·ла·ла́м
וַיִּמְצְאוּ
ваи·йим·цэ·،у́
לָרֹב
ла·ро́
וּרְכוּשׁ
у·рэ·ху́ш
וּפְגָרִים
у·фэ·га·ри́м
וּכְלֵי
у·хэ·лэ́и
חֲמֻדוֹת
ха·му·до́т
וַיְנַצְּלוּ
вайэ·нац·цэ·лу́
לָהֶם
ла·hэ́м
לְאֵין
лэ·،э́ин
מַשָּׂא
мас·са́
וַיִּהְיוּ
ваи·йиh·йу́
יָמִים
йа·ми́м
שְׁלוֹשָׁה
шэ·ло·ша́
בֹּזְזִים
бо·зэ·зи́м
הַשָּׁלָל
hаш·ша·ла́ль
רַב
рав–
hу́
וּבַיּוֹם
у·ваи·йо́м
הָרְבִעִי
hа·рэ·ви·،и́
נִקְהֲלוּ
ник·hа·лу́
לְעֵמֶק
лэ·،э́·мэк
בְּרָכָה
бэ·ра·ха́
ки–
שָׁם
шам
בֵּרֲכוּ
бэ·ра·ху́
כֵּן
кэн
קָרְאוּ
ка·рэ·،у́
שֵׁם
шэм
הַמָּקוֹם
hам·ма·ко́м
הַהוּא
hа·hу́
עֵמֶק
،э́·мэк
עַד
،ад–
הַיּוֹם
hаи·йо́м
וַיָּשֻׁבוּ
ва́и·йа·шу·ву
،иш
וִיהוֹשָׁפָט
ви·hо·ша·фа́т
בְּרֹאשָׁם
бэ·ро·ша́м
לָשׁוּב
ла·шу́в
בְּשִׂמְחָה
бэ·сим·ха́
שִׂמְּחָם
сим·мэ·ха́м
מֵאוֹיְבֵיהֶם
мэ́·،ой·вэи·hэ́м
йэ·ру́·ша·ли́м
בִּנְבָלִים
бин·ва·ли́м
וּבְכִנֹּרוֹת
у·вэ·хин·но·ро́т
וּבַחֲצֹצְרוֹת
у·ва·ха·цо·цэ·ро́т
בֵּית
бэит
פַּחַד
па́·хад
،аль
הָאֲרָצוֹת
hа·،а·ра·цо́т
בְּשָׁמְעָם
бэ·ша·мэ·،а́м
נִלְחַם
нил·ха́м
עִם
،им
אוֹיְבֵי
،ой·вэ́и
וַתִּשְׁקֹט
ват·тиш·ко́т
מַלְכוּת
мал·ху́т
וַיָּנַח
ваи·йа́·нах
לוֹ
אֱלֹהָיו
،э·ло·hа́в
מִסָּבִיב
мис·са·ви́в
וַיִּמְלֹךְ
ваи·йим·ло́х
שְׁלֹשִׁים
шэ·ло·ши́м
וְחָמֵשׁ
вэ·ха·мэ́ш
שָׁנָה
ша·на́
בְּמָלְכוֹ
бэ·ма·лэ·хо́
וְעֶשְׂרִים
вэ·،эс·ри́м
מָלַךְ
ма·ла́х
בִּירוּשָׁלִַם
би·ру·ша·ли́м
וְשֵׁם
вэ·шэ́м
אִמּוֹ
им·мо́
עֲזוּבָה
،а·зу·ва́
בַּת
бат–
שִׁלְחִי
шил·хи́
וַיֵּלֶךְ
ваи·йэ́·лэх
בְּדֶרֶךְ
бэ·дэ́·рэх
אָבִיו
،а·ви́в
אָסָא
،а·са́
вэ·ло–
סָר
сар
מִמֶּנָּה
ми·мэ́н·на
לַעֲשׂוֹת
ла·،а·со́т
הַיָּשָׁר
hаи·йа·ша́р
בְּעֵינֵי
бэ·،эи·нэ́и
אַךְ
،ах
הַבָּמוֹת
hаб·ба·мо́т
וְעוֹד
вэ·،од
הֵכִינוּ
hэ·хи́·ну
לְבָבָם
лэ·ва·ва́м
לֵאלֹהֵי
лэ·ло·hэ́и
אֲבֹתֵיהֶם
،а·во·тэи·hэ́м
וְיֶתֶר
вэ·йэ́·тэр
דִּבְרֵי
див·рэ́и
הָרִאשֹׁנִים
hа·ри·шо·ни́м
וְהָאַחֲרֹנִים
вэ·hа·،а·ха·ро·ни́м
כְּתוּבִים
кэ·ту·ви́м
בְּדִבְרֵי
бэ·див·рэ́и
יֵהוּא
йэ·hу́
בֶן
חֲנָנִי
ха·на́·ни
הֹעֲלָה
hо·،а·ла́
סֵפֶר
сэ́·фэр
מַלְכֵי
мал·хэ́и
וְאַחֲרֵיכֵן
вэ·،а·ха·рэи·хэ́н
אֶתְחַבַּר
،эт·хаб·ба́р
מֶלֶךְ
мэ́·лэх–
אֲחַזְיָה
،а·хаз·йа́
הִרְשִׁיעַ
hир·ши́·а،
וַיְחַבְּרֵהוּ
вайэ·хаб·бэ·рэ́·hу
עִמּוֹ
אֳנִיּוֹת
о·ни·йо́т
לָלֶכֶת
ла·лэ́·хэт
תַּרְשִׁישׁ
тар·ши́ш
וַיַּעֲשׂוּ
ваи·йа·،а·су́
בְּעֶצְיוֹן
бэ·،эц·йо́н
גָּבֶר
га́·вэр
וַיִּתְנַבֵּא
ваи·йит·наб·бэ́
אֱלִיעֶזֶר
،э·ли·،э́·зэр
דֹּדָוָהוּ
до·да·ва́·hу
מִמָּרֵשָׁה
ми·ма́·рэ·ша́
כְּהִתְחַבֶּרְךָ
кэ·hит·хаб·бэр·ха́
אֲחַזְיָהוּ
،а·хаз·йа́·hу
פָּרַץ
па·ра́ц
מַעֲשֶׂיךָ
ма·،а·сэ́и·ха
וַיִּשָּׁבְרוּ
ваи·йиш·ша·вэ·ру́
עָצְרוּ
،а·цэ·ру́