בִּשְׁנַת
биш·на́т
עֶשְׂרִים
،эс·ри́м
וְשָׁלֹשׁ
вэ·ша·ло́ш
שָׁנָה
ша·на́
לְיוֹאָשׁ
лэ·йо·،а́ш
בֶּן
бэн–
אֲחַזְיָהוּ
،а·хаз·йа́·hу
מֶלֶךְ
мэ́·лэх
יְהוּדָה
йэ·hу·да́
מָלַךְ
ма́·лах
יְהוֹאָחָז
йэ·hо·،а·ха́з
יֵהוּא
йэ·hу́
עַל
،аль–
יִשְׂרָאֵל
йи́с·ра·،э́ль
בְּשֹׁמְרוֹן
бэ·шо́·мэ·ро́н
שְׁבַע
шэ·ва́،
עֶשְׂרֵה
،эс·рэ́
וַיַּעַשׂ
ваи·йа́·،ас
הָרַע
hа·ра́،
בְּעֵינֵי
бэ·،эи·нэ́и
יְהוָה
Адо·най
וַיֵּלֶךְ
ва́и·йэ·лэх
אַחַר
،а·ха́р
חַטֹּאת
хат·то́т
יָרָבְעָם
йа·ра·вэ·،а́м
נְבָט
нэ·ва́т
אֲשֶׁר
،а·шэ́р–
הֶחֱטִיא
hэ·хэ·ти́
אֶת
،эт–
לֹא
ло–
סָר
сар
מִמֶּנָּה
ми·мэ́н·на
וַיִּחַר
ваи·йи·хар–
אַף
،аф
בְּיִשְׂרָאֵל
бэ·йи́с·ра·،э́ль
וַיִּתְּנֵם
ваи·йит·тэ·нэ́м
בְּיַד
бэ·йа́д
חֲזָאֵל
ха·за·،э́ль
мэ́·лэх–
אֲרָם
،а·ра́м
וּבְיַד
у·вэ·йа́д
הֲדַד
hа·да́д
כָּל
коль–
הַיָּמִים
hаи·йа·ми́м
וַיְחַל
вайэ·ха́ль
פְּנֵי
пэ·нэ́и
וַיִּשְׁמַע
ваи·йиш·ма́،
אֵלָיו
،э·ла́в
כִּי
ки
רָאָה
ра·،а́
לַחַץ
ла́·хац
ки–
לָחַץ
ла·ха́ц
אֹתָם
،о·та́м
וַיִּתֵּן
ваи·йит·тэ́н
לְיִשְׂרָאֵל
лэ·йи́с·ра·،э́ль
מוֹשִׁיעַ
мо·ши́·а،
וַיֵּצְאוּ
ваи·йэ́·цэ·،у́
מִתַּחַת
мит·та́·хат
יַד
йад–
וַיֵּשְׁבוּ
ваи·йэ·шэ·ву́
בְנֵי
бэ·нэи–
בְּאָהֳלֵיהֶם
бэ·،о·hо·лэи·hэ́м
כִּתְמוֹל
кит·мо́ль
שִׁלְשׁוֹם
шил·шо́м
אַךְ
،ах
סָרוּ
са́·ру
מֵחַטֹּאות
мэ·хат·то́т
בֵּית
бэит–
הֶחֱטִי
hэ·хэ·ти
כהֶחֱטִיא
קאֶת
בָּהּ
ба
הָלָךְ
hа·ла́х
וְגַם
вэ·га́м
הָאֲשֵׁרָה
hа·،а·шэ·ра́
עָמְדָה
،а·мэ·да́
бэ·шо·мэ·ро́н
ло
הִשְׁאִיר
hиш·،и́р
לִיהוֹאָחָז
ли·hо·،а·ха́з
עָם
،а́м
אִם
،им–
חֲמִשִּׁים
ха·миш·ши́м
פָּרָשִׁים
па·ра·ши́м
וַעֲשָׂרָה
ва·،а·са́·ра
רֶכֶב
рэ́·хэв
וַעֲשֶׂרֶת
ва·،а·сэ́·рэт
אֲלָפִים
،а·ла·фи́м
רַגְלִי
раг·ли́
אִבְּדָם
،иб·бэ·да́м
וַיְשִׂמֵם
вайэ·си·мэ́м
כֶּעָפָר
кэ·،а·фа́р
לָדֻשׁ
ла·ду́ш
וְיֶתֶר
вэ·йэ́·тэр
דִּבְרֵי
див·рэ́и
וְכָל
вэ·холь–
،а·шэ́р
עָשָׂה
،а·са́
וּגְבוּרָתוֹ
у·гэ·ву·ра·то́
הֲלוֹא
hа·ло–
הֵם
hэм
כְּתוּבִים
кэ·ту·ви́м
סֵפֶר
сэ́·фэр
לְמַלְכֵי
лэ·мал·хэ́и
וַיִּשְׁכַּב
ваи·йиш·ка́в
עִם
אֲבֹתָיו
،а·во·та́в
וַיִּקְבְּרֻהוּ
ваи·йик·бэ·ру́·hу
וַיִּמְלֹךְ
ваи·йим·ло́х
יוֹאָשׁ
йо·،а́ш
בְּנוֹ
бэ·но́
תַּחְתָּיו
тах·та́в
פ
пэ́
שְׁלֹשִׁים
шэ·ло·ши́м
וָשֶׁבַע
ва·шэ́·ва،
יְהוֹאָשׁ
йэ·hо·،а́ш
שֵׁשׁ
шэш
וַיַּעֲשֶׂה
ваи·йа·،а·сэ́
са́р
מִכָּל
мик·коль–
חַטֹּאות
у·гэ·ву́·ра·то́
נִלְחַם
нил·ха́м
،им
אֲמַצְיָה
،а·мац·йа́
וְיָרָבְעָם
вэ·йа·ра·вэ·،а́м
יָשַׁב
йа·ша́в
כִּסְאוֹ
кис·،о́
וַיִּקָּבֵר
ваи·йик·ка·вэ́р
מַלְכֵי
мал·хэ́и
וֶאֱלִישָׁע
вэ·،э·ли·ша́،
חָלָה
ха·ла́
חָלְיוֹ
хал·йо́
יָמוּת
йа·му́т
בּוֹ
бо
וַיֵּרֶד
ваи·йэ́·рэд
וַיֵּבְךְּ
ваи·йэ́·вэк
פָּנָיו
па·на́в
וַיֹּאמַר
ваи·йо·ма́р
אָבִי
،а·ви́
וּפָרָשָׁיו
у·фа·ра·ша́в
וַיֹּאמֶר
ваи·йо́·мэр
לוֹ
אֱלִישָׁע
،э·ли·ша́،
קַח
ках
קֶשֶׁת
кэ́·шэт
וְחִצִּים
вэ·хиц·ци́м
וַיִּקַּח
ваи·йик·ка́х
לְמֶלֶךְ
лэ·мэ́·лэх
הַרְכֵּב
hар·кэ́в
יָדְךָ
йа·дэ·ха́
הַקֶּשֶׁת
hак·кэ́·шэт
וַיַּרְכֵּב
ваи·йар·кэ́в
יָדוֹ
йа·до́
וַיָּשֶׂם
ваи·йа́·сэм
יָדָיו
йа·да́в
יְדֵי
йэ·дэ́и
הַמֶּלֶךְ
hам·мэ́·лэх
פְּתַח
пэ·та́х
הַחַלּוֹן
hа·хал·ло́н
קֵדְמָה
кэ́·дэ·ма
וַיִּפְתָּח
ваи·йиф·та́х
יְרֵה
йэ·рэ́
וַיּוֹר
ваи·йо́р
חֵץ
хэц–
תְּשׁוּעָה
тэ·шу·،а́
לַיהוָה
ла·йэ́h·ва
וְחֵץ
вэ·хэ́ц
בַאֲרָם
ба·،а·ра́м
וְהִכִּיתָ
вэ·hик·ки·та́
בַּאֲפֵק
ба·،а·фэ́к
עַד
،ад–
כַּלֵּה
кал·лэ́
הַחִצִּים
hа·хиц·ци́м
וַיִּקָּח
лэ·мэ́·лэх–
הַךְ
hах–
אַרְצָה
،а́р·ца
וַיַּךְ
ваи·йа́х
שָׁלֹשׁ
ша·лош–
פְּעָמִים
пэ·،а·ми́м
וַיַּעֲמֹד
ва́и·йа·،а·мо́д
וַיִּקְצֹף
ваи·йик·цо́ф
עָלָיו
،а·ла́в
אִישׁ
،иш
הָאֱלֹהִים
hа·،э́·ло·hи́м
לְהַכּוֹת
лэ·hак·ко́т
חָמֵשׁ
ха·мэ́ш
אוֹ
،ов–
אָז
،аз
הִכִּיתָ
hик·ки́·та
וְעַתָּה
вэ·،ат·та́
ша·ло́ш
תַּכֶּה
так·кэ́
ס
са·мэ́к
וַיָּמָת
ваи·йа́·мот
וּגְדוּדֵי
у·гэ·ду·дэ́и
מוֹאָב
мо·،а́в
יָבֹאוּ
йа·во́·،у
בָאָרֶץ
ба·،а́·рэц
בָּא
וַיְהִי
вайэ·hи́
קֹבְרִים
коэ·ри́м
،и́ш
וְהִנֵּה
вэ·hин·нэ́
רָאוּ
ра·،у́
הַגְּדוּד
hаг·гэ·ду́д
וַיַּשְׁלִיכוּ
ваи·йаш·ли́·ху
הָאִישׁ
hа·،и́ш
בְּקֶבֶר
бэ·кэ́·вэр
ваи·йэ́·лэх
וַיִּגַּע
ваи·йиг·га́،
בְּעַצְמוֹת
бэ·،ац·мо́т
וַיְחִי
вайэ·хи́
וַיָּקָם
ваи·йа́·ком
רַגְלָיו
раг·ла́в
וַחֲזָאֵל
ва·ха·за·،э́ль
כֹּל
коль
יְמֵי
йэ·мэ́и
וַיָּחָן
ваи·йа·ха́н
וַיְרַחֲמֵם
вайэ·ра·ха·мэ́м
וַיִּפֶן
ваи·йи́·фэн
אֲלֵיהֶם
،а·лэи·hэ́м
לְמַעַן
лэ·ма́·،ан
בְּרִיתוֹ
бэ·ри·то́
אַבְרָהָם
،ав·ра·hа́м
יִצְחָק
йиц·ха́к
וְיַעֲקֹב
вэ·йа·،а·ко́
וְלֹא
вэ·ло́
אָבָה
،а·ва́
הַשְׁחִיתָם
hаш·хи·та́м
вэ·ло–
הִשְׁלִיכָם
hиш·ли·ха́м
מֵעַל
мэ·،аль–
עָתָּה
،а́т·та
וַיָּשָׁב
ваи·йа́·шов
הֶעָרִים
hэ·،а·ри́м
מִיַּד
ми·йа́д
לָקַח
ла·ка́х
אָבִיו
،а·ви́в
בַּמִּלְחָמָה
бам·мил·ха·ма́
הִכָּהוּ
hик·ка́·hу
וַיָּשֶׁב
ваи·йа́·шэв
עָרֵי
،а·рэ́и