וְהִנֵּה
вэ·hин·нэ́
אִישׁ
،иш
אֱלֹהִים
э́·ло·hи́м
בָּא
ба
מִיהוּדָה
ми·hу·да́
בִּדְבַר
бид·ва́р
יְהוָה
Адо·най
אֶל
،эль–
בֵּית
бэит–
אֵל
،э́ль
וְיָרָבְעָם
вэ·йа·ра·вэ·،а́м
עֹמֵד
،о·мэ́д
עַל
،аль–
הַמִּזְבֵּחַ
hам·миз·бэ́·ах
לְהַקְטִיר
лэ·hак·ти́р
וַיִּקְרָא
ваи·йик·ра́
וַיֹּאמֶר
ваи·йо́·мэр
מִזְבֵּחַ
миз·бэ́·ах
כֹּה
ко
אָמַר
،а·ма́р
הִנֵּה
hин·нэ–
בֵן
бэн
נוֹלָד
но·ла́д
לְבֵית
лэ·вэит–
דָּוִד
да·ви́д
יֹאשִׁיָּהוּ
йо·ши·йа́·hу
שְׁמוֹ
шэ·мо́
וְזָבַח
вэ·за·ва́х
עָלֶיךָ
،а·лэ́и·ха
אֶת
،эт–
כֹּהֲנֵי
ко·hа·нэ́и
הַבָּמוֹת
hаб·ба·мо́т
הַמַּקְטִרִים
hам·мак·ти·ри́м
וְעַצְמוֹת
вэ·،ац·мо́т
אָדָם
،а·да́м
יִשְׂרְפוּ
йис·рэ·фу́
וְנָתַן
вэ·на·та́н
בַּיּוֹם
баи·йо́м
הַהוּא
hа·hу́
מוֹפֵת
мо·фэ́т
לֵאמֹר
лэ·мо́р
זֶה
зэ
הַמּוֹפֵת
hам·мо·фэ́т
אֲשֶׁר
،а·шэ́р
דִּבֶּר
диб·бэ́р
hин·нэ́
נִקְרָע
ник·ра́،
וְנִשְׁפַּךְ
вэ·ниш·па́х
הַדֶּשֶׁן
hад·дэ́·шэн
،а·шэ́р–
עָלָיו
،а·ла́в
וַיְהִי
вайэ·hи́
כִשְׁמֹעַ
киш·мо́·а،
הַמֶּלֶךְ
hам·мэ́·лэх
דְּבַר
дэ·ва́р
،иш–
הָאֱלֹהִים
hа·،э́·ло·hи́м
קָרָא
ка·ра́
בְּבֵית
бэ·вэит–
וַיִּשְׁלַח
ваи·йиш·ла́х
יָרָבְעָם
йа·ра·вэ·،а́м
יָדוֹ
йа·до́
מֵעַל
мэ·،а́ль
תִּפְשֻׂהוּ
тиф·су́·hу
וַתִּיבַשׁ
ват·ти·ва́ш
שָׁלַח
ша·ла́х
וְלֹא
вэ·ло́
יָכֹל
йа·хо́ль
לַהֲשִׁיבָהּ
ла·hа·ши·ва́
אֵלָיו
،э·ла́в
וְהַמִּזְבֵּחַ
вэ·hам·миз·бэ́·ах
וַיִּשָּׁפֵךְ
ваи·йиш·ша·фэ́х
מִן
мин–
כַּמּוֹפֵת
кам·мо·фэ́т
נָתַן
на·та́н
וַיַּעַן
ваи·йа́·،ан
חַל
халь–
נָא
на
פְּנֵי
пэ·нэ́и
אֱלֹהֶיךָ
،э·ло·hэ́и·ха
וְהִתְפַּלֵּל
вэ·hит·пал·лэ́ль
בַּעֲדִי
ба·،а·ди́
וְתָשֹׁב
вэ·та·шо́
יָדִי
йа·ди́
אֵלָי
،э·ла́и
וַיְחַל
вайэ·ха́ль
וַתָּשָׁב
ват·та́·шов
יַד
йад–
וַתְּהִי
ват·тэ·hи́
כְּבָרִאשֹׁנָה
кэ·ва·ри́·шо·на́
וַיְדַבֵּר
вайэ·даб·бэ́р
בֹּאָה
бо·،а–
אִתִּי
،ит·ти́
הַבַּיְתָה
hаб·ба́й·та
וּסְעָדָה
у·сэ·،а́·да
וְאֶתְּנָה
вэ·،эт·тэ·на́
לְךָ
лэ·ха́
מַתָּת
мат·та́т
אִם
،им–
תִּתֶּן
тит·тэн–
לִי
ли
חֲצִי
ха·ци́
בֵיתֶךָ
бэи·тэ́·ха
לֹא
ло
אָבֹא
،а·во́
עִמָּךְ
،им·ма́х
вэ·ло–
אֹכַל
،о́·халь
לֶחֶם
лэ·хэм
אֶשְׁתֶּה
،эш·тэ–
מַּיִם
ма́·йим
בַּמָּקוֹם
бам·ма·ко́м
הַזֶּה
hаз·зэ́
כִּי
ки–
כֵן
кэн
צִוָּה
цив·ва́
אֹתִי
،о·ти́
ло–
תֹאכַל
то́·халь
лэ́·хэм
תִשְׁתֶּה
тиш·тэ–
מָּיִם
תָשׁוּב
та·шу́в
בַּדֶּרֶךְ
бад·дэ́·рэх
הָלָכְתָּ
hа·ла́·хэ·та
וַיֵּלֶךְ
ваи·йэ́·лэх
בְּדֶרֶךְ
бэ·дэ́·рэх
אַחֵר
،а·хэ́р
שָׁב
шав
בָהּ
פ
пэ́
וְנָבִיא
вэ·на·ви́
אֶחָד
،э·ха́д
זָקֵן
за·кэ́н
יֹשֵׁב
йо·шэ́в
וַיָּבוֹא
ваи·йа·во́
בְנוֹ
бэ·но́
וַיְסַפֶּר
вайэ·сап·пэр–
לוֹ
כָּל
коль–
הַמַּעֲשֶׂה
hам·ма·،а·сэ́
עָשָׂה
،а·са́
הַיּוֹם
hаи·йо́м
הַדְּבָרִים
hад·дэ·ва·ри́м
וַיְסַפְּרוּם
вайэ·сап·пэ·ру́м
לַאֲבִיהֶם
ла·،а·ви·hэ́м
אֲלֵהֶם
،а·лэ·hэ́м
אֲבִיהֶם
،а·ви·hэ́м
אֵי
،эи–
הַדֶּרֶךְ
hад·дэ́·рэх
הָלָךְ
hа·ла́х
וַיִּרְאוּ
ваи·йир·،у́
בָנָיו
ба·на́в
הָלַךְ
hа·лах̀
בָּנָיו
חִבְשׁוּ
хив·шу–
הַחֲמוֹר
hа·ха·мо́р
וַיַּחְבְּשׁוּ
ваи·йах·бэ·шу–
וַיִּרְכַּב
ваи·йир·ка́в
אַחֲרֵי
،а·ха·рэ́и
וַיִּמְצָאֵהוּ
ваи·йи́м·ца·،э́·hу
תַּחַת
та́·хат
הָאֵלָה
hа·،э·ла́
הַאַתָּה
hа·،ат·та́
בָּאתָ
ба́·та
אָנִי
،а́·ни
לֵךְ
лэх
הַבָּיְתָה
hаб·ба́·йэ·та
וֶאֱכֹל
вэ·،э·хо́ль
לָחֶם
ла́·хэм
אוּכַל
،у·ха́ль
לָשׁוּב
ла·шу́в
אִתָּךְ
،ит·та́х
וְלָבוֹא
вэ·ла·во́
،эш·тэ́
אִתְּךָ
،ит·тэ·ха́
מַיִם
דָבָר
да·ва́р
אֵלַי
то·ха́ль
тиш·тэ́
שָׁם
шам
מָיִם
לָלֶכֶת
ла·лэ́·хэт
הָלַכְתָּ
hа·ла́х·та
בָּהּ
ба́
גַּם
гам–
אֲנִי
،а·ни́
נָבִיא
на·ви́
כָּמוֹךָ
ка·мо·ха́
וּמַלְאָךְ
у·мал·،а́х
הֲשִׁבֵהוּ
hа·ши·вэ́·hу
בֵּיתֶךָ
וְיֹאכַל
вэ·йо́·халь
וְיֵשְׁתְּ
вэ·йэ́·шэт
כִּחֵשׁ
ки·хэ́ш
וַיָּשָׁב
ваи·йа́·шов
אִתּוֹ
ит·то́
וַיֹּאכַל
ваи·йо́·халь
בְּבֵיתוֹ
бэ·вэи·то́
וַיֵּשְׁתְּ
ваи·йэ́·шэт
הֵם
hэм
יֹשְׁבִים
йо·шэ·ви́м
הַשֻּׁלְחָן
hаш·шул·ха́н
дэ·вар–
הַנָּבִיא
hан·на·ви́
הֱשִׁיבוֹ
hэ·ши·во́
יַעַן
йа́·،ан
ки
מָרִיתָ
ма·ри́·та
פִּי
пи
שָׁמַרְתָּ
ша·ма́р·та
הַמִּצְוָה
hам·миц·ва́
צִוְּךָ
цив·вэ·ха́
וַתֹּאכַל
ват·то́·халь
וַתֵּשְׁתְּ
ват·тэ́·шэт
אֵלֶיךָ
،э·лэ́и·ха
אַל
תֹּאכַל
וְאַל
вэ·،аль–
תֵּשְׁתְּ
тэ́·шэт
תָבוֹא
та·во́
נִבְלָתְךָ
нив·ла·тэ·ха́
קֶבֶר
кэ́·вэр
אֲבֹתֶיךָ
،а·во·тэ́и·ха
אָכְלוֹ
а·хэ·ло́
וְאַחֲרֵי
вэ·،а·ха·рэ́и
שְׁתוֹתוֹ
шэ·то·то́
וַיַּחֲבָשׁ
ваи·йа·ха·вош–
לַנָּבִיא
лан·на·ви́
ваи·йим·ца·،э́·hу
אַרְיֵה
،ар·йэ́
וַיְמִיתֵהוּ
вайэ·ми·тэ́·hу
נִבְלָתוֹ
нив·ла·то́
מֻשְׁלֶכֶת
муш·лэ́·хэт
וְהַחֲמוֹר
вэ·hа·ха·мо́р
אֶצְלָהּ
،эц·ла́
וְהָאַרְיֵה
вэ·hа́·،ар·йэ́
אֵצֶל
،э́·цэль
הַנְּבֵלָה
hан·нэ·вэ·ла́
אֲנָשִׁים
،а·на·ши́м
עֹבְרִים
،оэ·ри́м
וְאֶת
вэ·،э́т–
הָאַרְיֵה
hа·،ар·йэ́
וַיָּבֹאוּ
ваи·йа·во́·،у
וַיְדַבְּרוּ
вайэ·даб·бэ·ру́
בָעִיר
ба·،и́р
הַזָּקֵן
hаз·за·кэ́н
וַיִּשְׁמַע
ваи·йиш·ма́،
hад·дэ·рэх̀
הוּא
hу́
מָרָה
ма·ра́
וַיִּתְּנֵהוּ
ваи·йит·тэ·нэ́·hу
לָאַרְיֵה
ла·،ар·йэ́
וַיִּשְׁבְּרֵהוּ
ваи·йиш·бэ·рэ́·hу
וַיְמִתֵהוּ
כִּדְבַר
кид·ва́р
диб·бэр–
וַיַּחֲבֹשׁוּ
ва́и·йа·ха·во́·шу
וַיִּמְצָא
ваи·йим·ца́
וַחֲמוֹר
ва·ха·мо́р
עֹמְדִים
،о·мэ·ди́м
אָכַל
،а·ха́ль
שָׁבַר
ша·ва́р
וַיִּשָּׂא
ваи·йис·са́
נִבְלַת
нив·ла́т
וַיַּנִּחֵהוּ
ваи·йан·ни·хэ́·hу
וַיְשִׁיבֵהוּ
вайэ·ши·вэ́·hу
וַיָּבֹא
עִיר
،ир
לִסְפֹּד
лис·по́д
וּלְקָבְרוֹ
у·лэ·ка·вэ·ро́
וַיַּנַּח
ваи·йан·на́х
בְּקִבְרוֹ
бэ·кив·ро́
וַיִּסְפְּדוּ
ваи·йис·пэ·ду́
הוֹי
hо́
אָחִי
،а·хи́
קָבְרוֹ
ка·вэ·ро́
אֹתוֹ
о·то́
בְּמוֹתִי
бэ·мо·ти́
וּקְבַרְתֶּם
у·кэ·вар·тэ́м
בַּקֶּבֶר
бак·кэ́·вэр
קָבוּר
ка·ву́р
בּוֹ
бо
עַצְמֹתָיו
،ац·мо·та́в
הַנִּיחוּ
hан·ни́·ху
עַצְמֹתָי
،ац·мо·та́и
הָיֹה
hа·йо́
יִהְיֶה
йиh·йэ́
הַדָּבָר
hад·да·ва́р
וְעַל
вэ·،а́ль
בָּתֵּי
бат·тэ́и
בְּעָרֵי
бэ·،а·рэ́и
שֹׁמְרוֹן
шо·мэ·ро́н
אַחַר
،а·ха́р
מִדַּרְכּוֹ
мид·дар·ко́
הָרָעָה
hа·ра·،а́
ваи·йа·шо
וַיַּעַשׂ
ваи·йа́·،ас
מִקְצוֹת
мик·цо́т
הָעָם
hа·،а́м
בָמוֹת
ба·мо́т
הֶחָפֵץ
hэ·ха·фэ́ц
יְמַלֵּא
йэ·мал·лэ́
וִיהִי
ви·hи́
בַּדָּבָר
бад·да·ва́р
לְחַטַּאת
лэ·хат·та́т
бэит
וּלְהַכְחִיד
у·лэ·hах·хи́д
וּלְהַשְׁמִיד
у·лэ·hаш·ми́д
הָאֲדָמָה
hа·،а·да·ма́