וַיֵּדַע
ваи·йэ́·да،
יוֹאָב
йо·،а́в
בֶּן
бэн–
צְרֻיָה
цэ·ру·йа́
כִּי
ки–
לֵב
лэв
הַמֶּלֶךְ
hам·мэ́·лэх
עַל
،аль–
אַבְשָׁלוֹם
ав·ша·ло́м
וַיִּשְׁלַח
ваи·йиш·ла́х
תְּקוֹעָה
тэ·ко́·،а
וַיִּקַּח
ваи·йик·ка́х
מִשָּׁם
миш·ша́м
אִשָּׁה
،иш·ша́
חֲכָמָה
ха·ха·ма́
וַיֹּאמֶר
ваи·йо́·мэр
אֵלֶיהָ
،э́·лэи·hа
הִתְאַבְּלִי
hит·،аб·бэ·ли–
נָא
на
וְלִבְשִׁי
вэ·лив·ши–
בִגְדֵי
биг·дэи–
אֵבֶל
،э́·вэль
וְאַל
вэ·،аль–
תָּסוּכִי
та·су́·хи
שֶׁמֶן
шэ́·мэн
וְהָיִית
вэ·hа·йи́т
כְּאִשָּׁה
кэ·،иш·ша́
זֶה
зэ
יָמִים
йа·ми́м
רַבִּים
раб·би́м
מִתְאַבֶּלֶת
мит·،аб·бэ́·лэт
מֵת
мэ́т
וּבָאת
у·ват̀
אֶל
،эль–
וְדִבַּרְתְּ
вэ·диб·ба́рт
אֵלָיו
،э·ла́в
כַּדָּבָר
кад·да·ва́р
הַזֶּה
hаз·зэ́
וַיָּשֶׂם
ваи·йа́·сэм
אֶת
،эт–
הַדְּבָרִים
hад·дэ·ва·ри́м
בְּפִיהָ
бэ·фи́·hа
וַתֹּאמֶר
ва́т·то·мэр
הָאִשָּׁה
hа·،иш·ша́
הַתְּקֹעִית
hат·тэ·ко·،и́т
וַתִּפֹּל
ват·тип·по́ль
אַפֶּיהָ
،ап·пэ́и·hа
אַרְצָה
،а́р·ца
וַתִּשְׁתָּחוּ
ват·тиш·та́·ху
ват·то́·мэр
הוֹשִׁעָה
hо·ши́·،а
ס
са·мэ́к
ваи·йо·мэр–
לָהּ
ла
מַה
ма–
לָּךְ
ла́х
אֲבָל
،а·ва́ль
،иш·ша–
אַלְמָנָה
،ал·ма·на́
אָנִי
،а́·ни
וַיָּמָת
ваи·йа́·мот
אִישִׁי
،и·ши́
וּלְשִׁפְחָתְךָ
у·лэ·шиф·ха·тэ·ха́
שְׁנֵי
шэ·нэ́и
בָנִים
ба·ни́м
וַיִּנָּצוּ
ваи·йин·на·цу́
שְׁנֵיהֶם
шэ·нэи·hэ́м
בַּשָּׂדֶה
бас·са·дэ́
וְאֵין
вэ·،э́ин
מַצִּיל
мац·ци́ль
בֵּינֵיהֶם
бэи·нэи·hэ́м
וַיַּכּוֹ
ваи·йак·ко́
הָאֶחָד
hа·،э·ха́д
וַיָּמֶת
ваи·йа́·мэт
אֹתוֹ
о·то́
וְהִנֵּה
вэ·hин·нэ́
קָמָה
ка́·ма
כָל
коль–
הַמִּשְׁפָּחָה
hам·миш·па·ха́
שִׁפְחָתֶךָ
шиф·ха·тэ́·ха
וַיֹּאמְרוּ
ваи·йо·мэ·ру́
תְּנִי
тэ·ни́
מַכֵּה
мак·кэ́
אָחִיו
،а·хи́в
וּנְמִתֵהוּ
у·нэ·ми·тэ́·hу
בְּנֶפֶשׁ
бэ·нэ́·фэш
אֲשֶׁר
،а·шэ́р
הָרָג
hа·ра́г
וְנַשְׁמִידָה
вэ·наш·ми́·да
גַּם
гам
הַיּוֹרֵשׁ
hаи·йо·рэ́ш
וְכִבּוּ
вэ·хиб·бу́
גַּחַלְתִּי
га·хал·ти́
נִשְׁאָרָה
ниш·،а́·ра
לְבִלְתִּי
лэ·вил·ти́
שֹׂום
сом–
כשִׂים
сим–
לְאִישִׁי
лэ·،и·ши́
קשֵׁם
шэм
וּשְׁאֵרִית
у·шэ·،э·ри́т
פְּנֵי
пэ·нэ́и
הָאֲדָמָה
hа·،а·да·ма́
פ
пэ́
לְכִי
лэ·хи́
לְבֵיתֵךְ
лэ·вэи·тэ́х
וַאֲנִי
ва·،а·ни́
אֲצַוֶּה
،а·цав·вэ́
עָלָיִךְ
،а·ла́·йих
הַתְּקוֹעִית
עָלַי
،а·ла́и
אֲדֹנִי
،а·до·ни́
הֶעָוֹן
hэ·،а·во́н
וְעַל
בֵּית
бэит
אָבִי
،а·ви́
וְהַמֶּלֶךְ
вэ·hам·мэ́·лэх
וְכִסְאוֹ
вэ·хис·،о́
נָקִי
на·ки́
הַמְדַבֵּר
hам·даб·бэ́р
אֵלַיִךְ
،э·ла́·йих
וַהֲבֵאתוֹ
ва·hа·вэ·то́
אֵלַי
،э·ла́и
וְלֹא
вэ·ло–
יֹסִיף
йо·си́ф
עוֹד
од
לָגַעַת
ла·га́·،ат
בָּךְ
ба́х
ват·то·мэ́р
יִזְכָּר
йиз·кор–
יְהוָה
Адо·най
אֱלֹהֶיךָ
،э·ло·hэ́и·ха
מֵהַרְבִית
мэ·hар·вит
כמֵהַרְבַּת
мэ·hар·ба́т
קגֹּאֵל
го·،э́ль
הַדָּם
hад·да́м
לְשַׁחֵת
лэ·ша·хэ́т
вэ·ло́
יַשְׁמִידוּ
йаш·ми́·ду
בְּנִי
бэ·ни́
חַי
хаи–
אִם
،им–
יִפֹּל
йип·по́ль
מִשַּׂעֲרַת
мис·са·،а·ра́т
בְּנֵךְ
бэ·нэ́х
אָרְצָה
،а́·рэ·ца
תְּדַבֶּר
тэ·даб·бэр–
שִׁפְחָתְךָ
шиф·ха·тэ·ха́
דָּבָר
да·ва́р
דַּבֵּרִי
даб·бэ́·ри
וְלָמָּה
вэ·ла́м·ма
חָשַׁבְתָּה
ха·ша́в·та
כָּזֹאת
ка·зо́т
עַם
،ам
אֱלֹהִים
э́·ло·hи́м
וּמִדַּבֵּר
у·мид·даб·бэ́р
הַדָּבָר
hад·да·ва́р
כְּאָשֵׁם
кэ·،а·шэ́м
הָשִׁיב
hа·ши́в
נִדְּחוֹ
нид·дэ·хо́
מוֹת
мо́т
נָמוּת
на·му́т
וְכַמַּיִם
вэ·хам·ма́·йим
הַנִּגָּרִים
hан·ниг·га·ри́м
לֹא
ло
יֵאָסֵפוּ
йэ·،а·сэ́·фу
יִשָּׂא
йис·са́
נֶפֶשׁ
нэ́·фэш
וְחָשַׁב
вэ·ха·ша́в
מַחֲשָׁבוֹת
ма·ха·ша·во́т
יִדַּח
йид·да́х
מִמֶּנּוּ
ми·мэ́н·ну
נִדָּח
нид·да́х
וְעַתָּה
вэ́·،ат·та
،а·шэ́р–
בָּאתִי
ба́·ти
לְדַבֵּר
лэ·даб·бэ́р
ки
יֵרְאֻנִי
йэ·рэ·،у́·ни
הָעָם
hа·،а́м
אֲדַבְּרָה
،а·даб·бэ·ра–
נָּא
אוּלַי
،у·ла́и
יַעֲשֶׂה
йа·،а·сэ́
דְּבַר
дэ·ва́р
אֲמָתוֹ
а·ма·то́
יִשְׁמַע
йиш·ма́،
לְהַצִּיל
лэ·hац·ци́ль
מִכַּף
мик·ка́ф
הָאִישׁ
hа·،и́ш
לְהַשְׁמִיד
лэ·hаш·ми́д
אֹתִי
،о·ти́
וְאֶת
вэ·،э́т–
יַחַד
йа́·хад
מִנַּחֲלַת
мин·на·ха·ла́т
шиф·ха́·тэ·ха
יִהְיֶה
йиh·йэ–
дэ·вар–
לִמְנוּחָה
лим·ну·ха́
כְּמַלְאַךְ
кэ·мал·،а́х
הָאֱלֹהִים
hа·،э́·ло·hи́м
כֵּן
кэн
לִשְׁמֹעַ
лиш·мо́·а،
הַטּוֹב
hат·то́в
וְהָרָע
вэ·hа·ра́،
וַיהוָה
ва·йэ́h·ва
יְהִי
йэ·hи́
עִמָּךְ
،им·ма́х
וַיַּעַן
ваи·йа́·،ан
אַל
תְכַחֲדִי
тэ·ха·ха·ди́
מִמֶּנִּי
ми·мэ́н·ни
אָנֹכִי
،а·но·хи́
שֹׁאֵל
шо·،э́ль
אֹתָךְ
،о·та́х
יְדַבֶּר
йэ·даб·бэр–
הֲיַד
hа·йа́д
אִתָּךְ
،ит·та́х
בְּכָל
бэ·холь–
זֹאת
зо́т
וַתַּעַן
ват·та́·،ан
חֵי
хэи–
נַפְשְׁךָ
наф·шэ·ха́
אִשׁ
،иш
לְהֵמִין
лэ·hэ·ми́н
וּלְהַשְׂמִיל
у·лэ·hас·ми́ль
מִכֹּל
мик·ко́ль
דִּבֶּר
диб·бэ́р
עַבְדְּךָ
،ав·дэ·ха́
הוּא
hу
צִוָּנִי
цив·ва́·ни
וְהוּא
вэ·hу́
שָׂם
м
בְּפִי
бэ·фи́
אֵת
،эт
כָּל
הָאֵלֶּה
hа·،э́л·лэ
לְבַעֲבוּר
лэ·ва·،а·ву́р
סַבֵּב
саб·бэ́в
עָשָׂה
،а·са́
וַאדֹנִי
ва·до·ни́
חָכָם
ха·ха́м
כְּחָכְמַת
кэ·ха·хэ·ма́т
מַלְאַךְ
мал·،а́х
לָדַעַת
ла·да́·،ат
בָּאָרֶץ
ба·،а́·рэц
הִנֵּה
hин·нэ–
עָשִׂיתִי
،а·си́·ти
וְלֵךְ
вэ·лэ́х
הָשֵׁב
hа·шэ́в
הַנַּעַר
hан·на́·،ар
וַיִּפֹּל
ваи·йип·по́ль
פָּנָיו
па·на́в
וַיִּשְׁתַּחוּ
ваи·йиш·та́·ху
וַיְבָרֶךְ
вайэ·ва́·рэх
הַיּוֹם
hаи·йо́м
יָדַע
йа·да́،
מָצָאתִי
ма·ца́·ти
חֵן
хэн
בְּעֵינֶיךָ
бэ·،эи·нэ́и·ха
עַבְדֹּו
،ав·до
כעַבְדֶּךָ
،ав·дэ́·ха
ק;
וַיָּקָם
ваи·йа́·ком
וַיֵּלֶךְ
ваи·йэ́·лэх
גְּשׁוּרָה
гэ·шу́·ра
וַיָּבֵא
ваи·йа·вэ́
יְרוּשָׁלִָם
йэ·ру·ша·ли́м
יִסֹּב
йис·со́
בֵּיתוֹ
бэи·то́
וּפָנַי
у·фа·на́и
יִרְאֶה
йир·،э́
וַיִּסֹּב
ваи·йис·со́
،ав·ша·ло́м
וּפְנֵי
у·фэ·нэ́и
רָאָה
ра·،а́
וּכְאַבְשָׁלוֹם
у·хэ·،ав·ша·ло́м
ло–
הָיָה
hа·йа́
אִישׁ
،иш–
יָפֶה
йа·пэ́
יִשְׂרָאֵל
йи́с·ра·،э́ль
לְהַלֵּל
лэ·hал·лэ́ль
מְאֹד
мэ·،о́д
רַגְלוֹ
раг·ло́
וְעַד
вэ·،а́д
קָדְקֳדוֹ
ка·дэ·ко·до́
hа́·йа
בוֹ
бо
מוּם
му́м
וּבְגַלְּחוֹ
у·вэ·гал·лэ·хо́
רֹאשׁוֹ
ро·шо́
וְהָיָה
вэ́·hа·йа
מִקֵּץ
мик·кэ́ц
לַיָּמִים
лаи·йа·ми́м
יְגַלֵּחַ
йэ·гал·лэ́·ах
כָבֵד
ка·вэ́д
עָלָיו
،а·ла́в
וְגִלְּחוֹ
вэ·гил·лэ·хо́
וְשָׁקַל
вэ·ша·ка́ль
שְׂעַר
сэ·،а́р
מָאתַיִם
ма·та́·йим
שְׁקָלִים
шэ·ка·ли́м
בְּאֶבֶן
бэ·،э́·вэн
וַיִּוָּלְדוּ
ваи·йив·вал·ду́
לְאַבְשָׁלוֹם
лэ·،ав·ша·ло́м
שְׁלוֹשָׁה
шэ·ло·ша́
וּבַת
у·ва́т
אַחַת
،а·ха́т
וּשְׁמָהּ
у·шэ·ма́
תָּמָר
та·ма́р
הִיא
hи
הָיְתָה
hа·йэ·та́
יְפַת
йэ·фа́т
מַרְאֶה
мар·،э́
וַיֵּשֶׁב
ваи·йэ́·шэв
בִּירוּשָׁלִַם
би·ру·ша·ли́м
שְׁנָתַיִם
шэ·на·та́·йим
לִשְׁלֹחַ
лиш·ло́·ах
אָבָה
،а·ва́
לָבוֹא
ла·во́
،о́д
שֵׁנִית
шэ·ни́т
עֲבָדָיו
،а·ва·да́в
רְאוּ
рэ·،у́
חֶלְקַת
хэл·ка́т
יָדִי
йа·ди́
וְלוֹ
שָׁם
шам
שְׂעֹרִים
сэ·،о·ри́м
לְכוּ
лэ·ху́
וְהֹוצִּתֵיהָ
вэ·hоц·ци·тэи·hа
כוְהַצִּיתוּהָ
вэ·hац·ци·ту́·hа
קבָאֵשׁ
ва·،э́ш
וַיַּצִּתוּ
ваи·йац·ци́·ту
עַבְדֵי
،ав·дэ́и
הַחֶלְקָה
hа·хэл·ка́
בָּאֵשׁ
ба·،э́ш
וַיָּבֹא
ваи·йа·во́
הַבָּיְתָה
hаб·ба́·йэ·та
לָמָּה
ла́м·ма
הִצִּיתוּ
hиц·ци́·ту
עֲבָדֶךָ
،а·ва·дэ́·ха
לִי
ли
hин·нэ́
שָׁלַחְתִּי
ша·ла́х·ти
אֵלֶיךָ
،э·лэ́и·ха
לֵאמֹר
лэ·мо́р
בֹּא
הֵנָּה
hэ́н·на
וְאֶשְׁלְחָה
вэ·،эш·лэ·ха́
אֹתְךָ
،о·тэ·ха́
ба·ти
מִגְּשׁוּר
миг·гэ·шу́р
טוֹב
то́в
עֹד
،од
אֲנִי
،а·ни–
ша́м
вэ·،ат·та́
אֶרְאֶה
،эр·،э́
וְאִם
вэ·،им–
יֶשׁ
йэш–
בִּי
би
עָוֹן
،а·во́н
וֶהֱמִתָנִי
вэ·hэ·ми·та́·ни
hам·мэ·лэх̀
וַיַּגֶּד
ваи·йаг·гэд–
לוֹ
וַיִּקְרָא
ваи·йик·ра́
אַפָּיו
،ап·па́в
לִפְנֵי
лиф·нэ́и
וַיִּשַּׁק
ваи·йиш·ша́к