וַיִּשְׁלַח
ваи·йиш·ла́х
יְהוָה
Адо·най
אֶת
،эт–
נָתָן
на·та́н
אֶל
،эль–
דָּוִד
да·ви́д
וַיָּבֹא
ваи·йа·во́
אֵלָיו
،э·ла́в
וַיֹּאמֶר
ваи·йо́·мэр
לוֹ
ло
שְׁנֵי
шэ·нэ́и
אֲנָשִׁים
،а·на·ши́м
הָיוּ
hа·йу́
בְּעִיר
бэ·،и́р
אֶחָת
،э·ха́т
אֶחָד
،э·ха́д
עָשִׁיר
،а·ши́р
וְאֶחָד
вэ·،э·ха́д
רָאשׁ
ра́ш
לְעָשִׁיר
лэ·،а·ши́р
הָיָה
hа·йа́
צֹאן
цон
וּבָקָר
у·ва·ка́р
הַרְבֵּה
hар·бэ́
מְאֹד
мэ·،о́д
וְלָרָשׁ
вэ·ла·ра́ш
אֵין
،эин–
כֹּל
ко́ль
כִּי
ки
אִם
،им–
כִּבְשָׂה
кив·са́
אַחַת
،а·ха́т
קְטַנָּה
кэ·тан·на́
אֲשֶׁר
،а·шэ́р
קָנָה
ка·на́
וַיְחַיֶּהָ
вайэ·хаи·йэ́·hа
וַתִּגְדַּל
ват·тиг·да́ль
עִמּוֹ
им·мо́
וְעִם
вэ·،им–
בָּנָיו
ба·на́в
יַחְדָּו
йах·да́в
מִפִּתּוֹ
мип·пит·то́
תֹאכַל
то·ха́ль
וּמִכֹּסוֹ
у·мик·ко·со́
תִשְׁתֶּה
тиш·тэ́
וּבְחֵיקוֹ
у·вэ·хэи·ко́
תִשְׁכָּב
тиш·ка́в
וַתְּהִי
ват·тэ·hи–
כְּבַת
кэ·ва́т
ваи·йа́·во
הֵלֶךְ
hэ·лэх̀
לְאִישׁ
лэ·،и́ш
הֶעָשִׁיר
hэ·،а·ши́р
וַיַּחְמֹל
ваи·йах·мо́ль
לָקַחַת
ла·ка́·хат
מִצֹּאנוֹ
миц·цо·но́
וּמִבְּקָרוֹ
у·миб·бэ·ка·ро́
לַעֲשׂוֹת
ла·،а·со́т
לָאֹרֵחַ
ла·،о·рэ́·ах
הַבָּא
hаб·ба–
וַיִּקַּח
ваи·йик·ка́х
כִּבְשַׂת
кив·са́т
הָאִישׁ
hа·،и́ш
הָרָאשׁ
hа·ра́ш
וַיַּעֲשֶׂהָ
ваи·йа·،а·сэ́·hа
לָאִישׁ
ла·،и́ш
hаб·ба́
וַיִּחַר
ваи·йи·хар–
אַף
،аф
בָּאִישׁ
ба·،и́ш
חַי
хаи–
בֶן
бэн–
מָוֶת
ма́·вэт
הָעֹשֶׂה
hа·،о·сэ́
זֹאת
зо́т
וְאֶת
вэ·،э́т–
הַכִּבְשָׂה
hак·кив·са́
יְשַׁלֵּם
йэ·шал·лэ́м
אַרְבַּעְתָּיִם
،ар·ба،·та́·йим
עֵקֶב
،э́·кэв
עָשָׂה
،а·са́
הַדָּבָר
hад·да·ва́р
הַזֶּה
hаз·зэ́
וְעַל
вэ·،а́ль
לֹא
ло–
חָמָל
ха·ма́ль
אַתָּה
،ат·та́
כֹּה
ко–
אָמַר
،а·ма́р
אֱלֹהֵי
،э·ло·hэ́и
יִשְׂרָאֵל
йи́с·ра·،э́ль
אָנֹכִי
،а·но·хи́
מְשַׁחְתִּיךָ
мэ·шах·ти́·ха
לְמֶלֶךְ
лэ·мэ́·лэх
עַל
،аль–
וְאָנֹכִי
вэ·،а·но·хи́
הִצַּלְתִּיךָ
hиц·цал·ти́·ха
מִיַּד
ми·йа́д
שָׁאוּל
ша·،у́ль
וָאֶתְּנָה
ва·،эт·тэ·на́
לְךָ
лэ·ха́
בֵּית
бэит
אֲדֹנֶיךָ
،а·до·нэ́и·ха
נְשֵׁי
нэ·шэ́и
בְּחֵיקֶךָ
бэ·хэи·кэ́·ха
וִיהוּדָה
ви·hу·да́
וְאִם
вэ·،и́м–
מְעָט
мэ·،а́т
וְאֹסִפָה
вэ·،о·си́·фа
לְּךָ
כָּהֵנָּה
ка·hэ́н·на
וְכָהֵנָּה
вэ·ха·hэ́н·на
מַדּוּעַ
мад·ду́·а،
בָּזִיתָ
ба·зи́·та
דְּבַר
дэ·ва́р
הָרַע
hа·ра́،
בְּעֵינֹו
бэ·،эи·но
כבְּעֵינַי
бэ·،эи·на́и
קאֵת
،эт
אוּרִיָּה
،у·ри·йа́
הַחִתִּי
hа·хит·ти́
הִכִּיתָ
hик·ки́·та
בַחֶרֶב
ба·хэ́·рэв
אִשְׁתּוֹ
иш·то́
לָקַחְתָּ
ла·ка́х·та
לְאִשָּׁה
лэ·،иш·ша́
וְאֹתוֹ
вэ·،о·то́
הָרַגְתָּ
hа·ра́г·та
בְּחֶרֶב
бэ·хэ́·рэв
בְּנֵי
бэ·нэ́и
עַמּוֹן
ам·мо́н
וְעַתָּה
вэ·،ат·та́
תָסוּר
та·су́р
חֶרֶב
хэ́·рэв
מִבֵּיתְךָ
миб·бэи·тэ·ха́
עַד
،ад–
עוֹלָם
о·ла́м
בְזִתָנִי
бэ·зи·та́·ни
וַתִּקַּח
ват·тик·ка́х
אֵשֶׁת
،э·шэт
לִהְיוֹת
лиh·йо́т
ס
са·мэ́к
ко
הִנְנִי
hин·ни́
מֵקִים
мэ·ки́м
עָלֶיךָ
،а·лэ́и·ха
רָעָה
ра·،а́
מִבֵּיתֶךָ
миб·бэи·тэ́·ха
וְלָקַחְתִּי
вэ·ла·ках·ти́
נָשֶׁיךָ
на·шэ́и·ха
לְעֵינֶיךָ
лэ·،эи·нэ́и·ха
וְנָתַתִּי
вэ·на·тат·ти́
לְרֵעֶיךָ
лэ·рэ·،э́и·ха
וְשָׁכַב
вэ·ша·ха́в
עִם
לְעֵינֵי
лэ·،эи·нэ́и
הַשֶּׁמֶשׁ
hаш·шэ́·мэш
הַזֹּאת
hаз·зо́т
עָשִׂיתָ
،а·си́·та
בַסָּתֶר
бас·са́·тэр
וַאֲנִי
ва·،а·ни́
אֶעֱשֶׂה
،э·،э·сэ́
נֶגֶד
нэ́·гэд
כָּל
коль–
וְנֶגֶד
вэ·нэ́·гэд
הַשָּׁמֶשׁ
hаш·ша́·мэш
חָטָאתִי
ха·та́·ти
לַיהוָה
ла·йэ́h·ва
גַּם
гам–
הֶעֱבִיר
hэ·،э·ви́р
חַטָּאתְךָ
хат·та·тэ·ха́
תָמוּת
та·му́т
אֶפֶס
،э́·фэс
ки–
נִאֵץ
ни·،э́ц
נִאַצְתָּ
ни·،а́ц·та
אֹיְבֵי
،о·йэ·вэ́и
בַּדָּבָר
бад·да·ва́р
га́м
הַבֵּן
hаб·бэ́н
הַיִּלּוֹד
hаи·йил·ло́д
מוֹת
мо́т
יָמוּת
йа·му́т
וַיֵּלֶךְ
ваи·йэ́·лэх
בֵּיתוֹ
бэи·то́
וַיִּגֹּף
ваи·йиг·го́ф
הַיֶּלֶד
hаи·йэ́·лэд
יָלְדָה
йа́л·да
،э·шэт–
לְדָוִד
лэ·да·ви́д
וַיֵּאָנַשׁ
ваи·йэ·،а·на́ш
וַיְבַקֵּשׁ
вайэ·вак·кэ́ш
הָאֱלֹהִים
hа·،э́·ло·hи́м
בְּעַד
бэ·،а́д
הַנָּעַר
hан·на́·،ар
וַיָּצָם
ваи·йа́·цом
צוֹם
цо́м
וּבָא
у·ва́
וְלָן
вэ·ла́н
אָרְצָה
،а́·рэ·ца
וַיָּקֻמוּ
ваи·йа·ку́·му
זִקְנֵי
зик·нэ́и
בֵיתוֹ
עָלָיו
،а·ла́в
לַהֲקִימוֹ
ла·hа·ки·мо́
מִן
мин–
הָאָרֶץ
hа·،а́·рэц
וְלֹא
вэ·ло́
אָבָה
،а·ва́
вэ·ло–
בָרָא
ба·ра́
אִתָּם
،ит·та́м
לָחֶם
ла́·хэм
וַיְהִי
вайэ·hи́
בַּיּוֹם
баи·йо́м
הַשְּׁבִיעִי
hаш·шэ·ви·،и́
וַיָּמָת
ваи·йа́·мот
הַיָּלֶד
hаи·йа́·лэд
וַיִּרְאוּ
ваи·йир·،у́
עַבְדֵי
،ав·дэ́и
דָוִד
לְהַגִּיד
лэ·hаг·ги́д
מֵת
мэт
אָמְרוּ
،а·мэ·ру́
הִנֵּה
hин·нэ́
בִהְיוֹת
биh·йо́т
ха́и
דִּבַּרְנוּ
диб·ба́р·ну
שָׁמַע
ша·ма́،
בְּקוֹלֵנוּ
бэ·ко·лэ́·ну
וְאֵיךְ
вэ·،э́их
נֹאמַר
но·ма́р
וְעָשָׂה
вэ·،а·са́
וַיַּרְא
ваи·йа́р
עֲבָדָיו
،а·ва·да́в
מִתְלַחֲשִׁים
мит·ла·ха·ши́м
וַיָּבֶן
ваи·йа́·вэн
הֲמֵת
hа·мэ́т
וַיֹּאמְרוּ
ваи·йо́·мэ·ру
мэ́т
וַיָּקָם
ваи·йа·ка́м
מֵהָאָרֶץ
мэ·hа·،а́·рэц
וַיִּרְחַץ
ваи·йир·ха́ц
וַיָּסֶךְ
ваи·йа́·сэх
וַיְחַלֵּף
вайэ·хал·лэ́ф
שִׂמְלֹתֹו
сим·ло·то
כשִׂמְלֹתָיו
сим·ло·та́в
קוַיָּבֹא
בֵית
бэит–
וַיִּשְׁתָּחוּ
ваи·йиш·та́·ху
וַיִּשְׁאַל
ваи·йиш·،а́ль
וַיָּשִׂימוּ
ваи·йа·си́·му
לֶחֶם
лэ́·хэм
וַיֹּאכַל
ваи·йо·ха́ль
ваи·йо·мэ·ру́
מָה
ма–
עָשִׂיתָה
בַּעֲבוּר
ба·،а·ву́р
хаи
צַמְתָּ
ца́м·та
וַתֵּבְךְּ
ват·тэ́·вэк
וְכַאֲשֶׁר
вэ·ха·،а·шэ́р
קַמְתָּ
ка́м·та
וַתֹּאכַל
ват·то́·халь
בְּעוֹד
бэ·،о́д
צַמְתִּי
ца́м·ти
וָאֶבְכֶּה
ва·،эв·кэ́
אָמַרְתִּי
،а·ма́р·ти
מִי
ми
יוֹדֵעַ
йо·дэ́·а،
יְחָנַּנִי
йэ·хан·на·ни
וְחַנַּנִי
вэ·хан·на́·ни
וְחַי
вэ·ха́и
לָמָּה
ла́м·ма
זֶּה
зэ
אֲנִי
،а·ни́
צָם
ца́м
הַאוּכַל
hа·،у·ха́ль
לַהֲשִׁיבוֹ
ла·hа·ши·во́
עוֹד
од
הֹלֵךְ
hо·лэ́х
וְהוּא
вэ·hу́
יָשׁוּב
йа·шу́в
אֵלָי
،э·ла́и
וַיְנַחֵם
вайэ·на·хэ́м
אֵת
בַּת
бат–
שֶׁבַע
шэ́·ва،
אֵלֶיהָ
،э·лэ́и·hа
וַיִּשְׁכַּב
ваи·йиш·ка́в
עִמָּהּ
،им·ма́
וַתֵּלֶד
ват·тэ́·лэд
בֵּן
бэ́н
וַיִּקְרָא
ваи·йик·ра
כוַתִּקְרָא
ват·тик·ра́
קאֶת
שְׁמוֹ
шэ·мо́
שְׁלֹמֹה
шэ·ло·мо́
וַיהוָה
ва·йэ́h·ва
אֲהֵבוֹ
а·hэ·во́
בְּיַד
бэ·йа́д
הַנָּבִיא
hан·на·ви́
וַיִּקְרָא
ваи·йик·ра́
יְדִידְיָהּ
йэ·ди́·дэ·йа́
פ
пэ́
וַיִּלָּחֶם
ваи·йил·ла́·хэм
יוֹאָב
йо·،а́в
בְּרַבַּת
бэ·раб·ба́т
וַיִּלְכֹּד
ваи·йил·ко́д
עִיר
،ир
הַמְּלוּכָה
hам·мэ·лу·ха́
מַלְאָכִים
мал·،а·хи́м
נִלְחַמְתִּי
нил·ха́м·ти
בְרַבָּה
бэ·раб·ба́
לָכַדְתִּי
ла·ха́д·ти
הַמָּיִם
hам·ма́·йим
אֱסֹף
،э·со́ф
יֶתֶר
йэ́·тэр
הָעָם
hа·،а́м
וַחֲנֵה
ва·ха·нэ́
הָעִיר
hа·،и́р
וְלָכְדָהּ
вэ·ла·хэ·да́
פֶּן
пэн–
אֶלְכֹּד
،эл·ко́д
וְנִקְרָא
вэ·ник·ра́
שְׁמִי
шэ·ми́
עָלֶיהָ
،а·лэ́и·hа
וַיֶּאֱסֹף
ваи·йэ·،э·со́ф
רַבָּתָה
раб·ба́·та
בָּהּ
ба
וַיִּלְכְּדָהּ
ва́и·йил·кэ·да́
עֲטֶרֶת
،а·тэ·рэт–
מַלְכָּם
мал·ка́м
מֵעַל
мэ·،а́ль
רֹאשׁוֹ
ро·шо́
וּמִשְׁקָלָהּ
у·миш·ка·ла́
כִּכַּר
кик·ка́р
זָהָב
за·hа́в
וְאֶבֶן
вэ·،э́·вэн
יְקָרָה
йэ·ка·ра́
ват·тэ·hи́
רֹאשׁ
рош
וּשְׁלַל
у·шэ·ла́ль
הוֹצִיא
hо·ци́
،а·шэ́р–
וַיָּשֶׂם
ваи·йа́·сэм
בַּמְּגֵרָה
ба́м·мэ·гэ·ра
וּבַחֲרִצֵי
у·ва·ха·ри·цэ́и
הַבַּרְזֶל
hаб·бар·зэ́ль
וּבְמַגְזְרֹת
у·вэ·маг·зэ·ро́т
וְהֶעֱבִיר
вэ·hэ·،э·ви́р
אוֹתָם
о·та́м
בַּמַּלְכֶּן
бам·мал·кэн
כבַּמַּלְבֵּן
бам·мал·бэ́н
קוְכֵן
вэ·хэ́н
יַעֲשֶׂה
йа·،а·сэ́
לְכֹל
лэ·хо́ль
עָרֵי
،а·рэ́и
בְנֵי
бэ·нэи–
וַיָּשָׁב
ваи·йа́·шов
וְכָל
вэ·холь–
יְרוּשָׁלִָם
йэ·ру·ша·ли́м