וַיִּפֹּל
ваи·йип·по́ль
יוֹסֵף
йо·сэ́ф
עַל
،аль–
פְּנֵי
пэ·нэ́и
אָבִיו
،а·ви́в
וַיֵּבְךְּ
ваи·йэ́·вэк
עָלָיו
،а·ла́в
וַיִּשַּׁק
ваи·йиш·шак–
לוֹ
ло
וַיְצַו
вайэ·ца́в
אֶת
،эт–
עֲבָדָיו
،а·ва·да́в
הָרֹפְאִים
hа·ро́·фэ·،и́м
לַחֲנֹט
ла·ха·но́т
וַיַּחַנְטוּ
ваи·йа·хан·ту́
hа·ро·фэ·،и́м
יִשְׂרָאֵל
йи́с·ра·،э́ль
וַיִּמְלְאוּ
ваи·йим·лэ·،у–
אַרְבָּעִים
،ар·ба·،и́м
יוֹם
йо́м
כִּי
ки
כֵּן
кэн
יִמְלְאוּ
йим·лэ·،у́
יְמֵי
йэ·мэ́и
הַחֲנֻטִים
hа·ха·ну·ти́м
וַיִּבְכּוּ
ваи·йив·ку́
אֹתוֹ
о·то́
מִצְרַיִם
миц·ра́·йим
שִׁבְעִים
шив·،и́м
וַיַּעַבְרוּ
ваи·йа·،ав·ру́
בְכִיתוֹ
бэ·хи·то́
וַיְדַבֵּר
вайэ·даб·бэ́р
אֶל
،эль–
בֵּית
бэит
פַּרְעֹה
пар·،о́
לֵאמֹר
лэ·мо́р
אִם
،им–
נָא
на
מָצָאתִי
ма·ца́·ти
חֵן
хэн
בְּעֵינֵיכֶם
бэ·،э́и·нэи·хэ́м
דַּבְּרוּ
даб·бэ·ру–
בְּאָזְנֵי
бэ·،а·зэ·нэ́и
פַרְעֹה
אָבִי
،а·ви́
הִשְׁבִּיעַנִי
hиш·би·،а́·ни
הִנֵּה
hин·нэ́
אָנֹכִי
،а·но·хи́
מֵת
мэт
בְּקִבְרִי
бэ·кив·ри́
אֲשֶׁר
،а·шэ́р
כָּרִיתִי
ка·ри́·ти
לִי
ли
בְּאֶרֶץ
бэ·،э́·рэц
כְּנַעַן
кэ·на́·،ан
שָׁמָּה
ша́м·ма
תִּקְבְּרֵנִי
тик·бэ·рэ́·ни
וְעַתָּה
вэ·،ат·та́
אֶעֱלֶה
،э·،э·лэ–
נָּא
וְאֶקְבְּרָה
вэ·،эк·бэ·ра́
וְאָשׁוּבָה
вэ·،а·шу́·ва
וַיֹּאמֶר
ваи·йо́·мэр
עֲלֵה
،а·лэ́
וּקְבֹר
у·кэ·во́р
אָבִיךָ
،а·ви́·ха
כַּאֲשֶׁר
ка·،а·шэ́р
הִשְׁבִּיעֶךָ
hиш·би·،э́·ха
וַיַּעַל
ваи·йа́·،аль
לִקְבֹּר
лик·бо́р
וַיַּעֲלוּ
ваи·йа·،а·лу́
אִתּוֹ
ит·то́
כָּל
коль–
עַבְדֵי
،ав·дэ́и
זִקְנֵי
зик·нэ́и
בֵיתוֹ
бэи·то́
וְכֹל
вэ·хо́ль
אֶרֶץ
،э·рэц–
מִצְרָיִם
וְאֶחָיו
вэ·،э·ха́в
וּבֵית
у·вэ́ит
רַק
ра́к
טַפָּם
тап·па́м
וְצֹאנָם
вэ·цо·на́м
וּבְקָרָם
у·вэ·ка·ра́м
עָזְבוּ
،а·зэ·ву́
גֹּשֶׁן
го́·шэн
עִמּוֹ
им·мо́
גַּם
гам–
רֶכֶב
рэ́·хэв
פָּרָשִׁים
па·ра·ши́м
וַיְהִי
вайэ·hи́
הַמַּחֲנֶה
hам·ма·ха·нэ́
כָּבֵד
ка·вэ́д
מְאֹד
мэ·،о́д
וַיָּבֹאוּ
ваи·йа·во́·،у
עַד
،ад–
גֹּרֶן
го́·рэн
הָאָטָד
hа·،а·та́д
בְּעֵבֶר
бэ·،э́·вэр
הַיַּרְדֵּן
hаи·йар·дэ́н
וַיִּסְפְּדוּ
ваи·йи́с·пэ·ду–
שָׁם
ша́м
מִסְפֵּד
мис·пэ́д
גָּדוֹל
га·до́ль
וְכָבֵד
вэ·ха·вэ́д
וַיַּעַשׂ
ваи·йа́·،ас
לְאָבִיו
лэ·،а·ви́в
אֵבֶל
،э́·вэль
שִׁבְעַת
шив·،а́т
יָמִים
йа·ми́м
וַיַּרְא
ваи·йа́р
יוֹשֵׁב
йо·шэ́в
הָאָרֶץ
hа·،а́·рэц
הַכְּנַעֲנִי
hак·кэ·на·،а·ни́
הָאֵבֶל
hа·،э́·вэль
בְּגֹרֶן
бэ·го́·рэн
וַיֹּאמְרוּ
ваи·йо́·мэ·ру́
،э·вэль–
זֶה
зэ
לְמִצְרָיִם
лэ·миц·ра́·йим
קָרָא
ка·ра́
שְׁמָהּ
шэ·ма́
אָבֵל
،а·вэ́ль
וַיַּעֲשׂוּ
ваи·йа·،а·су́
בָנָיו
ба·на́в
צִוָּם
цив·ва́м
וַיִּשְׂאוּ
ваи·йис·،у́
אַרְצָה
،а́р·ца
וַיִּקְבְּרוּ
ваи·йик·бэ·ру́
בִּמְעָרַת
бим·،а·ра́т
שְׂדֵה
сэ·дэ́
הַמַּכְפֵּלָה
hам·мах·пэ·ла́
קָנָה
ка·на́
אַבְרָהָם
،ав·ра·hа́м
הַשָּׂדֶה
hас·са·дэ́
לַאֲחֻזַּת
ла·،а·хуз·зат–
קֶבֶר
кэ́·вэр
מֵאֵת
мэ·،э́т
עֶפְרֹן
،эф·ро́н
הַחִתִּי
hа·хит·ти́
מַמְרֵא
мам·рэ́
וַיָּשָׁב
ваи·йа́·шов
מִצְרַיְמָה
миц·ра́й·ма
הוּא
hу
וְכָל
вэ·холь–
הָעֹלִים
hа·،о·ли́м
אַחֲרֵי
،а·ха·рэ́и
קָבְרוֹ
ка·вэ·ро́
וַיִּרְאוּ
ваи·йир·،у́
אֲחֵי
،а·хэи–
ки–
אֲבִיהֶם
،а·ви·hэ́м
לוּ
лу
יִשְׂטְמֵנוּ
йис·тэ·мэ́·ну
וְהָשֵׁב
вэ·hа·шэ́в
יָשִׁיב
йа·ши́в
לָנוּ
ла́·ну
אֵת
،эт
הָרָעָה
hа·ра·،а́
גָּמַלְנוּ
га·ма́л·ну
וַיְצַוּוּ
вайэ·цав·ву́
צִוָּה
цив·ва́
לִפְנֵי
лиф·нэ́и
מוֹתוֹ
мо·то́
כֹּה
ко–
תֹאמְרוּ
то·мэ·ру́
לְיוֹסֵף
лэ·йо·сэ́ф
אָנָּא
،ан·на́
שָׂא
са
פֶּשַׁע
пэ́·ша،
אַחֶיךָ
،а·хэ́и·ха
וְחַטָּאתָם
вэ·хат·та·та́м
רָעָה
ра·،а́
גְמָלוּךָ
гэ·ма·лу́·ха
на́
לְפֶשַׁע
лэ·фэ́·ша،
אֱלֹהֵי
،э·ло·hэ́и
בְּדַבְּרָם
бэ·даб·бэ·ра́м
אֵלָיו
،э·ла́в
וַיֵּלְכוּ
ваи·йэ·лэ·ху́
אֶחָיו
،э·ха́в
וַיִּפְּלוּ
ваи·йип·пэ·лу́
לְפָנָיו
лэ·фа·на́в
הִנֶּנּוּ
hин·нэ́н·ну
לְךָ
лэ·ха́
לַעֲבָדִים
ла·،а·ва·ди́м
אֲלֵהֶם
،а·лэ·hэ́м
אַל
תִּירָאוּ
ти·ра́·،у
הֲתַחַת
hа·та́·хат
אֱלֹהִים
э́·ло·hи́м
אָנִי
،а́·ни
וְאַתֶּם
вэ·،ат·тэ́м
חֲשַׁבְתֶּם
ха·шав·тэ́м
עָלַי
،а·ла́и
חֲשָׁבָהּ
ха·ша·ва́
לְטֹבָה
лэ·то·ва́
לְמַעַן
лэ·ма́·،ан
עֲשֹׂה
،а·со́
כַּיּוֹם
каи·йо́м
הַזֶּה
hаз·зэ́
לְהַחֲיֹת
лэ·hа·ха·йо́т
עַם
،ам–
רָב
ра́в
אֲכַלְכֵּל
،а·хал·кэ́ль
אֶתְכֶם
،эт·хэ́м
וְאֶת
вэ·،э́т–
טַפְּכֶם
тап·пэ·хэ́м
וַיְנַחֵם
вайэ·на·хэ́м
אוֹתָם
о·та́м
לִבָּם
либ·ба́м
וַיֵּשֶׁב
ваи·йэ́·шэв
בְּמִצְרַיִם
бэ·миц·ра́·йим
וַיְחִי
вайэ·хи́
מֵאָה
мэ·،а́
וָעֶשֶׂר
ва·،э́·сэр
שָׁנִים
ша·ни́м
לְאֶפְרַיִם
лэ·،эф·ра́·йим
בְּנֵי
бэ·нэ́и
שִׁלֵּשִׁים
шил·лэ·ши́м
га́м
מָכִיר
ма·хи́р
בֶּן
бэн–
מְנַשֶּׁה
мэ·наш·шэ́
יֻלְּדוּ
йул·лэ·ду́
בִּרְכֵּי
бир·кэ́и
мэ́т
וֵאלֹהִים
вэ·ло·hи́м
פָּקֹד
па·ко́д
יִפְקֹד
йиф·ко́д
וְהֶעֱלָה
вэ·hэ·،э·ла́
מִן
мин–
הַזֹּאת
hаз·зо́т
נִשְׁבַּע
ниш·ба́،
לְאַבְרָהָם
лэ·،ав·ра·hа́м
לְיִצְחָק
лэ·йиц·ха́к
וּלְיַעֲקֹב
у·лэ·йа·،а·ко
וַיַּשְׁבַּע
ваи·йаш·ба́،
וְהַעֲלִתֶם
вэ·hа·،а·ли·тэ́м
עַצְמֹתַי
،ац·мо·та́и
מִזֶּה
миз·зэ́
וַיָּמָת
ваи·йа́·мот
וַיִּישֶׂם
ваи·йи́·сэм
בָּאָרוֹן
ба·،а·ро́н
בְּמִצְרָיִם