וְהָאָדָם
вэ·hа́·،а·да́м
יָדַע
йа·да́،
אֶת
،эт–
חַוָּה
хав·ва́
אִשְׁתּוֹ
иш·то́
וַתַּהַר
ват·та́·hар
וַתֵּלֶד
ват·тэ́·лэд
קַיִן
ка́·йин
וַתֹּאמֶר
ват·то́·мэр
קָנִיתִי
ка·ни́·ти
אִישׁ
،иш
יְהוָה
Адо·най
וַתֹּסֶף
ват·то́·сэф
לָלֶדֶת
ла·лэ́·дэт
אָחִיו
،а·хи́в
הָבֶל
hа́·вэль
וַיְהִי
вайэ·hи–
הֶבֶל
hэ·вэль
רֹעֵה
ро́·،э
צֹאן
цо́н
וְקַיִן
вэ·ка́·йин
הָיָה
hа·йа́
עֹבֵד
،о·вэ́д
אֲדָמָה
،а·да·ма́
вайэ·hи́
מִקֵּץ
мик·кэ́ц
יָמִים
йа·ми́м
וַיָּבֵא
ваи·йа·вэ́
מִפְּרִי
мип·пэ·ри́
הָאֲדָמָה
hа·،а·да·ма́
מִנְחָה
мин·ха́
לַיהוָה
ла·йэ́h·ва
וְהֶבֶל
вэ·hэ́·вэль
הֵבִיא
hэ·ви́
גַם
гам–
הוּא
hу
מִבְּכֹרוֹת
миб·бэ·хо·ро́т
צֹאנוֹ
цо·но́
וּמֵחֶלְבֵהֶן
у·мэ·хэл·вэ·hэ́н
וַיִּשַׁע
ваи·йи́·ша،
אֶל
،эль–
hэ́·вэль
וְאֶל
вэ·،эль–
מִנְחָתוֹ
мин·ха·то́
לֹא
ло
שָׁעָה
ша·،а́
וַיִּחַר
ваи·йи́·хар
לְקַיִן
лэ·ка́·йин
מְאֹד
мэ·،о́д
וַיִּפְּלוּ
ваи·йип·пэ·лу́
פָּנָיו
па·на́в
וַיֹּאמֶר
ваи·йо́·мэр
קָיִן
לָמָּה
ла́м·ма
חָרָה
ха́·ра
לָךְ
ла́х
וְלָמָּה
вэ·ла́м·ма
נָפְלוּ
на·фэ·лу́
פָנֶיךָ
па·нэ́и·ха
הֲלוֹא
hа·ло́
אִם
،им–
תֵּיטִיב
тэи·ти́в
שְׂאֵת
сэ·،э́т
וְאִם
вэ·،и́м
תֵיטִיב
לַפֶּתַח
лап·пэ́·тах
חַטָּאת
хат·та́т
רֹבֵץ
ро·вэ́ц
וְאֵלֶיךָ
вэ·،э·лэ́и·ха
תְּשׁוּקָתוֹ
тэ·шу́·ка·то́
וְאַתָּה
вэ·،ат·та́
תִּמְשָׁל
тим·шоль–
בּוֹ
бо
בִּהְיוֹתָם
биh·йо·та́м
בַּשָּׂדֶה
бас·са·дэ́
וַיָּקָם
ваи·йа́·ком
וַיַּהַרְגֵהוּ
ваи·йа·hар·гэ́·hу
אֵי
،эи
אָחִיךָ
،а·хи́·ха
יָדַעְתִּי
йа·да́،·ти
הֲשֹׁמֵר
hа·шо·мэ́р
אָחִי
،а·хи́
אָנֹכִי
،а·но́·хи
מֶה
мэ
עָשִׂיתָ
،а·си́·та
קוֹל
ко́ль
דְּמֵי
дэ·мэ́и
צֹעֲקִים
цо·،а·ки́м
אֵלַי
،э·ла́и
מִן
мин–
hа́·،а·да·ма́
וְעַתָּה
אָרוּר
،а·ру́р
אָתָּה
،а́т·та
אֲשֶׁר
،а·шэ́р
פָּצְתָה
па·цэ·та́
פִּיהָ
пи́·hа
לָקַחַת
ла·ка́·хат
מִיָּדֶךָ
ми·йа·дэ́·ха
כִּי
ки
תַעֲבֹד
та·،а·во́д
ло–
תֹסֵף
то·сэ́ф
תֵּת
тэт–
כֹּחָהּ
ко·ха́
נָע
на،
וָנָד
ва·на́д
תִּהְיֶה
тиh·йэ́
בָאָרֶץ
ба·،а́·рэц
גָּדוֹל
га·до́ль
עֲוֹנִי
،а·во·ни́
מִנְּשֹׂא
мин·нэ·со́
הֵן
hэн
גֵּרַשְׁתָּ
гэ·ра́ш·та
אֹתִי
،о·ти́
הַיּוֹם
hаи·йо́м
מֵעַל
мэ·،а́ль
פְּנֵי
пэ·нэ́и
וּמִפָּנֶיךָ
у·мип·па·нэ́и·ха
אֶסָּתֵר
،эс·са·тэ́р
וְהָיִיתִי
вэ·hа·йи́·ти
בָּאָרֶץ
וְהָיָה
вэ·hа·йа́
כָל
коль–
מֹצְאִי
мо·цэ·،и́
יַהַרְגֵנִי
йа́·hар·гэ́·ни
לוֹ
לָכֵן
ла·хэ́н
כָּל
הֹרֵג
hо·рэ́г
שִׁבְעָתַיִם
шив·،а·та́·йим
יֻקָּם
йук·ка́м
וַיָּשֶׂם
ваи·йа́·сэм
אוֹת
от
לְבִלְתִּי
лэ·вил·ти́
הַכּוֹת
hак·кот–
אֹתוֹ
о·то́
מֹצְאוֹ
мо·цэ·،о́
וַיֵּצֵא
ваи·йэ́·цэ
מִלִּפְנֵי
мил·лиф·нэ́и
וַיֵּשֶׁב
ваи·йэ́·шэв
בְּאֶרֶץ
бэ·،э·рэц–
נוֹד
но́д
קִדְמַת
кид·мат–
עֵדֶן
،э́·дэн
וַיֵּדַע
ваи·йэ́·да،
ка·йин
חֲנוֹךְ
ха·но́х
בֹּנֶה
бо́·нэ
עִיר
،и́р
וַיִּקְרָא
ваи·йик·ра́
שֵׁם
шэм
הָעִיר
hа·،и́р
כְּשֵׁם
кэ·шэ́м
בְּנוֹ
бэ·но́
וַיִּוָּלֵד
ваи·йив·ва·лэ́д
לַחֲנוֹךְ
ла·ха·нох̀
עִירָד
،и·ра́д
וְעִירָד
вэ·،и·ра́д
יָלַד
йа·ла́д
מְחוּיָאֵל
мэ·ху·йа·،э́ль
וּמְחִיּיָאֵל
у·мэ·хи·й·йа·،э́ль
מְתוּשָׁאֵל
мэ·ту́·ша·،э́ль
וּמְתוּשָׁאֵל
у·мэ·ту·ша·،э́ль
לָמֶךְ
ла́·мэх
וַיִּקַּח
ваи·йик·ках–
לֶמֶךְ
лэ́·мэх
שְׁתֵּי
шэ·тэ́и
נָשִׁים
на·ши́м
הָאַחַת
hа·،а·ха́т
עָדָה
،а·да́
וְשֵׁם
вэ·шэ́м
הַשֵּׁנִית
hаш·шэ·ни́т
צִלָּה
цил·ла́
יָבָל
йа·ва́ль
אֲבִי
،а·ви́
יֹשֵׁב
йо·шэ́в
אֹהֶל
،о́·hэль
וּמִקְנֶה
у·мик·нэ́
יוּבָל
йу·ва́ль
תֹּפֵשׂ
то·фэ́с
כִּנּוֹר
кин·но́р
וְעוּגָב
вэ·،у·га́в
וְצִלָּה
вэ·цил·ла́
הִוא
hи
יָלְדָה
йал·да́
תּוּבַל
ту́·валь
לֹטֵשׁ
ло·тэ́ш
חֹרֵשׁ
хо·рэ́ш
נְחֹשֶׁת
нэ·хо́·шэт
וּבַרְזֶל
у·вар·зэ́ль
וַאֲחוֹת
ва·،а·хо́т
ту·валь–
נַעֲמָה
на́·،а·ма́
לְנָשָׁיו
лэ·на·ша́в
שְׁמַעַן
шэ·ма́·،ан
קוֹלִי
ко·ли́
נְשֵׁי
нэ·шэ́и
הַאְזֵנָּה
hа،·зэ́н·на
אִמְרָתִי
،им·ра·ти́
הָרַגְתִּי
hа·ра́г·ти
לְפִצְעִי
лэ·фиц·،и́
וְיֶלֶד
вэ·йэ́·лэд
לְחַבֻּרָתִי
лэ·хаб·бу·ра·ти́
יֻקַּם
йук·кам–
וְלֶמֶךְ
вэ·лэ́·мэх
שִׁבְעִים
шив·،и́м
וְשִׁבְעָה
вэ·шив·،а́
אָדָם
،а·да́м
עוֹד
،о́д
בֵּן
бэ́н
וַתִּקְרָא
ват·тик·ра́
שְׁמוֹ
шэ·мо́
שֵׁת
шэ́т
שָׁת
шат–
לִי
ли
אֱלֹהִים
э́·ло·hи́м
זֶרַע
зэ́·ра،
אַחֵר
،а·хэ́р
תַּחַת
та́·хат
הֲרָגוֹ
hа·ра·го́
וּלְשֵׁת
ул·шэ́т
גַּם
יֻלַּד
йул·лад–
אֱנוֹשׁ
э·но́ош
אָז
،аз
הוּחַל
hу·ха́ль
לִקְרֹא
лик·ро́
בְּשֵׁם
бэ·шэ́м
פ
пэ́