וְיַעֲקֹב
вэ·йа·،а·ко́
הָלַךְ
hа·ла́х
לְדַרְכּוֹ
лэ·дар·ко́
וַיִּפְגְּעוּ
ваи·йиф·гэ·،у–
בוֹ
бо
מַלְאֲכֵי
мал·،а·хэ́и
אֱלֹהִים
э́·ло·hи́м
וַיֹּאמֶר
ваи·йо́·мэр
יַעֲקֹב
йа·،а·ко́
כַּאֲשֶׁר
ка·،а·шэ́р
רָאָם
ра·،а́м
מַחֲנֵה
ма·ха·нэ́
זֶה
зэ́
וַיִּקְרָא
ваи·йик·ра́
שֵׁם
шэм–
הַמָּקוֹם
hам·ма·ко́м
הַהוּא
hа·hу́
מַחֲנָיִם
ма́·ха·на́·йим
פ
пэ́
וַיִּשְׁלַח
ваи·йиш·ла́х
מַלְאָכִים
мал·،а·хи́м
לְפָנָיו
лэ·фа·на́в
אֶל
،эль–
עֵשָׂו
،э·са́в
אָחִיו
،а·хи́в
אַרְצָה
،а́р·ца
שֵׂעִיר
сэ·،и́р
שְׂדֵה
сэ·дэ́
אֱדוֹם
э·до́м
וַיְצַו
вайэ·ца́в
אֹתָם
،о·та́м
לֵאמֹר
лэ·мо́р
כֹּה
ко
תֹאמְרוּן
том·ру́н
לַאדֹנִי
ла·до·ни́
לְעֵשָׂו
лэ·،э·са́в
אָמַר
،а·ма́р
עַבְדְּךָ
،ав·дэ·ха́
עִם
،им–
לָבָן
ла·ва́н
גַּרְתִּי
га́р·ти
וָאֵחַר
ва·،э·ха́р
עַד
،ад–
עָתָּה
،а́т·та
וַיְהִי
вайэ·hи–
לִי
ли
שׁוֹר
шо́р
וַחֲמוֹר
ва·ха·мо́р
צֹאן
цон
וְעֶבֶד
вэ·،э́·вэд
וְשִׁפְחָה
вэ·шиф·ха́
וָאֶשְׁלְחָה
ва·،эш·лэ·ха́
לְהַגִּיד
лэ·hаг·ги́д
לִמְצֹא
лим·цо–
חֵן
хэн
בְּעֵינֶיךָ
бэ·،эи·нэ́и·ха
וַיָּשֻׁבוּ
ваи·йа·шу́·ву
הַמַּלְאָכִים
hам·мал·،а·хи́м
בָּאנוּ
ба́·ну
אָחִיךָ
،а·хи́·ха
וְגַם
вэ·га́м
הֹלֵךְ
hо·лэ́х
לִקְרָאתְךָ
лик·ра·тэ·ха́
וְאַרְבַּע
вэ·،ар·ба،–
מֵאוֹת
мэ·،от
אִישׁ
،иш
עִמּוֹ
им·мо́
וַיִּירָא
ваи·йи·ра́
מְאֹד
мэ·،о́д
וַיֵּצֶר
ваи·йэ́·цэр
לוֹ
ло
וַיַּחַץ
ваи·йа́·хац
אֶת
،эт–
הָעָם
hа·،а́м
אֲשֶׁר
،а·шэ́р–
אִתּוֹ
ит·то́
וְאֶת
вэ·،э́т–
הַצֹּאן
hац·цо́н
הַבָּקָר
hаб·ба·ка́р
וְהַגְּמַלִּים
вэ·hаг·гэ·мал·ли́м
לִשְׁנֵי
лиш·нэ́и
מַחֲנוֹת
ма·ха·но́т
אִם
יָבוֹא
йа·во́
הַמַּחֲנֶה
hам·ма·ха·нэ́
הָאַחַת
hа·،а·ха́т
וְהִכָּהוּ
вэ·hик·ка́·hу
וְהָיָה
вэ·hа·йа́
הַנִּשְׁאָר
hан·ниш·،а́р
לִפְלֵיטָה
лиф·лэи·та́
ваи·йо·мэ́р
אֱלֹהֵי
،э·ло·hэ́и
אָבִי
،а·ви́
אַבְרָהָם
،ав·ра·hа́м
וֵאלֹהֵי
вэ·ло·hэ́и
יִצְחָק
йиц·ха́к
יְהוָה
Адо·най
הָאֹמֵר
hа·،о·мэ́р
אֵלַי
،э·ла́и
שׁוּב
шув
לְאַרְצְךָ
лэ·،ар·цэ·ха́
וּלְמוֹלַדְתְּךָ
у·лэ·мо·лад·тэ·ха́
וְאֵיטִיבָה
вэ·،эи·ти́·ва
עִמָּךְ
،им·ма́х
קָטֹנְתִּי
ка·то́·нэ·ти
מִכֹּל
мик·ко́ль
הַחֲסָדִים
hа·ха·са·ди́м
וּמִכָּל
у·мик·коль–
הָאֱמֶת
hа·،э·мэ́т
،а·шэ́р
עָשִׂיתָ
،а·си́·та
עַבְדֶּךָ
،ав·дэ́·ха
כִּי
ки
בְמַקְלִי
бэ·мак·ли́
עָבַרְתִּי
،а·ва́р·ти
הַיַּרְדֵּן
hаи·йар·дэ́н
הַזֶּה
hаз·зэ́
וְעַתָּה
вэ·،ат·та́
הָיִיתִי
hа·йи́·ти
הַצִּילֵנִי
hац·ци·лэ́·ни
נָא
на
מִיַּד
ми·йа́д
אָחִי
،а·хи́
ки–
יָרֵא
йа·рэ́
אָנֹכִי
،а·но·хи́
אֹתוֹ
о·то́
פֶּן
пэн–
וְהִכַּנִי
вэ·hик·ка́·ни
אֵם
،эм
עַל
،аль–
בָּנִים
ба·ни́м
וְאַתָּה
אָמַרְתָּ
،а·ма́р·та
הֵיטֵב
hэи·тэ́в
אֵיטִיב
،эи·ти́в
וְשַׂמְתִּי
вэ·сам·ти́
זַרְעֲךָ
зар·،а·ха́
כְּחוֹל
кэ·хо́ль
הַיָּם
hаи·йа́м
לֹא
ло–
יִסָּפֵר
йис·са·фэ́р
מֵרֹב
мэ·ро́
וַיָּלֶן
ваи·йа́·лэн
שָׁם
шам
בַּלַּיְלָה
бал·ла́й·ла
וַיִּקַּח
ваи·йик·ка́х
מִן
мин–
הַבָּא
hаб·ба́
בְיָדוֹ
бэ·йа·до́
מִנְחָה
мин·ха́
עִזִּים
،из·зи́м
מָאתַיִם
ма·та́·йим
וּתְיָשִׁים
у·тэ·йа·ши́м
עֶשְׂרִים
،эс·ри́м
רְחֵלִים
рэ·хэ·ли́м
וְאֵילִים
вэ·،эи·ли́м
גְּמַלִּים
гэ·мал·ли́м
מֵינִיקוֹת
мэи·ни·ко́т
וּבְנֵיהֶם
у·вэ·нэи·hэ́м
שְׁלֹשִׁים
шэ·ло·ши́м
פָּרוֹת
па·ро́т
אַרְבָּעִים
،ар·ба·،и́м
וּפָרִים
у·фа·ри́м
עֲשָׂרָה
،а·са·ра́
אֲתֹנֹת
،а·то·но́т
וַעְיָרִם
ва،·йа·ри́м
וַיִּתֵּן
ваи·йит·тэ́н
בְּיַד
бэ·йад–
עֲבָדָיו
،а·ва·да́в
עֵדֶר
،э́·дэр
לְבַדּוֹ
лэ·вад·до́
ва́и·йо·мэр
עִבְרוּ
،ив·ру́
לְפָנַי
лэ·фа·на́и
וְרֶוַח
вэ·рэ́·вах
תָּשִׂימוּ
та·си́·му
בֵּין
бэин
וּבֵין
у·вэ́ин
הָרִאשׁוֹן
hа·ри·шо́н
יִפְגָּשְׁךָ
йиф·га·шэ·ха́
וִשְׁאֵלְךָ
виш·،э·лэ·ха́
לְמִי
лэ·ми–
אַתָּה
،ат·та
וְאָנָה
вэ·،а́·на
תֵלֵךְ
тэ·лэ́х
וּלְמִי
у·лэ·ми́
אֵלֶּה
،э́л·лэ
לְפָנֶיךָ
лэ·фа·нэ́и·ха
וְאָמַרְתָּ
вэ·،а·мар·та́
לְעַבְדְּךָ
лэ·،ав·дэ·ха́
לְיַעֲקֹב
лэ·йа·،а·ко́
הִוא
hи
שְׁלוּחָה
шэ·лу·ха́
וְהִנֵּה
вэ·hин·нэ́
גַם
гам–
הוּא
hу
אַחֲרֵינוּ
،а·ха·рэ́и·ну
גַּם
гам
הַשֵּׁנִי
hаш·шэ·ни́
הַשְּׁלִישִׁי
hаш·шэ·ли·ши́
כָּל
коль–
הַהֹלְכִים
hа·hо́·лэ·хи́м
אַחֲרֵי
،а·ха·рэ́и
הָעֲדָרִים
hа·،а·да·ри́м
כַּדָּבָר
кад·да·ва́р
תְּדַבְּרוּן
тэ·даб·бэ·ру́н
בְּמֹצַאֲכֶם
бэ·мо·ца·،а·хэ́м
וַאֲמַרְתֶּם
ва·،а·мар·тэ́м
га́м
הִנֵּה
hин·нэ́
אֲכַפְּרָה
،а·хап·пэ·ра́
פָנָיו
па·на́в
בַּמִּנְחָה
бам·мин·ха́
הַהֹלֶכֶת
hа·hо·лэ́·хэт
לְפָנָי
וְאַחֲרֵי
вэ·،а·ха·рэи–
כֵן
кэн
אֶרְאֶה
،эр·،э́
אוּלַי
،у·ла́и
יִשָּׂא
йис·са́
פָנָי
па·на́и
וַתַּעֲבֹר
ват·та·،а·во́р
הַמִּנְחָה
hам·мин·ха́
פָּנָיו
וְהוּא
вэ·hу́
לָן
лан
бал·лай·ла–
בַּמַּחֲנֶה
ба́м·ма·ха·нэ́
וַיָּקָם
ваи·йа́·ком
hу́
שְׁתֵּי
шэ·тэ́и
נָשָׁיו
на·ша́в
שִׁפְחֹתָיו
шиф·хо·та́в
אַחַד
،а·ха́д
עָשָׂר
،а·са́р
יְלָדָיו
йэ·ла·да́в
וַיַּעֲבֹר
ваи·йа·،а·во́р
אֵת
،эт
מַעֲבַר
ма·،а·ва́р
יַבֹּק
йаб·бо́к
וַיִּקָּחֵם
ваи·йик·ка·хэ́м
וַיַּעֲבִרֵם
ваи·йа·،а·ви·рэ́м
הַנָּחַל
hан·на́·халь
וַיַּעֲבֵר
ваи·йа·،а·вэ́р
лов
וַיִּוָּתֵר
ваи·йив·ва·тэ́р
וַיֵּאָבֵק
ваи·йэ·،а·вэ́к
،ад
עֲלוֹת
а·ло́т
הַשָּׁחַר
hаш·ша́·хар
וַיַּרְא
ваи·йа́р
יָכֹל
йа·хо́ль
וַיִּגַּע
ваи·йиг·га́،
בְּכַף
бэ·хаф–
יְרֵכוֹ
йэ·рэ·хо́
וַתֵּקַע
ват·тэ́·ка،
כַּף
каф–
יֶרֶךְ
йэ́·рэх
בְּהֵאָבְקוֹ
бэ·hэ·،а·вэ·ко́
שַׁלְּחֵנִי
шал·лэ·хэ́·ни
עָלָה
،а·ла́
אֲשַׁלֵּחֲךָ
،а·шал·лэ·ха·ха́
בֵּרַכְתָּנִי
бэ·рах·та́·ни
אֵלָיו
،э·ла́в
מַה
ма–
שְּׁמֶךָ
шэ·мэ́·ха
יֵאָמֵר
йэ·،а·мэ́р
עוֹד
،о́д
שִׁמְךָ
шим·ха́
יִשְׂרָאֵל
йи́с·ра·،э́ль
שָׂרִיתָ
са·ри́·та
וְעִם
вэ·،им–
אֲנָשִׁים
،а·на·ши́м
וַתּוּכָל
ват·ту·ха́ль
וַיִּשְׁאַל
ваи·йиш·،а́ль
הַגִּידָה
hаг·ги·да–
נָּא
שְׁמֶךָ
לָמָּה
ла́м·ма
זֶּה
зэ
תִּשְׁאַל
тиш·،а́ль
לִשְׁמִי
лиш·ми́
וַיְבָרֶךְ
вайэ·ва́·рэх
ша́м
шэм
פְּנִיאֵל
пэ·ни·،э́ль
רָאִיתִי
ра·،и́·ти
פָּנִים
па·ни́м
וַתִּנָּצֵל
ват·тин·на·цэ́ль
נַפְשִׁי
наф·ши́
וַיִּזְרַח
ваи·йиз·рах–
הַשֶּׁמֶשׁ
hаш·шэ́·мэш
עָבַר
،а·ва́р
פְּנוּאֵל
пэ·ну·،э́ль
צֹלֵעַ
цо·лэ́·а،
כֵּן
יֹאכְלוּ
йо·хэ·лу́
בְנֵי
бэ·нэи–
גִּיד
гид
הַנָּשֶׁה
hан·на·шэ́
каф
הַיָּרֵךְ
hаи·йа·рэ́х
הַיּוֹם
hаи·йо́м
נָגַע
на·га́،
בְּגִיד
бэ·ги́д