וְאַבְרָהָם
вэ·،ав·ра·hа́м
זָקֵן
за·кэ́н
בָּא
ба
בַּיָּמִים
баи·йа·ми́м
וַיהוָה
ва·йэ́h·ва
בֵּרַךְ
бэ·ра́х
אֶת
،эт–
אַבְרָהָם
،ав·ра·hа́м
בַּכֹּל
бак·ко́ль
וַיֹּאמֶר
ваи·йо́·мэр
אֶל
،эль–
עַבְדּוֹ
ав·до́
זְקַן
зэ·ка́н
בֵּיתוֹ
бэи·то́
הַמֹּשֵׁל
hам·мо·шэ́ль
בְּכָל
бэ·холь–
אֲשֶׁר
،а·шэ́р–
לוֹ
ло
שִׂים
сим–
נָא
на
יָדְךָ
йа·дэ·ха́
תַּחַת
та́·хат
יְרֵכִי
йэ·рэ·хи́
וְאַשְׁבִּיעֲךָ
вэ·،аш·би́·،а·ха
בַּיהוָה
ба·йэ́h·ва
אֱלֹהֵי
،э·ло·hэ́и
הַשָּׁמַיִם
hаш·ша·ма́·йим
וֵאלֹהֵי
вэ·ло·hэ́и
הָאָרֶץ
hа·،а́·рэц
،а·шэ́р
לֹא
ло–
תִקַּח
тик·ка́х
אִשָּׁה
،иш·ша́
לִבְנִי
лив·ни́
מִבְּנוֹת
миб·бэ·нот̀
הַכְּנַעֲנִי
hак·кэ·на·،а·ни́
אָנֹכִי
،а·но·хи́
יוֹשֵׁב
йо·шэ́в
בְּקִרְבּוֹ
бэ·кир·бо́
כִּי
ки
אַרְצִי
،ар·ци́
וְאֶל
вэ·،эль–
מוֹלַדְתִּי
мо·лад·ти́
תֵּלֵךְ
тэ·лэ́х
וְלָקַחְתָּ
вэ·ла·ках·та́
לְיִצְחָק
лэ·йиц·ха́к
אֵלָיו
،э·ла́в
הָעֶבֶד
hа·،э́·вэд
אוּלַי
،у·ла́и
תֹאבֶה
то·вэ́
הָאִשָּׁה
hа·،иш·ша́
לָלֶכֶת
ла·лэ́·хэт
אַחֲרַי
،а·ха·ра́и
הַזֹּאת
hаз·зо́т
הֶהָשֵׁב
hэ·hа·шэ́в
אָשִׁיב
،а·ши́в
בִּנְךָ
бин·ха́
יָצָאתָ
йа·ца́·та
מִשָּׁם
миш·ша́м
הִשָּׁמֶר
hиш·ша́·мэр
לְךָ
лэ·ха́
פֶּן
пэн–
תָּשִׁיב
та·ши́в
בְּנִי
бэ·ни́
שָׁמָּה
ша́м·ма
יְהוָה
Адо·най
לְקָחַנִי
лэ·ка·ха́·ни
מִבֵּית
миб·бэ́ит
אָבִי
،а·ви́
וּמֵאֶרֶץ
у·мэ·،э́·рэц
וַאֲשֶׁר
ва·،а·шэ́р
דִּבֶּר
диб·бэр–
לִי
ли
נִשְׁבַּע
ниш·ба،–
לֵאמֹר
лэ·мо́р
לְזַרְעֲךָ
лэ·за́р·،а·ха
אֶתֵּן
،эт·тэ́н
הוּא
hу́
יִשְׁלַח
йиш·ла́х
מַלְאָכוֹ
мал·،а·хо́
לְפָנֶיךָ
лэ·фа·нэ́и·ха
וְאִם
вэ·،им–
אַחֲרֶיךָ
،а·ха·рэ́и·ха
וְנִקִּיתָ
вэ·ник·ки́·та
מִשְּׁבֻעָתִי
миш·шэ·ву·،а·ти́
זֹאת
зо́т
רַק
рак
תָשֵׁב
та·шэ́в
וַיָּשֶׂם
ваи·йа́·сэм
יָדוֹ
йа·до́
יֶרֶךְ
йэ́·рэх
אֲדֹנָיו
،а·до·на́в
וַיִּשָּׁבַע
ваи·йиш·ша́·ва،
עַל
،аль–
הַדָּבָר
hад·да·ва́р
הַזֶּה
hаз·зэ́
וַיִּקַּח
ваи·йик·ка́х
hа́·،э·вэд
עֲשָׂרָה
،а·са·ра́
גְמַלִּים
гэ·мал·ли́м
מִגְּמַלֵּי
миг·гэ·мал·лэ́и
וַיֵּלֶךְ
ваи·йэ́·лэх
וְכָל
вэ·холь–
טוּב
тув
בְּיָדוֹ
бэ·йа·до́
וַיָּקָם
ваи·йа́·ком
אֲרַם
،а·ра́м
נַהֲרַיִם
на·hа·ра́·йим
עִיר
،ир
נָחוֹר
на·хо́р
וַיַּבְרֵךְ
ваи·йав·рэ́х
הַגְּמַלִּים
hаг·гэ·мал·ли́м
מִחוּץ
ми·ху́ц
לָעִיר
ла·،и́р
בְּאֵר
бэ·،э́р
הַמָּיִם
hам·ма́·йим
לְעֵת
лэ·،э́т
עֶרֶב
،э́·рэв
צֵאת
цэт
הַשֹּׁאֲבֹת
hаш·шо·،а·во́т
וַיֹּאמַר
ваи·йо·ма́р
אֲדֹנִי
،а·до·ни́
הַקְרֵה
hак·рэ–
לְפָנַי
лэ·фа·на́и
הַיּוֹם
hаи·йо́м
וַעֲשֵׂה
ва·،а·сэ–
חֶסֶד
хэ́·сэд
עִם
،им
הִנֵּה
hин·нэ́
נִצָּב
ниц·ца́в
עֵין
،эин
וּבְנוֹת
у·вэ·нот̀
אַנְשֵׁי
،ан·шэ́и
הָעִיר
hа·،и́р
יֹצְאֹת
йо·цэ·،о́т
לִשְׁאֹב
лиш·،о́
מָיִם
ма́·йим
וְהָיָה
вэ·hа·йа́
הַנַּעֲרָ
hан·на·،а·ра́
אֹמַר
،о·ма́р
אֵלֶיהָ
،э·лэ́и·hа
הַטִּי
hат·ти–
כַדֵּךְ
кад·дэх̀
וְאֶשְׁתֶּה
вэ·،эш·тэ́
וְאָמְרָה
вэ·،а·мэ·ра́
שְׁתֵה
шэ·тэ́
וְגַם
вэ·гам–
גְּמַלֶּיךָ
гэ·мал·лэ́и·ха
אַשְׁקֶה
،аш·кэ́
אֹתָהּ
،о·та́
הֹכַחְתָּ
hо·ха́х·та
לְעַבְדְּךָ
лэ·،ав·дэ·ха́
וּבָהּ
у·ва́
אֵדַע
،э·да́،
ки–
עָשִׂיתָ
،а·си́·та
،им–
וַיְהִי
вайэ·hи–
טֶרֶם
тэ·рэ́м
כִּלָּה
кил·ла́
לְדַבֵּר
лэ·даб·бэ́р
וְהִנֵּה
вэ·hин·нэ́
רִבְקָה
рив·ка́
יֹצֵאת
йо·цэ́т
יֻלְּדָה
йул·лэ·да́
לִבְתוּאֵל
лив·ту·،э́ль
בֶּן
бэн–
מִלְכָּה
мил·ка́
אֵשֶׁת
،э́·шэт
אֲחִי
،а·хи́
וְכַדָּהּ
вэ·хад·да́
שִׁכְמָהּ
ших·ма́
וְהַנַּעֲרָ
вэ·hан·на·،а·ра́
טֹבַת
то·ва́т
מַרְאֶה
мар·،э́
מְאֹד
мэ·،о́д
בְּתוּלָה
бэ·ту·ла́
וְאִישׁ
вэ·،и́ш
יְדָעָהּ
йэ·да·،а́
וַתֵּרֶד
ват·тэ́·рэд
הָעַיְנָה
hа·،а́·йэ·на
וַתְּמַלֵּא
ват·тэ·мал·лэ́
כַדָּהּ
кад·да́
וַתָּעַל
ват·та́·،аль
וַיָּרָץ
ваи·йа́·роц
לִקְרָאתָהּ
лик·ра·та́
הַגְמִיאִינִי
hаг·ми·،и́·ни
מְעַט
мэ·،ат–
מַיִם
מִכַּדֵּךְ
мик·кад·дэ́х
וַתֹּאמֶר
ват·то́·мэр
וַתְּמַהֵר
ват·тэ·ма·hэ́р
וַתֹּרֶד
ват·то́·рэд
כַּדָּהּ
יָדָהּ
йа·да́
וַתַּשְׁקֵהוּ
ват·таш·кэ́·hу
וַתְּכַל
ват·тэ·ха́ль
לְהַשְׁקֹתוֹ
лэ·hаш·ко·то́
גַּם
гам
לִגְמַלֶּיךָ
лиг·мал·лэ́и·ха
אֶשְׁאָב
،эш·،а́в
עַד
،ад
אִם
כִּלּוּ
кил·лу́
לִשְׁתֹּת
лиш·то́т
וַתְּעַר
ват·тэ·،а́р
הַשֹּׁקֶת
hаш·шо́·кэт
וַתָּרָץ
ват·та́·роц
עוֹד
од
הַבְּאֵר
hаб·бэ·،э́р
וַתִּשְׁאַב
ват·тиш·،а́в
לְכָל
лэ·холь–
גְּמַלָּיו
гэ·мал·ла́в
וְהָאִישׁ
вэ·hа·،и́ш
מִשְׁתָּאֵה
миш·та·،э́
לָהּ
ла́
מַחֲרִישׁ
ма·ха·ри́ш
לָדַעַת
ла·да́·،ат
הַהִצְלִיחַ
hа·hиц·ли́·ах
דַּרְכּוֹ
дар·ко́
ло́
вайэ·hи́
כַּאֲשֶׁר
ка·،а·шэ́р
לִשְׁתּוֹת
הָאִישׁ
hа·،и́ш
נֶזֶם
нэ́·зэм
זָהָב
за·hа́в
בֶּקַע
бэ́·ка،
מִשְׁקָלוֹ
миш·ка·ло́
וּשְׁנֵי
у·шэ·нэ́и
צְמִידִים
цэ·ми·ди́м
יָדֶיהָ
йа·дэ́и·hа
מִשְׁקָלָם
миш·ка·ла́м
בַּת
бат–
מִי
ми
אַתְּ
،а́т
הַגִּידִי
hаг·ги́·ди
ли́
הֲיֵשׁ
hа·йэ́ш
בֵּית
бэит–
אָבִיךְ
،а·ви́х
מָקוֹם
ма·ко́м
לָנוּ
ла́·ну
לָלִין
ла·ли́н
בְּתוּאֵל
бэ·ту·،э́ль
،а·но́·хи
יָלְדָה
йал·да́
לְנָחוֹר
лэ·на·хо́р
гам–
תֶּבֶן
тэ́·вэн
מִסְפּוֹא
мис·по́
רַב
рав
עִמָּנוּ
،им·ма́·ну
לָלוּן
ла·лу́н
וַיִּקֹּד
ваи·йик·ко́д
וַיִּשְׁתַּחוּ
ваи·йиш·та́·ху
לַיהוָה
ла·йэ́h·ва
בָּרוּךְ
ба·ру́х
עָזַב
،а·за́в
חַסְדּוֹ
хас·до́
וַאֲמִתּוֹ
ва·،а·мит·то́
מֵעִם
мэ·،и́м
בַּדֶּרֶךְ
бад·дэ́·рэх
נָחַנִי
на·ха́·ни
бэит
אֲחֵי
،а·хэ́и
וַתַּגֵּד
ват·таг·гэ́д
לְבֵית
лэ·вэ́ит
אִמָּהּ
،им·ма́
כַּדְּבָרִים
кад·дэ·ва·ри́м
הָאֵלֶּה
hа·،э́л·лэ
וּלְרִבְקָה
у·лэ·рив·ка́
אָח
،ах
וּשְׁמוֹ
у·шэ·мо́
לָבָן
ла·ва́н
הַחוּצָה
hа·ху́·ца
הָעָיִן
hа·،а́·йин
כִּרְאֹת
кир·،о́т
הַנֶּזֶם
hан·нэ́·зэм
וְאֶת
вэ·،э́т–
הַצְּמִדִים
hац·цэ·ми·ди́м
יְדֵי
йэ·дэ́и
אֲחֹתוֹ
а·хо·то́
וּכְשָׁמְעוֹ
у·хэ·ша·мэ·،о́
דִּבְרֵי
див·рэ́и
כֹּה
ко–
דִבֶּר
диб·бэ́р
אֵלַי
،э·ла́и
וַיָּבֹא
ваи·йа·во́
עֹמֵד
،о·мэ́д
בּוֹא
бо́
בְּרוּךְ
бэ·ру́х
לָמָּה
ла́м·ма
תַעֲמֹד
та·،а·мо́д
בַּחוּץ
ба·ху́ц
וְאָנֹכִי
вэ·،а·но·хи́
פִּנִּיתִי
пин·ни́·ти
הַבַּיִת
hаб·ба́·йит
וּמָקוֹם
у·ма·ко́м
לַגְּמַלִּים
лаг·гэ·мал·ли́м
הַבַּיְתָה
hаб·ба́й·та
וַיְפַתַּח
вайэ·фат·та́х
וַיִּתֵּן
ваи·йит·тэ́н
וּמִסְפּוֹא
у·мис·по́
וּמַיִם
у·ма́·йим
לִרְחֹץ
лир·хо́ц
רַגְלָיו
раг·ла́в
וְרַגְלֵי
вэ·раг·лэ́и
הָאֲנָשִׁים
hа·،а·на·ши́м
אִתּוֹ
ит·то́
וַיִּישֶׂם
ваи·йи·сэм
כוַיּוּשַׂם
ваи·йу·са́м
קלְפָנָיו
лэ·фа·на́в
לֶאֱכֹל
лэ·،э·хо́ль
אֹכַל
،о·ха́ль
דִּבַּרְתִּי
диб·ба́р·ти
דְּבָרָי
дэ·ва·ра́и
דַּבֵּר
даб·бэ́р
עֶבֶד
،э́·вэд
וַיִּגְדָּל
ваи·йиг·да́ль
וַיִּתֶּן
ваи·йит·тэн–
צֹאן
цон
וּבָקָר
у·ва·ка́р
וְכֶסֶף
вэ·хэ́·сэф
וְזָהָב
вэ·за·hа́в
וַעֲבָדִם
ва·،а·ва·ди́м
וּשְׁפָחֹת
у·шэ·фа·хо́т
וּגְמַלִּים
у·гэ·мал·ли́м
וַחֲמֹרִים
ва·ха·мо·ри́м
וַתֵּלֶד
ват·тэ́·лэд
שָׂרָה
са·ра́
בֵן
бэн
לַאדֹנִי
ла·до·ни́
אַחֲרֵי
،а·ха·рэ́и
זִקְנָתָהּ
зик·на·та́
לּוֹ
כָּל
коль–
וַיַּשְׁבִּעֵנִי
ваи·йаш·би·،э́·ни
יֹשֵׁב
בְּאַרְצוֹ
бэ·،ар·цо́
מִשְׁפַּחְתִּי
миш·пах·ти́
וָאֹמַר
ва·،о·ма́р
אֻלַי
תֵלֵךְ
אַחֲרָי
אֵלָי
הִתְהַלַּכְתִּי
hит·hал·ла́х·ти
לְפָנָיו
אִתָּךְ
،ит·тох̀
וְהִצְלִיחַ
вэ·hиц·ли́·ах
דַּרְכֶּךָ
дар·кэ́·ха
מִמִּשְׁפַּחְתִּי
ми·миш·пах·ти́
וּמִבֵּית
у·миб·бэ́ит
אָז
،аз
תִּנָּקֶה
тин·на·кэ́
מֵאָלָתִי
мэ·،а́·ла·ти́
תָבוֹא
та·во́
יִתְּנוּ
йит·тэ·ну́
לָךְ
ла́х
וְהָיִיתָ
вэ·hа·йи́·та
נָקִי
на·ки́
мэ·،а·ла·ти́
וָאָבֹא
ва·،а·во́
יֶשְׁךָ
йэш·ха–
נָּא
מַצְלִיחַ
мац·ли́·ах
דַּרְכִּי
дар·ки́
הֹלֵךְ
hо·лэ́х
עָלֶיהָ
،а·лэ́и·hа
הָעַלְמָה
hа·،ал·ма́
הַיֹּצֵאת
hаи·йо·цэ́т
וְאָמַרְתִּי
вэ·،а·мар·ти́
הַשְׁקִינִי
hаш·ки·ни–
אַתָּה
،ат·та́
вэ·га́м
הִוא
hи
הֹכִיחַ
hо·хи́·ах
לְבֶן
лэ·вэн–
אֲנִי
،а·ни́
тэ́·рэм
אֲכַלֶּה
،а·хал·лэ́
לִבִּי
либ·би́
йо·цэт̀
וַתִּשְׁאָב
hаш·ки́·ни
на́
וַתּוֹרֶד
מֵעָלֶיהָ
мэ·،а·лэ́и·hа
וָאֵשְׁתְּ
ва·،э́·шэт
הִשְׁקָתָה
hиш·ка́·та
וָאֶשְׁאַל
ва·،эш·،а́ль
،ат̀
йал·да–
וָאָשִׂם
ва·،а·си́м
אַפָּהּ
،ап·па́
וְהַצְּמִידִים
вэ·hац·цэ·ми·ди́м
וָאֶקֹּד
ва·،эк·ко́д
וָאֶשְׁתַּחֲוֶה
ва·،эш·та·ха·вэ́
וָאֲבָרֵךְ
ва·،а·ва·рэ́х
הִנְחַנִי
hин·ха́·ни
בְּדֶרֶךְ
бэ·дэ́·рэх
אֱמֶת
،э·мэ́т
לָקַחַת
ла·ка́·хат
לִבְנוֹ
лив·но́
וְעַתָּה
вэ́·،ат·та
יֶשְׁכֶם
йэш·хэ́м
עֹשִׂים
،о·си́м
וֶאֱמֶת
вэ·،э·мэ́т
הַגִּידוּ
hаг·ги́·ду
וְאֶפְנֶה
вэ·،эф·нэ́
יָמִין
йа·ми́н
אוֹ
о
שְׂמֹאל
сэ·мо́ль
וַיַּעַן
ваи·йа́·،ан
וּבְתוּאֵל
у·вэ·ту·،э́ль
וַיֹּאמְרוּ
ваи·йо́·мэ·ру́
מֵיְהוָה
мэ·йэ́h·ва
יָצָא
йа·ца́
נוּכַל
ну·ха́ль
אֵלֶיךָ
،э·лэ́и·ха
רַע
ра،
،ов–
טוֹב
то́в
hин·нэ–
קַח
ках
וָלֵךְ
ва·лэ́х
וּתְהִי
у·тэ·hи́
אֲדֹנֶיךָ
،а·до·нэ́и·ха
שָׁמַע
ша·ма́،
דִּבְרֵיהֶם
див·рэи·hэ́м
אַרְצָה
،а́р·ца
וַיּוֹצֵא
ваи·йо·цэ́
כְּלֵי
кэ·лэи–
כֶסֶף
кэ́·сэф
וּכְלֵי
у·хэ·лэ́и
וּבְגָדִים
у·вэ·га·ди́м
לְרִבְקָה
лэ·рив·ка́
וּמִגְדָּנֹת
у·ми́г·да·но́т
נָתַן
на·та́н
לְאָחִיהָ
лэ·،а·хи́·hа
וּלְאִמָּהּ
у·лэ·،им·ма́
וַיֹּאכְלוּ
ваи·йо·хэ·лу́
וַיִּשְׁתּוּ
ваи·йиш·ту́
hу
וְהָאֲנָשִׁים
вэ·hа·،а·на·ши́м
עִמּוֹ
им·мо́
וַיָּלִינוּ
ваи·йа·ли́·ну
וַיָּקוּמוּ
ваи·йа·ку́·му
בַבֹּקֶר
баб·бо́·кэр
שַׁלְּחֻנִי
шал·лэ·ху́·ни
ла́·до·ни́
אָחִיהָ
،а·хи́·hа
וְאִמָּהּ
вэ·،им·ма́
תֵּשֵׁב
тэ·шэ́в
אִתָּנוּ
،ит·та́·ну
יָמִים
йа·ми́м
עָשׂוֹר
а·со́р
אַחַר
،а·ха́р
אֲלֵהֶם
،а·лэ·hэ́м
אַל
תְּאַחֲרוּ
тэ·،а·ха·ру́
אֹתִי
،о·ти́
הִצְלִיחַ
hиц·ли́·ах
שַׁלְּחוּנִי
וְאֵלְכָה
вэ·،э·лэ·ха́
ваи·йо·мэ·ру́
נִקְרָא
ник·ра́
לַנַּעֲרָ
лан·на·،а·ра́
וְנִשְׁאֲלָה
вэ·ниш·،а·ла́
פִּיהָ
пи́·hа
וַיִּקְרְאוּ
ваи·йик·рэ·،у́
הֲתֵלְכִי
hа·тэ·лэ·хи́
אֵלֵךְ
،э·лэ́х
וַיְשַׁלְּחוּ
вайэ·шал·лэ·ху́
אֲחֹתָם
،а·хо·та́м
מֵנִקְתָּהּ
мэ·ник·та́
אֲנָשָׁיו
،а·на·ша́в
וַיְבָרֲכוּ
вайэ·ва·ра·ху́
ваи·йо́·мэ·ру
אֲחֹתֵנוּ
،а·хо·тэ́·ну
،ат
הֲיִי
hа·йи́
לְאַלְפֵי
лэ·،ал·фэ́и
רְבָבָה
рэ·ва·ва́
וְיִירַשׁ
вэ·йи·ра́ш
זַרְעֵךְ
зар·،э́х
אֵת
،эт
שַׁעַר
ша́·،ар
שֹׂנְאָיו
со·нэ·،а́в
וַתָּקָם
ват·та́·ком
וְנַעֲרֹתֶיהָ
вэ·на·،а·ро·тэ́и·hа
וַתִּרְכַּבְנָה
ват·тир·ка́в·на
וַתֵּלַכְנָה
ват·тэ·ла́х·на
וַיֵּלַךְ
ваи·йэ·ла́х
וְיִצְחָק
вэ·йиц·ха́к
מִבּוֹא
миб·бо́
לַחַי
ла·ха́и
רֹאִי
ро·،и́
וְהוּא
вэ·hу́
בְּאֶרֶץ
бэ·،э́·рэц
הַנֶּגֶב
hан·нэ́·гэв
וַיֵּצֵא
ваи·йэ·цэ́
יִצְחָק
йиц·ха́к
לָשׂוּחַ
ла·су́·ах
בַּשָּׂדֶה
бас·са·дэ́
לִפְנוֹת
лиф·но́т
עָרֶב
،а́·рэв
וַיִּשָּׂא
ваи·йис·са́
עֵינָיו
،эи·на́в
וַיַּרְא
ваи·йа́р
בָּאִים
ба·،и́м
וַתִּשָּׂא
ват·тис·са́
עֵינֶיהָ
،эи·нэ́и·hа
וַתֵּרֶא
ват·тэ́·рэ
וַתִּפֹּל
ват·тип·по́ль
מֵעַל
мэ·،а́ль
הַגָּמָל
hаг·га·ма́ль
ми–
הַלָּזֶה
hал·ла·зэ́
הַהֹלֵךְ
hа·hо·лэ́х
לִקְרָאתֵנוּ
лик·ра·тэ́·ну
וַתִּקַּח
ват·тик·ка́х
הַצָּעִיף
hац·ца·،и́ф
וַתִּתְכָּס
ват·тит·ка́с
וַיְסַפֵּר
вайэ·сап·пэ́р
הַדְּבָרִים
hад·дэ·ва·ри́м
עָשָׂה
،а·са́
וַיְבִאֶהָ
вайэ·ви·،э́·hа
הָאֹהֱלָה
hа·،о́·hэ·ла
אִמּוֹ
וַתְּהִי
ват·тэ·hи–
לְאִשָּׁה
лэ·،иш·ша́
וַיֶּאֱהָבֶהָ
ваи·йэ·،э·hа·вэ́·hа
וַיִּנָּחֵם
ваи·йин·на·хэ́м
פ
пэ́