Огієнко, 1962	Новітній Гижі, 2006	Хоменко, 1963	Турконяк, 2011	Куліш, 1905
	1 Благословіть нині Господа, всі служники Господні, що стоїте в домі Господньому нічної пори.	1 Висхідна пісня. Давида. Глядіть, як добре і як любо, коли брати живуть укупі!	1 Пісня ступенів. Ось, благословіть Господа, всі господні раби, що стоїте в господньому домі, в дворах дому нашого Бога.	1 Посходня пісня Давидова. Г лянь, як добре і як любо, коли брати жиють вкупі!
2 Воно як та добра олива на голову, що спливає на бороду, Ааронову бороду, що спливає на кінці одежі його!	2 Піднесіть руки ваші до святині і благословіть Господа.	2 Немов на голові найліпше миро, що на бороду стікає, бороду Арона, на комір його шат стікає.	2 В ночах підносіть ваші руки до святого і благословіть Господа.	2 Як пахуще миро на голові, що на бороду спадає, на бороду Аарона, що спадає на край одежі його;
3 Воно як хермонська роса, що спадає на гори Сіону, бо там наказав Господь благословення, повіквічне життя!	3 Благословить тебе Господь із Сіону, що витворив небо і землю.	3 Немов роса хермонська, що спадає на сіонські гори: бо там Господь зсилає благословення, життя повіки.	3 Тебе поблагословить Господь із Сіону, що створив небо і землю.	3 Як роса Єрмонська, що на горби Сиона спадає; там бо післав Господь людям благословеннє і життє по віки.