11 Я уже не в мире, но они в мире, а Я к Тебе иду. Отче Святый! соблюди их во имя Твое, тех, которых Ты Мне дал, чтобы они были едино, как и Мы.

Иоанна 17:11

turist_maks
11-12 стихи (Отче Святый! соблюди их во имя Твое,[тех], которых Ты Мне дал.), следуя подстрочнику,
можно перевести следующим образом:  " соблюди их во имя Твое, которое Ты Мне дал "

Как аргумент:

Инн 15:16 "Не вы Меня избрали, а Я вас избрал"

Комментариев к заметке еще нет

Для добавления войдите или воспользуйтесь формой ниже.

Вы должны войти чтобы комментировать не анонимно.

Уникальность

  • Сайт zametki.info это дневник ваших личных размышлений над Библией. Это инструмент ученичества и духовной подотчетности.
  • А благодаря ImagePlan это возможность наглядно видеть прогресс чтения Писания.
  • * Авторские права на переводы Библии принадлежат их авторам и(или) издателям. В этом некоммерческом проекте они использованы в ознакомительных целях.